< Return to Video

R. City - Locked Away ft. Adam Levine

  • 0:00 - 0:02
    R. CITY FT ADAM LEVINE
  • 0:02 - 0:04
    LOCKED AWAY
    "Encerrado"
  • 0:04 - 0:07
    -Princesa, me voy.
  • 0:10 - 0:11
    --¡Mira todas estas facturas!.
  • 0:11 - 0:13
    -¡¿Cómo las vamos a pagar?!.
  • 0:16 - 0:17
    -Tienes derecho a guardar silencio,
  • 0:17 - 0:19
    todo lo que digas, pueda, y será
  • 0:19 - 0:21
    usado contra ti en un tribunal.
  • 0:23 - 0:26
    Si me encerraran
  • 0:26 - 0:28
    y lo perdiéramos todo hoy,
  • 0:28 - 0:34
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 0:34 - 0:36
    Si te mostrara mis defectos,
  • 0:36 - 0:38
    si no pudiera ser fuerte,
  • 0:39 - 0:44
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?
  • 0:45 - 0:46
    Ahora mismo,
  • 0:46 - 0:48
    si un juez me condenára,
  • 0:48 - 0:50
    ¿te quedarías a mi lado?
  • 0:50 - 0:52
    ¿o vas a decir adiós?
  • 0:53 - 0:56
    ¿puedes decírme ahora mismo?.
  • 0:56 - 1:00
    Si no pudiera
    comprarte las cosas elegantes en la vida,
  • 1:01 - 1:03
    nena, ¿estaría todo bien?.
  • 1:03 - 1:06
    Vamos, demuéstrame que sabes,
  • 1:07 - 1:09
    ahora dime, ¿realmente irías por mí?.
  • 1:10 - 1:12
    Bebé, dime, ¿morirías por mí?.
  • 1:12 - 1:14
    ¿Pasarías toda tu vida conmigo?.
  • 1:15 - 1:17
    ¿Estarías ahí para sujetarme siempre?
  • 1:17 - 1:19
    Dime, ¿realmente llorarías por mí?
  • 1:20 - 1:22
    Bebé, no me mientas.
  • 1:23 - 1:25
    Si no tuviera nada,
  • 1:25 - 1:27
    quiero saber si te quedarías.
  • 1:27 - 1:29
    Si me encerraran
  • 1:29 - 1:32
    y lo perdiéramos todo hoy,
  • 1:32 - 1:37
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 1:37 - 1:40
    Si te mostrara mis defectos,
  • 1:40 - 1:42
    si no pudiera ser fuerte,
  • 1:43 - 1:47
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 1:47 - 1:50
    -..Sentado ahora ...
    jugando videojuegos, yo,
  • 1:50 - 1:51
    -todo lo que quiero decirte,
    estoy en la calle
  • 1:51 - 1:52
    -tratando de entender las cosas
  • 1:52 - 1:54
    -todo por mi cuenta,
    ¡y me estás gritando, hombre!
  • 1:54 - 1:55
    -¡Vamos, hombre!
    ¡No me hagas eso, hombre!.
  • 1:55 - 1:57
    -Como si realmente fuera a entrenar,
  • 1:57 - 1:58
    -¿cómo vas a recibir el pago?
  • 1:58 - 1:59
    -¡¿Cúal es tu plan?!
  • 1:59 - 2:01
    -¡Yo entreno! ¡Tengo un plan!
  • 2:01 - 2:02
    -¡Solo necesitas confiar en mí,
    hombre!
  • 2:02 - 2:04
    Vamos a conseguirlo.
  • 2:04 - 2:08
    Todo lo que quiero es a alguien
    que realmente me quiera mucho.
  • 2:08 - 2:11
    Una chica en la que sé que puedo confiar,
  • 2:11 - 2:14
    que este ahí cuando falte el dinero.
  • 2:14 - 2:18
    Si no tuviera otra cosa que dar,
    más que amor,
  • 2:19 - 2:21
    ¿Sería eso realmente suficiente?,
  • 2:22 - 2:24
    tengo que saber.
  • 2:25 - 2:27
    Ahora dime, ¿realmente irías por mi?.
  • 2:28 - 2:30
    Bebé, dime ¿morirías por mí?.
  • 2:31 - 2:33
    ¿Pasarías toda tu vida conmigo?.
  • 2:33 - 2:35
    ¿Estarías ahí para sujetarme siempre?.
  • 2:36 - 2:38
    Dime, ¿realmente llorarías por mí?.
  • 2:38 - 2:40
    Bebé, no me mientas.
  • 2:41 - 2:43
    Si no tuviera nada,
  • 2:43 - 2:46
    quiero saber si te quedarías.
  • 2:46 - 2:48
    Si me encerraran
  • 2:48 - 2:50
    y lo perdiéramos todo hoy,
  • 2:51 - 2:56
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 2:56 - 2:58
    Si te mostrara mis defectos,
  • 2:58 - 3:01
    si no pudiera ser fuerte,
  • 3:01 - 3:06
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 3:06 - 3:08
    Dime, dime, ¿me querrías?,
  • 3:08 - 3:10
    dime, dime, ¿me llamarías?
  • 3:11 - 3:13
    si supieras que, no estaba jugando
  • 3:13 - 3:16
    porque necesito una chica
    que siempre esté a mi lado.
  • 3:16 - 3:18
    Dime, dime, ¿me necesitas?
  • 3:19 - 3:20
    dime, dime, ¿me amas?,
  • 3:21 - 3:23
    ¿o sólo intentas jugar conmigo?,
  • 3:23 - 3:29
    porque necesito una chica
    para sujetarme de por vida.
  • 3:29 - 3:31
    Si me encerraran
  • 3:31 - 3:34
    y lo perdiéramos todo
  • 3:34 - 3:39
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 3:39 - 3:42
    Si te mostrara mis defectos,
  • 3:42 - 3:44
    si no pudiera ser fuerte,
  • 3:44 - 3:49
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 3:50 - 3:52
    Si me encerraran
  • 3:52 - 3:54
    y lo perdiéramos todo hoy
  • 3:54 - 3:59
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 4:00 - 4:02
    Si te mostrara mis defectos,
  • 4:02 - 4:04
    si no pudiera ser fuerte
  • 4:05 - 4:10
    DIME HONESTAMENTE
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 4:10 - 4:17
    ♪♫♪♬♪
  • 4:17 - 4:20
    ¿TODAVÍA ME AMARÍAS IGUAL?.
  • 4:21 - 4:23
    Subtitled by Salma Fabiola
    Flores Vázquez.
Title:
R. City - Locked Away ft. Adam Levine
Description:
more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
04:26

Spanish, Mexican subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.