1
00:00:00,117 --> 00:00:01,117
Muy bien.

2
00:00:01,235 --> 00:00:03,682
Eres muy suave.

3
00:00:04,942 --> 00:00:06,425
Di: ¡Hola!

4
00:00:07,145 --> 00:00:08,301
mmm...

5
00:00:08,301 --> 00:00:10,815
Estás muy cerca de la cámara.

6
00:00:10,815 --> 00:00:12,278
(ríe)

7
00:00:12,278 --> 00:00:14,312
Hola para tí también.

8
00:00:15,837 --> 00:00:16,837
(un ave canta)

9
00:00:20,082 --> 00:00:21,582
(el koala estornuda)

10
00:00:21,732 --> 00:00:26,470
(traga agua)

11
00:00:26,470 --> 00:00:27,684
(estornudo fuerte)

12
00:00:27,684 --> 00:00:30,297
Tienes patas calentitas.

13
00:00:30,297 --> 00:00:36,346
(traga agua)

14
00:00:37,929 --> 00:00:39,809
(las hojas crujen suavemente)

15
00:00:40,513 --> 00:00:43,487
(pájaros cantan)

16
00:00:43,487 --> 00:00:44,460
(el koala resopla)

17
00:00:44,460 --> 00:00:45,251
(pájaros cantan)

18
00:00:45,251 --> 00:00:46,436
(el koala resolpla de nuevo)

19
00:00:47,182 --> 00:00:48,973
(traga agua)

20
00:00:48,973 --> 00:00:49,843
(las aves cantan)

21
00:00:49,843 --> 00:00:50,759
(koala resopla)

22
00:00:50,759 --> 00:00:51,839
(traga agua)

23
00:00:53,785 --> 00:00:57,600
(las aves cantan)

24
00:00:57,784 --> 00:00:59,808
(dos resoplos pequeños)

25
00:01:01,558 --> 00:01:07,700
(muchas aves cantan)

26
00:01:07,700 --> 00:01:10,746
Hay muchos árboles bonitos.

27
00:01:10,746 --> 00:01:28,826
(aves cantan)

28
00:01:29,266 --> 00:01:30,534
Se está haciendo de noche.

29
00:01:30,534 --> 00:01:32,500
Deberías subir a ...

30
00:01:32,500 --> 00:01:34,412
una linda rama.

31
00:01:34,412 --> 00:01:35,293
¿De acuerdo?

32
00:01:35,293 --> 00:01:36,878
(las aves cantan)

33
00:01:36,878 --> 00:01:37,949
¿Puedes hacerlo?

34
00:01:37,949 --> 00:01:39,332
(el koala resopla fuerte)

35
00:01:39,602 --> 00:01:40,522
Mmm...

36
00:01:40,522 --> 00:01:42,599
(las aves cantan)

37
00:01:42,599 --> 00:01:44,972
Vamos a trepar un árbol.

38
00:01:44,972 --> 00:01:46,576
¿De acuerdo?

39
00:01:47,718 --> 00:01:49,816
No, yo no.

40
00:01:49,816 --> 00:01:53,584
Vamos. Vamos.

41
00:01:53,584 --> 00:01:58,181
(los pájaros cantan)