< Return to Video

Explaining the circular economy, and how society can rethink progress | Animated video essay

  • 0:01 - 0:05
    လူနေမှုစနစ်ကြီးအစပြုခဲ့တာ
    နှစ်ပေါင်းဘီလီယံနဲ့
  • 0:05 - 0:07
    အထက် ရှိနေပါပြီ
  • 0:07 - 0:10
    သက်ရှိကမ္ဘာကြီးမှ အမှိုက်ဆိုတာမရှိပါ
  • 0:10 - 0:13
    အဲဒီအစား ရုပ်ဝါဒပြောင်းလဲခြင်းပဲရှိတယ်
  • 0:13 - 0:16
    တစ်ကောင်စွန့်လိုက်တာက တခြားကောင်အတွက်အစာပဲ
  • 0:16 - 0:18
    နေရောင်ခြည်က စွမ်းအင်ထုတ်လွှတ်တယ်
  • 0:18 - 0:20
    သူတို့ကြီးထွားတယ်၊ သေဆုံးကြတယ်
  • 0:20 - 0:23
    အာဟာရဓာတ်တွေက မြေဆီဖြစ်သွားကြတယ်
  • 0:24 - 0:26
    နောက်ထပ် လည်ပတ်ကြပြန်တယ်
  • 0:26 - 0:27
    သို့ပေမယ့် လူသားတွေအနေနဲ့
  • 0:27 - 0:30
    ကျွန်တော်တို့က အစဉ်လိုက်ဖွံ့ဖြိုးလာကြတယ်
  • 0:30 - 0:33
    တီထွင်တယ်၊ အသုံးပြုတယ်၊ စွန့်ပစ်လိုက်ကြတယ်
  • 0:33 - 0:35
    ဖုန်းအသစ် ပေါ်လာပြီလေ
  • 0:35 - 0:37
    အဟောင်းကို ချောင်ထိုးထားလိုက်ကြတယ်
  • 0:37 - 0:39
    ကျွန်တော်တို့အဝတ်လျှော်စက်ပျက်ရင်
  • 0:39 - 0:41
    အသစ်တစ်ခု ဝယ်လိုက်ကြတယ်
  • 0:41 - 0:46
    ဒီလိုတွေ လုပ်ကြတိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ
    ကန့်သတ်ချက်ရှိတဲ့အရင်းအမြစ်တွေကိုသုံးပြီး
  • 0:46 - 0:49
    အဆိပ်ဖြစ်စေတဲ့အမှိုက်တွေထုတ်လုပ်နေကြတာပါပဲ
  • 0:49 - 0:52
    ဒီလိုက ရေရှည်မှာတော့ မဖြစ်ဘူး
  • 0:53 - 0:54
    ဒီတော့ ဘာလုပ်ကြမလဲ
  • 0:55 - 0:59
    သက်ရှိကမ္ဘာကြီး သံသရာလည်ပုံကို
    ကျွန်တော်တို့လက်ခံကြမယ်ဆိုရင်
  • 0:59 - 1:02
    ကျွန်တော်တို့တွေးမြင်ပုံကိုပြောင်းနိုင်တယ်
  • 1:02 - 1:06
    ပြီးတော့ ချွေတာရေးစက်ဝန်းကို စတင်နိုင်မယ်
  • 1:06 - 1:09
    ဂေဟစက်ဝန်းနဲ့ပဲ စလိုက်ကြရအောင်
  • 1:09 - 1:14
    စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေကို လျော့ချဖို့ထက်
    ဘယ်လိုပြန်သုံးစွဲနိုင်ကြမလဲ
  • 1:14 - 1:18
    ထုတ်ကုန်တွေနဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို
    ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ဒီဇိုင်းဆွဲရမယ်
  • 1:18 - 1:20
    ပြီးတော့ ထုပ်ပိုးမှုတွေရောပဲ
  • 1:20 - 1:23
    ဘေးကင်းပြီး မြေဩဇာဖြစ်မယ့်
    ထုတ်ကုန်တွေ ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်
  • 1:23 - 1:26
    အမြန်ကြီးထွားဖို့ ကူညီပေးနိုင်ဖို့ပေါ့
  • 1:26 - 1:28
    ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ ပြောကြသလိုပဲ
  • 1:28 - 1:31
    "ဒါတွေထုတ်လုပ်ဖို့ ဘယ်အရင်းအမြစ်မှ
    မဆုံးရှုံးခဲ့ပါဘူး"
  • 1:32 - 1:36
    ဒီတော့ အဝတ်လျှော်စက်တွေ
    မိုဘိုင်းဖုန်းတွေ၊ ရေခဲသေတ္တာတွေကရော
  • 1:36 - 1:39
    သူတို့ကမဆွေးမြေ့နိုင်တာ ကျွန်တော်တို့သိတယ်
  • 1:39 - 1:42
    ကျွန်တော်တို့ တခြားပုံစံနဲ့
    ပြန်သုံးသပ်ဖို့ ပြောနေကြတာပါ
  • 1:42 - 1:45
    အရေးကြီးတဲ့ စက်ဝန်းသံသရာလည်ဖို့တွေ
  • 1:45 - 1:47
    ပေါ်လီမာတွေနဲ့ သတ္တုစပ်လေးတွေ
  • 1:47 - 1:49
    သူတို့အရဲ့ အရည်အသွေးတွေက ကျန်ရှိနေပြီး
  • 1:49 - 1:50
    ဆက်လက်အသုံးဝင်နိုင်တာက
