< Return to Video

Bubba Gump

  • 0:03 - 0:03
    [metal objects being dumped onto the deck]
  • 0:09 - 0:13
    [rig squeaking]
  • 0:13 - 0:16
    [draining water from helmet]
  • 0:16 - 0:17
    No shrimp.
  • 0:19 - 0:20
    Where's this God of yours?
  • 0:21 - 0:23
    It's funny Lieutenant Dan said that,
  • 0:23 - 0:27
    'cause right then, God showed up.
  • 0:28 - 0:32
    [storm blowing strong]
  • 0:34 - 0:39
    [wild wave hitting the boat]
  • 0:44 - 0:45
    You'll never sink
  • 0:46 - 0:48
    -this boat!
    -Now me, I was scared.
  • 0:48 - 0:52
    -But Lieutenant Dan, he was mad.
    [Lieutenant Dan laughing crazy]
  • 0:52 - 0:53
    Come on!
  • 0:56 - 0:58
    You call this a storm?
  • 0:59 - 1:02
    Blow, you son-of-a-bitch! Blow!
  • 1:04 - 1:08
    It's time for a showdown! You and me!
  • 1:08 - 1:13
    I'm right here! Come and get me!
    [laughing]
  • 1:14 - 1:18
    You'll never sink this boat!
  • 1:18 - 1:20
    [laughing]
  • 1:20 - 1:22
    Hurricane Carmen came through here yesterday,
  • 1:22 - 1:24
    destroying nearly everything in it's path.
  • 1:24 - 1:27
    And as in other towns up and down the coast,
  • 1:27 - 1:30
    Bayou La Batre's entire shrimping industry
  • 1:30 - 1:31
    has fallen victim to Carmen
  • 1:31 - 1:33
    and has been left in utter ruin.
  • 1:33 - 1:36
    Speaking with local officials, this reporter has learned,
  • 1:36 - 1:39
    in fact, only one shrimping boat
  • 1:39 - 1:41
    actually survived the storm.
  • 1:41 - 1:43
    Louise, Louise, there's Forrest!
  • 1:44 - 1:47
    After that, shrimpin' was easy.
  • 1:47 - 1:49
    [shrimps being dropped onto the deck]
    [♪ There will be great bounty ♪]
  • 1:49 - 1:52
    [shrimps being dropped onto the deck]
    [♪Oh, my God♪]
  • 1:52 - 1:54
    And since people still needed them shrimps
  • 1:54 - 1:56
    for shrimp cocktails and barbecues and all
  • 1:56 - 1:59
    and we were the only boat left standing
  • 1:59 - 2:01
    "Bubba-Gump" shrimp's what they got.
  • 2:03 - 2:04
    We got a whole bunch of boats.
  • 2:05 - 2:06
    Twelve Jenny's
  • 2:07 - 2:10
    A big ol' warehouse, we even have hats that say
  • 2:10 - 2:11
    "Bubba-Gump" on 'em.
  • 2:11 - 2:12
    "Bubba-Gump Shrimp."
  • 2:13 - 2:15
    It's a household name.
Title:
Bubba Gump
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
02:16
Jenny Killoch edited English subtitles for Bubba Gump
Adelheid edited English subtitles for Bubba Gump
Adelheid edited English subtitles for Bubba Gump
Adelheid edited English subtitles for Bubba Gump
ahndada.1020 edited English subtitles for Bubba Gump
ahndada.1020 edited English subtitles for Bubba Gump
ahndada.1020 edited English subtitles for Bubba Gump
ahndada.1020 edited English subtitles for Bubba Gump
Show all

English subtitles

Revisions Compare revisions