< Return to Video

Carbon

  • 0:01 - 0:06
    [ominous music]
    >> Ancient life on earth.
  • 0:06 - 0:11
    Over millions of years plants and animals lived and died.
  • 0:11 - 0:16
    That decomposed life sunk deep into the ground, and as a result,
  • 0:16 - 0:22
    an ancient menace was created...fossil fuels.
  • 0:22 - 0:28
    Black oil, coal, and gas, have created modern society as we know it.
  • 0:28 - 0:33
    This ancient sunlight unleashed global industrial power on a scale
  • 0:33 - 0:37
    never before witnessed in the history of the planet.
  • 0:37 - 0:41
    But when burnt into the atmosphere, carbon causes climate change.
  • 0:41 - 0:46
    Ninety-seven percent of climate scientists agree that climate change
  • 0:46 - 0:50
    is happening now and is caused by human activity.
  • 0:50 - 0:54
    However, the fossil fuel industry continues to pull that carbon out of the ground.
  • 0:54 - 0:59
    They drill, they extract, making trillions of dollars.
  • 0:59 - 1:05
    They frack, they mine, earning astronomical profits.
  • 1:05 - 1:09
    We need to keep this carbon in the ground.
  • Not Synced
    In order to prevent a catastrophic warming of the planet by 2 degrees Celsius,
  • Not Synced
    we cannot burn more than 500 gigatons of carbon into the atmosphere.
  • Not Synced
    But the fossil fuel industry has access to five times more than that.
  • Not Synced
    Almost twenty-eight-hundred gigatons of carbon pollution is ready to be pulled out of the ground, sold, and burned.
  • Not Synced
    We must fight to keep this carbon in the ground., and it is possible.
Title:
Carbon
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
08:33
E B edited English subtitles for Carbon
E B edited English subtitles for Carbon
Robert_CSR1970 edited English subtitles for Carbon
Robert_CSR1970 edited English subtitles for Carbon
Robert_CSR1970 edited English subtitles for Carbon
Robert_CSR1970 edited English subtitles for Carbon
Robert_CSR1970 edited English subtitles for Carbon
Robert_CSR1970 edited English subtitles for Carbon
Show all

  • Claude Almansi

    Hi Robert,

    I'm so glad you undertook the captioning of this video, and the way you are splitting captions.

    Thank you!

  • Robert_CSR1970

    Claude:

    Thank you for the encouragement. Very much appreciated. I hope to try and do the entire video.

  • Claude Almansi

    That's great, Roberto! However, don't hesitate to ask if you want some help: e.g. the other voices than DiCaprio are identified in on-video texts: you could re-use that, or simply mar changes of speakers with ">>".

    Best

    Claude

  • Robert_CSR1970

    Hey there, Claude:

    Thanks mucho for the input and tips. I did actually finish the whole thing!!! Yaaaaay! Whew!! ... but just haven't done the sync yet, and still not sure I like all the groupings yet.

    As far as speaker ID, DiCaprio and Hartmann I know of and identified. The rest of them, I used the "-" indication as per the "Rev" company guidelines I trained and tested for and the Amara guidlines. However, I started out using what you suggested, ">>", which I like a lot better, and may go back and change it to that. However, I was looking into Amara's offer of doing paid work for them, and so was trying to stick more to their style since they want to see what one's subtitling work looks like. Anyway, next stop, "sync."

    Again, thanks for the support and suggestions. I hope to have this project finished early this week.

    Appreciatively,

    Robert

English subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.