  • 1:50 - 1:54
    တစ်ခုချင်းစီရဲ့ သက်တမ်း
    ကျော်လွန်ပြီးတဲ့အချိန်ထိတောင်မှပါပဲ
  • 1:54 - 1:59
    တကယ်လို့ ဒီနေ့ကုန်ပစ္စည်းက နောက်ရက်အတွက်
    အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်လာရင်ရော ဘာဖြစ်မလဲ
  • 1:59 - 2:01
    ဒါဟာ စီးပွားရေးအရ ယုတ္တိကျပါတယ်
  • 2:01 - 2:05
    လွှင့်ပစ်လိုက်မယ့်အစား
    အစားထိုးသုံးမယ့်ပုံစံဟာ နေသားကျသွားမှာပါ
  • 2:05 - 2:08
    ကျွန်တော်တို့ရွေးတဲ့ ပြန်ယူပြန်သုံးစနစ်က
  • 2:08 - 2:13
    ထုတ်ကုန်တွေနဲ့အစိတ်အပိုင်းတွေကို ပြန်ဖြုတ်
    ပြန်တပ်ဖို့ ဒီဇိုင်းဆွဲထားတာမျိုး တစ်ခုပါ
  • 2:14 - 2:19
    ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
    ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ပြန်သုံးသပ်ဖို့ပါ
  • 2:19 - 2:22
    တကယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းပညာတွေကို
    တကယ် မပိုင်ခဲ့ရင်ရော
  • 2:22 - 2:26
    ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းတွေကနေ
    သူတို့ကို ရထားတာပဲ
  • 2:26 - 2:29
    အခု သူတို့ကို ဒီစက်ဝန်းနှစ်ခုမှာ ထည့်ကြမယ်
  • 2:30 - 2:34
    ထုတ်ကုန်တွေကို ထုတ်လုပ်သူတွေဆီ
    ပြန်ပို့မယ်လို့ စဉ်းစားကြည့်ပါ
  • 2:34 - 2:36
    နည်းပညာသုံးထုတ်ကုန်တွေကို ပြင်သုံးကြဖို့လေ
  • 2:36 - 2:41
    သူတို့ရဲ့ ဇီဝအစိတ်အပိုင်းတွေဟာ
    စိုက်ပျိုးရေးကို တိုးမြှင့်စေနိုင်မှာပါ
  • 2:41 - 2:45
    အဲဒီထုတ်ကုန်တွေဟာပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးစွမ်းအင်
    တွေနဲ့ ပြုလုပ်မယ် သယ်ယူကြမယ်လို့
  • 2:45 - 2:47
    စဉ်းစားကြည့်ပါဦး
  • 2:47 - 2:51
    ဒီနေရာမှာ ပေါကြွယ်မှုကို ရေရှည်စေမယ့်
    ပုံစံတစ်ခုရှိပါတယ်
  • 2:51 - 2:52
    နောက်ပြီး သတင်းကောင်းတွေက
  • 2:52 - 2:55
    ကုမ္ပဏီတွေ ရှိနေပါပြီ
  • 2:55 - 2:57
    အဲလိုအစီအစဉ်တွေကို အကောင်အထည်
    ဖော်ဖို့အတွက်ပါ
  • 2:58 - 3:03
    သို့ပေမယ့် ဂေဟစက်ဝန်းက စက်ရုံတစ်ခုထဲကပဲ
    ထုတ်ကုန်တစ်ခုထဲကို ပြောင်းလဲဖို့ မဟုတ်ပါ
  • 3:04 - 3:08
    ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခြေခံအဆောက်အဦတွေနဲ့
    စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေရဲ့ ဆက်နွယ်မှု
  • 3:08 - 3:09
    အကြောင်းပါပဲ
  • 3:09 - 3:11
    အတူတူဆောင်ရွက်ကြပါမယ်
  • 3:11 - 3:13
    ဒါဟာ စွမ်းအင်အကြောင်းဖြစ်ပါတယ်
  • 3:13 - 3:17
    ဒါဟာ လည်ပတ်မှုစနစ်အကြောင်း
    ပြန်လည်သုံးသပ်တာဖြစ်ပါတယ်
  • 3:18 - 3:24
    အမြင်သစ်တွေ၊ အလားအလာသစ်တွေကိုဖွင့်လှစ်ဖို့
    ထူးခြားတဲ့အခွင့်အလမ်းတွေ ရှိပါတယ်
  • 3:24 - 3:28
    ပစ္စုပ္ပာန်ရဲ့ စိတ်ပျက်စရာတွေထဲမှာ
    ပိတ်မိနေကြမယ့်အစား
  • 3:28 - 3:31
    အတွေးအမြင်သစ်တွေနဲ့
  • 3:31 - 3:36
    ပြန်လည်သုံးသပ်ကြပြီးတော့
    ကျွန်တော်တို့ အနာဂတ်ကို ပြန်ရေးဆွဲကြရအောင်
Title:
Explaining the circular economy, and how society can rethink progress | Animated video essay
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:49

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.