এনওয়াইসি টিনএজারেরা বাড়ন্ত গ্রোসারি দামের মধ্যে ক্ষুধা এবং খাবারের অপচয়ের সাথে লড়ছে
-
0:00 - 0:03(ভাষ্যকার) দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধগতি
এ বছর কমবে বলে আশা করা হচ্ছে -
0:03 - 0:07তবুও নিউইয়র্কবাসীরা গ্রোসারি স্টোরে
এখনই তার আভাস পাচ্ছেন। -
0:07 - 0:11একদল টিনএজ ছেলেমেয়েরা
তাজা শাকসবজি ফ্রিজে মজুদ করছে -
0:11 - 0:13খাদ্য অনিশ্চয়তা রোধে।
-
0:13 - 0:16দেখা করুন স্কাই এর সাথে,
একজন ১৬ বছর বয়সী ছাত্র -
0:16 - 0:20যে স্ট্যাইভেস্যান্ট হাই স্কুলে
'ফুড সিকিউরিটি ক্লাব' শুরু করেছে। -
0:20 - 0:24(স্কাই) এটি স্ট্যাইভেস্যান্টের 'ফুড
সিকিউরিটি ক্লাব' এর নিয়মিত ডেলিভারি -
0:24 - 0:28যেখানে ক্যাফেটেরিয়াতে না
খাওয়া অতিরিক্ত খাবার নিয়ে -
0:28 - 0:30আমরা এক সপ্তাহ ধরে তা সংগ্রহ করি,
-
0:30 - 0:32এবং এরকম জায়গায় ডেলিভারি করি,
-
0:32 - 0:35যেমন কমিউনিটি ফ্রিজ
এবং ফুড প্যান্ট্রিগুলোতে। -
0:35 - 0:37-আমি স্কাই।
-আমি ম্যাক্স। -
0:37 - 0:39এবং আমরা স্ট্যাইভেস্যান্ট
'ফুড সিকিউরিটি ক্লাব।' -
0:39 - 0:42ওই দরজা দিয়ে আপনারা স্ট্যাইভেস্যান্টের
ক্যাফেটেরিয়াতে যেতে পারবেন। -
0:43 - 0:47এখানে সেই টেবিল যেখানে শিক্ষার্থীরা
তাদের অতিরিক্ত খাবার রাখে -
0:47 - 0:49যা তারা না খায় যেন আমরা
স্কুল শেষে সংগ্রহ করতে পারি। -
0:50 - 0:52তো আমরা মাত্রই সকল খাবার
গোনা ও সংগ্রহ শেষ করলাম -
0:52 - 0:54যেন আমাদের যা যা আছে
তা লিপিবদ্ধ করে রাখতে পারি। -
0:54 - 0:56এখন আমরা গিয়ে এই খাবার জমাবো
-
0:56 - 0:58ওখানে থাকা ক্যাফেটেরিয়ার ফ্রিজে।
-
0:58 - 1:01(ভাষ্যকার) এই ক্লাবে প্রায়
৩০ জন শিক্ষার্থী সদস্য রয়েছে -
1:01 - 1:04যারা এখন পর্যন্ত প্রায়
৩০০ পাউন্ড খাবার দান করেছে -
1:04 - 1:07কম আয়ের মানুষদের জন্য
এবং নাইচা হাউসিং এর জন্য। -
1:07 - 1:12প্রায় ১.৫ মিলিয়ন নিউইয়র্কবাসী
খাদ্য অনিশ্চয়তায় ভুগছে -
1:12 - 1:14যার প্রতি ৪ জনের মধ্যে
১ জনই হচ্ছে শিশু। -
1:14 - 1:17তাই স্ট্যাইভেস্যান্ট হাইস্কুলের
স্কাই আমার সাথে যোগাযোগ করে, -
1:17 - 1:20আমি বলি, "প্রথমত, অবশ্যই আমরা
-
1:20 - 1:22তোমাদের সংগৃহীত অতিরিক্ত
খাবার গ্রহণ করতে ইচ্ছুক।" -
1:22 - 1:25এবং তা কোনো সরকারি পর্যায়
-
1:25 - 1:27অথবা কোনো বড় অলাভজনক
প্রতিষ্ঠানের হতে হবে না, -
1:27 - 1:31কিছু ছেলেমেয়ে যারা তাদের প্রতিবেশিদের
নিয়ে ভাবে তাদের থেকে হলেও চলবে। -
1:31 - 1:33(ভাষ্যকার) এই টিনএজ
ছেলেমেয়েরা উৎসাহ দিচ্ছে -
1:33 - 1:35অন্য স্কুলের শিক্ষার্থীদের
অংশ নিতে যেমন, মায়া, -
1:35 - 1:39আপার ওয়েস্ট সাইডের ট্রিনিটি
স্কুলের ১৭ বছর বয়সী শিক্ষার্থী -
1:39 - 1:42যে সিদ্ধান্ত নেয় তার রান্নার ক্লাসের
অতিরিক্ত খাবার দিয়ে যাবে। -
1:43 - 1:47(মায়া) আমরা খাবারের অপচয় বা
আমরা কী করছি তা নিয়ে সচেতন নই -
1:47 - 1:51এটা না বুঝে যে আমরা আসলে কিভাবে
অনেক মানুষদের সাহায্য করতে পারি -
1:51 - 1:54এবং খাবার বাঁচাতে পারি
যা পরিবেশের জন্য উপকারি। -
1:54 - 1:57(ভাষ্যকার) নিউইয়র্ক সিটি জুড়ে
-
1:57 - 1:59একশোরও বেশি কমিউনিটি
ফ্রিজ ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, -
1:59 - 2:02যার ফলে প্রতিবেশিরা একে অন্যের সাথে
পরিচিত হওয়ার একটি অনন্য স্থান পায়। -
2:03 - 2:05(স্যান্ড্রা) যেসব মানুষেরা
নিজেদের পূর্বে চিনতো না, -
2:05 - 2:07যারা অপরিচিত ছিলো,
-
2:07 - 2:08তারা এখন পরিবারের মতো হয়ে গিয়েছে।
-
2:09 - 2:10আমি এটিকে এইভাবেই দেখছি।
-
2:11 - 2:15(ভাষ্যকার) আপার ইস্ট সাইডে,
আমি লিন্ডা গাল্ডিনো, নিউজ ৪ নিউইয়র্ক।
- Title:
- এনওয়াইসি টিনএজারেরা বাড়ন্ত গ্রোসারি দামের মধ্যে ক্ষুধা এবং খাবারের অপচয়ের সাথে লড়ছে
- Description:
-
more » « less
নিউইয়র্ক সিটির একজন টিনএজার খাবারের অপচয় এবং ক্ষুধার সাথে লড়ছে একই সাথে, একটি শিক্ষার্থীদের পরিচালিত ক্লাবের মাধ্যমে যারা তাদের ক্যাফেটেরিয়ায় বেঁচে যাওয়া অতিরিক্ত খাবার সরাসরি ফুড প্যান্ট্রিতে দিয়ে আসে, বিশেষকরে সেইসব এলাকায় যেখানে মানুষজন বাড়ন্ত গ্রোসারি বিলের সম্মুখীন হচ্ছে।
এনবিসি নিউইয়র্কের লিন্ডা গাউডিনো এনওয়াইসিএইচএ হোমস টাওয়ারস্ এর ইউইএস কমিউনিটি ফ্রিজ থেকে জানাচ্ছেন।
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Hunger
- Duration:
- 02:20
|
Sadia Noor Joya edited Bengali subtitles for NYC Teens Fight Hunger & Food Waste Amid Rising Grocery Prices |
