< Return to Video

Mi a bipoláris zavar? - Helen M. Farrell

  • 0:06 - 0:09
    Mi a bipoláris zavar?
  • 0:09 - 0:13
    A "bipoláris" szó jelentése "két véglet".
  • 0:13 - 0:17
    A világon bipoláris zavarral
    küzdők milliói számára
  • 0:17 - 0:20
    az élet két különböző valóság -
  • 0:20 - 0:23
    az áradó jókedv és a depresszió
    között ingadozik.
  • 0:23 - 0:26
    Bár a bipoláris zavarnak
    számos változata ismert,
  • 0:26 - 0:28
    most nézzünk csak néhányat.
  • 0:28 - 0:32
    Az egyes típust szélsőséges magasságok
    jellemzik a mélységek mellett,
  • 0:32 - 0:37
    míg a kettes típusra a hosszú
    depresszív időszakok közé ékelődő
  • 0:37 - 0:40
    rövidebb, kevésbé szélsőségesen
    jókedvű időszakok jellemzőek.
  • 0:40 - 0:43
    A két véglet között ingadozó
    emberek számára
  • 0:43 - 0:48
    lehetetlennek tűnhet az egészséges
    élethez szükséges egyensúly megtalálása.
  • 0:48 - 0:52
    Az egyes típus szélsőségesen vidám
    periódusait mániás epizódként ismerjük,
  • 0:52 - 0:57
    amelynek hatására a beteg robbanékonynak
    vagy épp legyőzhetetlennek érzi magát.
  • 0:57 - 1:01
    Ám ezek az euforikus epizódok
    túlmutatnak az átlagos örömérzeten,
  • 1:01 - 1:04
    és aggasztó tüneteket okoznak,
    mint a rohanó gondolatok,
  • 1:04 - 1:05
    álmatlanság,
  • 1:05 - 1:07
    felgyorsult beszéd,
  • 1:07 - 1:08
    meggondolatlan cselekedetek,
  • 1:08 - 1:10
    és kockázatkereső viselkedés.
  • 1:10 - 1:13
    Kezelés nélkül ezek az epizódok
    egyre gyakoribbá
  • 1:13 - 1:14
    és erősebbé válnak,
  • 1:14 - 1:16
    és tovább is tartanak.
  • 1:16 - 1:21
    A bipoláris zavar depresszív fázisa
    számos formában nyilvánul meg:
  • 1:21 - 1:22
    rosszkedv,
  • 1:22 - 1:24
    csökkenő érdeklődés a hobbik iránt,
  • 1:24 - 1:25
    változások az étvágyban,
  • 1:25 - 1:28
    értéktelenség- vagy túlzott
    bűnösség érzet,
  • 1:28 - 1:30
    túl sok vagy túl kevés alvás,
  • 1:30 - 1:32
    nyughatatlanság vagy lassúság,
  • 1:32 - 1:35
    vagy épp állandó öngyilkos gondolatok.
  • 1:35 - 1:38
    Világszerte a felnőttek körülbelül
    egy-három százaléka tapasztalja
  • 1:38 - 1:44
    a bipoláris zavarra jellemző
    tünetek széles skáláját.
  • 1:44 - 1:47
    Közülük legtöbben a társadalom
    aktív, értékteremtő tagjai,
  • 1:47 - 1:50
    életüket, döntéseiket és kapcsolataikat
  • 1:50 - 1:52
    nem a betegség határozza meg,
  • 1:52 - 1:56
    ám sokuk számára
    súlyosak a következmények.
  • 1:56 - 1:59
    A betegség aláaknázhatja a tanulásban
    vagy munkában nyújtott teljesítményt,
  • 1:59 - 2:01
    a kapcsolatokat,
  • 2:01 - 2:02
    az anyagi
  • 2:02 - 2:05
    és a személyes biztonságot.
  • 2:05 - 2:08
    Mégis mi okozza a bipoláris zavart?
  • 2:08 - 2:13
    Kutatók szerint a fő tényező
    az agy bonyolult felépítése.
  • 2:13 - 2:16
    Az egészséges agy erős kapcsolatokat
    tart fenn az idegsejtek között,
  • 2:16 - 2:19
    az agy folyamatos erőfeszítéseinek
    köszönhetően tisztítja magát,
  • 2:19 - 2:25
    hogy megszabaduljon a nem használt
    vagy hibás idegkapcsolatoktól.
  • 2:25 - 2:29
    Ez a folyamat fontos, mert az idegpályáink
    térképként szolgálnak mindenhez,
  • 2:29 - 2:31
    amit teszünk.
  • 2:31 - 2:34
    Funkcionális MRI-vizsgálatok során
  • 2:34 - 2:38
    tudósok felfedezték, hogy az agy
    öntisztító képessége károsodott
  • 2:38 - 2:41
    a bipoláris zavarral élők esetében.
  • 2:41 - 2:43
    Ez azzal jár, hogy az idegsejtjeik
    megzavarodnak
  • 2:43 - 2:46
    és áttekinthetetlenül bonyolult
    hálózatokba rendeződnek.
