< Return to Video

O que é que a vossa família significa para vocês? - Jay e Callum no TEDxKids Sunderland

  • 0:08 - 0:12
    Já alguma vez se perguntaram o que
    faz uma família?
  • 0:13 - 0:14
    (Risos)
  • 0:14 - 0:23
    A minha família é a minha mamã Sarah e
    o meu pai Gavin e a minha mana bebé Eve.
  • 0:23 - 0:28
    A minha família é o meu pai Justin,
    a minha madrasta Linda,
  • 0:28 - 0:31
    a minha irmã Katie,
    o meu irmão Chris
  • 0:31 - 0:35
    e, na minha outra casa,
    a minha mãe Penny Jo.
  • 0:35 - 0:37
    O que faz a minha família é a felicidade
  • 0:37 - 0:40
    porque eles gostam de mim e são bons.
  • 0:40 - 0:45
    O que faz a minha família é o amor porque eles
    me mantêm seguro e se importam comigo.
  • 0:45 - 0:48
    A minha família passa tempo comigo.
  • 0:48 - 0:50
    O meu pai joga futebol comigo;
  • 0:50 - 0:54
    a minha irmã bebé Eve brinca comigo
    e com os brinquedos dela
  • 0:54 - 0:56
    e eu tenho a minha mãe comigo.
  • 0:56 - 0:58
    O meu pai joga futebol comigo
  • 0:58 - 1:02
    e a minha mãe joga ao
    "Harry Potter" no computador
  • 1:02 - 1:04
    porque não sabe jogar bem nenhum outro jogo.
  • 1:04 - 1:06
    (Risos)
  • 1:06 - 1:08
    O que é que a família
    significa para vocês?
  • 1:08 - 1:09
    Obrigado.
Title:
O que é que a vossa família significa para vocês? - Jay e Callum no TEDxKids Sunderland
Description:

Num diálogo sentido, Callum e Jay partilham connosco o que a família significa para eles, fazendo-nos refletir sobre as nossas próprias famílias e as coisas que gostamos de fazer juntos.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
01:16

Portuguese subtitles

Revisions