Mudar de sexo. A minha morte: o teu renascimento | Lía García | TEDxAzcapotzalco

Se alguma vez se sentiram à beira do abismo, provavelmente imaginam o que será renunciar aos privilégios sociais mais elementares para exercer uma liberdade extraordinária em frente às outras pessoas. Lía García partilha connosco como, após a sua mudança de sexo, se valeu do seu corpo e dos símbolos da nossa cultura para nos envolver a todos, fazendo um ativismo social mais que importante, urgente.
Lía é ativista transexual e feminista, originária da cidade do México. Os seus interesses concentram-se em pensar nas mudanças de sexo como pedagogias radicais e festivas. Atualmente, pertence às organizações de Almas Cautivas e Red de Juventudes transsexuais, com quem trabalha o tema das afetividades em espaços complexos da cidade do México. Formou-se na atual Faculdade de Artes e Desenho da UNAM,

Esta palestra foi feita num evento TEDx, usando o formato das Conferências TED, mas organizado de forma independente por uma comunidade local. Saiba mais em: http://ted.com/tedx

Para mim, é muito paradoxal
este espaço porque, por um lado,

o facto de estar aqui na academia

como mulher transsexual,
a falar da minha vida,

enche-me de emoção.

Porque, na academia,
nós, enquanto mulheres transsexuais,

sempre fomos consideradas
como objetos de estudo.

Eu não, porque sou eu que vou falar
da minha vida e vou partilhá-la.

Por outro lado, também acho estranho
porque creio que há muita distância

entre nós, homens e mulheres,
e creio que nos consideraram assim

porque temos corpos diferentes
vistos à distância

e, sobretudo, ao olhar,

porque agora todos os olhares
estão aqui sobre a minha pessoa

e o meu olhar também
está virado para vocês.

Mas essa distância que há entre nós,
homens e mulheres, é muito grande

porque não sabemos o que há
dentro de nós

e às vezes só nos deixamos levar
por isso, pelo que vemos.

A partir do que vemos, do que julgamos,

pomos estereótipos, preconceitos
e, sobretudo, sentimentos.

Mas não nos apercebemos
de que, quando julgamos outra pessoa,

quando a estereotipamos, quando
a conceptualizamos com preconceito,

na realidade estamos a ver-nos
a nós mesmos.

Não tanto aos outros.

Então, impõe-se a pergunta:

"O que há de mim em vocês?"

"O que há de vocês em mim?"

Eu sou ativista transsexual.
Chamo-me Lía García.

Conhecem-me como "a nova sereia"

porque, quando decidi iniciar
a minha mudança de sexo,

de masculino para feminino,

quando decidi aparecer ao mundo
como aquilo que queria ser

e quando decidi fazer justiça
a mim mesma e dizer ao mundo:

"Isto é o que eu sou
e isto é o que eu quero ser",

de certa maneira, morri socialmente,

Porque a sociedade
empurrou-me para o abismo,

para a fronteira, e eu decidi renascer.

Porque esta sociedade também é minha
e eu necessitava de sentir-me visível nela.

Assim, decidi renascer como uma sereia.

Vemos aqui uma imagem universal
que muitos de nós conhecemos.

É o momento em que Ulisses se encontra
com a sereia e, de repente, percebe

que tem que tapar os ouvidos com cera
para não escutar as sereias

porque, se as escutar, vai afogar-se,

vai sucumbir aos seus encantos.

As sereias, quando alguém nos escuta,
acaba por morrer.

Não sei se vocês se lembram.

Isto foi exportado para a Disney,
quando a bruxa do mar

tira a voz à Pequena Sereia e lhe diz:

"Se queres ser humana,
vou tirar-te a voz,

"porque no mundo dos seres humanos
as mulheres não precisam de voz".

Hoje no meu dia a dia,
enquanto mulher transsexual,

quando estou na rua,
olho para as pessoas

gosto de lhes sorrir, também gosto
de olhar para elas fixamente,

mas acontece uma coisa, porque as pessoas,
quando olham para mim,

reparam que eu sou uma rapariga
que está a passear pela cidade,

uma rapariga cujo corpo
não corresponde ao que veem

e, quando recupero a voz,

quando falo, é o momento
em que, por um lado,

me ponho no momento político
em que me torno visível

enquanto mulher transsexual,

porque é quando as pessoas o confirmam.

Mas, por outro lado, corro riscos

porque o México é o segundo lugar
do mundo a apresentar crimes

contra mulheres transsexuais,
contra homens "gays" e efeminados

A seguir, vem o Brasil.

Por isso, é um momento paradoxal
quando recupero a voz.

Quero partilhar com vocês que
vivemos aqui num estado de emergência,

porque temos tido este ano

muitos casos de assassínios
de transsexuais...

O movimento transsexual agora,
em conjunto com o feminista,

estamos a aliar-nos
para pedir e exigir justiça

para todas as que que foram
silenciadas, assassinadas

e privadas da sua liberdade.

Por isso, congratulo-me por estar aqui,
na academia, a contar a minha história

neste cenário, junto de vocês.

Porque, pelo facto de estarem a escutar-me

vocês passam a fazer parte
da minha transformação,

já que podiam decidir irem-se embora.

O facto de decidirem estar aqui,
de decidirem olhar para mim e ouvir-me,

quer dizer que vocês também
já se estão a transformar, de certo modo.

Quando decidi mudar de sexo,
também decidi fazer uma comemoração.

Decidi usar o vestido dos 15 anos
e dizer à sociedade:

"Vou fazer uma festa porque
não tenho que fechar-me em casa,

"não tenho que sofrer com isto,
tenho que comemorá-lo

"e vou convidar as pessoas
para que festejem comigo.

"Vou fazê-lo em público, vou fazê-lo
nos espaços onde as pessoas passam,

"onde as pessoas passam todos os dias,
como seja o metro da cidade.

"Vou fazê-lo com amigos transsexuais".

Como veem nesta fotografia,
estou rodeada de homens transsexuais

que celebraram comigo esta grande festa
em que convidámos as pessoas da rua,

que precisam de saber que nós
não somos o inimigo, nem as inimigas,

e que nós também estamos aqui
para estender uma mão.

Foram ocorrendo celebrações semelhantes
em vários locais da cidade.

Eram ações políticas, porque
eram mais do que uma celebração.

Qual o impacto de um corpo trans
a festejar a sua transformação?

Qual o impacto de um corpo trans
a transitar pelos espaços da cidade

de modo livre, alegre e festivo?

Qual o impacto disso
para pensar na justiça?

Porque, que corpos podem
acreditar de verdade na justiça?

Que corpos podem estar na academia?

Que corpos podem estar condenados
a alguns anos na prisão? E outros não.

Que corpos são pensantes,
válidos e imagináveis?

Que corpos estão feitos
para serem eliminados?

Que corpos renascem
desse desejo e dessa fronteira?

Convido-vos a partilhar comigo
essa grande comemoração

a partir destas memórias fotográficas,
destas representações afetivas

que eu fiz, em que convidava pessoas,
estendia-lhes a mão e dizia:

"Descobre-te em mim.
Eu posso descobrir-me em ti.

"Temos muito em comum.
Podemos partilhar muitas coisas.

"Vamos abandonar esses olhares
de preconceito, de nojo, de medo, de ódio.

"Vamos olhar-nos como seres humanos,
que é realmente o que somos,

"para além das nossas preferências,
para além dos nossos gostos

"para além da nossa ideologia".

Estas são memórias fotográficas
de todas as transformações que fiz

com esse vestido dos 15 anos,
da minha festa, da minha transformação

e de que modo me apropriei
e de que modo depois

renasci como uma sereia,

de que modo depois utilizo
a minha voz, como ação política

de que modo levantei a minha voz
e decidi partilhar tudo isto

também no espaço público,
porque a sereia está sempre aqui,

entre o ar e a água,

esses dois elementos
que dominamos como as sereias.

Somos vozes monstruosas
que podem ser transformadoras

porque qualquer marinheiro que escuta
uma sereia e aceita a sua morte social,

porque morre afogado ao optar por escutar
uma sereia, está a transformar-se

porque a morte é transformação,

não é somente uma morte.

Quando decidi mudar de sexo,
morri socialmente

mas, ao mesmo tempo, iniciei,

porque a morte é transformação,
a morte é início.

Se nós, enquanto sereias, vamos cantar
e vamos levantar a voz,

e as pessoas que decidem
escutar-nos vão morrer,

então vamos transformar-nos juntos
e juntas, companheiros.