  • 2:46 - 2:49
    Mivel csak zavaros jelzésekre
    hagyatkozhatnak,
  • 2:49 - 2:54
    ezek az emberek abnormális gondolatokat
    és viselkedésmódokat fejlesztenek ki.
  • 2:54 - 2:56
    Pszichotikus tüneteik is lehetnek.
  • 2:56 - 2:58
    Például zavaros beszéd és viselkedés,
  • 2:58 - 2:59
    tévképzetek,
  • 2:59 - 3:00
    üldözési mánia,
  • 3:00 - 3:02
    és hallucinációk is
  • 3:02 - 3:06
    megjelenhetnek a bipoláris
    zavar szélsőséges fázisaiban.
  • 3:06 - 3:11
    Ezt a dopamin nevű neurotranszmitter
    fokozott jelenlétének tulajdonítják.
  • 3:11 - 3:17
    Ám ennek ellenére sem tudjuk a bipoláris
    zavart egyetlen okra visszavezetni.
  • 3:17 - 3:20
    Valójában ez egy összetett probléma.
  • 3:20 - 3:23
    Például az agy amigdala nevű része
    szerepet játszik a gondolkodásban,
  • 3:23 - 3:25
    a hosszú távú memóriában
  • 3:25 - 3:27
    és az érzelmek feldolgozásában.
  • 3:27 - 3:31
    Az amigdalában a genetikai örökségtől
    a társadalmi traumákig számos tényező
  • 3:31 - 3:37
    okozhat abnormális működést és
    válthatja ki a bipoláris zavar tüneteit.
  • 3:37 - 3:39
    A betegség gyakran örökletes,
  • 3:39 - 3:42
    ebből tudjuk, hogy a genetika
    fontos szerepet játszik a kialakulásában.
  • 3:42 - 3:45
    Ám ez korántsem jelenti azt,
    hogy létezik egy konkrét bipoláris gén.
  • 3:45 - 3:49
    Valójában a bipoláris zavar
    kialakulásának valószínűségét
  • 3:49 - 3:52
    számos gén kölcsönhatása okozza,
  • 3:52 - 3:56
    és egyelőre nem értjük pontosan,
    miféle kölcsönhatásokról van szó.
  • 3:56 - 3:57
    Az okok összetettek,
  • 3:57 - 4:02
    következésképpen a betegséget
    diagnosztizálni és vele élni nem könnyű.
  • 4:02 - 4:05
    Ennek ellenére a bipoláris zavar
    kordában tartható.
  • 4:05 - 4:10
    A lítium például segíthet féken tartani
    a kockázatos viselkedési mintákat,
  • 4:10 - 4:12
    mivel stabilizálja a beteg hangulatát.
  • 4:12 - 4:18
    A kedélyjavító gyógyszerek csökkentik
    az abnormális agyműködést,
  • 4:18 - 4:21
    ezáltal megerősítik
    az életképes idegkapcsolatokat.
  • 4:21 - 4:24
    A kezelés során gyakran alkalmaznak
    antipszichotikus gyógyszereket is,
  • 4:24 - 4:27
    amelyek megváltoztatják
    a dopamin hatásait,
  • 4:27 - 4:29
    illetve szükség esetén
  • 4:29 - 4:33
    az elektrokonvulzív
    kezelést is alkalmazzák,
  • 4:33 - 4:36
    amely gondosan irányított
    rohamot idéz elő az agyban.
  • 4:36 - 4:38
    Egyes bipoláris betegek
    elutasítják a kezelést
  • 4:38 - 4:40
    attól tartva, hogy elhalványulnak
    az érzelmeik
  • 4:40 - 4:42
    és elvész a kreativitásuk.
  • 4:42 - 4:46
    Ám a modern pszichiátria
    gondosan igyekszik ezt elkerülni.
  • 4:46 - 4:50
    Az orvosok ma személyre
    szabják a kezelést,
  • 4:50 - 4:53
    hogy a gyógyszerek és terápiás kezelések
    olyan kombinációját nyújtsák,
  • 4:53 - 4:57
    amely lehetővé teszi, hogy a beteg
    a lehető legteljesebb életet élje.
  • 4:57 - 5:00
    A kezelések mellett
    a betegségben szenvedők
  • 5:00 - 5:02
    már apró változtatásokkal is nyerhetnek.
  • 5:02 - 5:04
    Ilyen például a rendszeres testmozgás,
  • 5:04 - 5:05
    a megfelelő alvási szokások,
  • 5:05 - 5:08
    a tartózkodás a drogoktól
    és az alkoholtól,
  • 5:08 - 5:12
    és persze a család és a barátok
    elfogadó és együttérző viselkedése.
  • 5:12 - 5:16
    Fontos észben tartani,
    hogy a bipoláris zavar betegség,
  • 5:16 - 5:17
    nem a beteg hibája,
  • 5:17 - 5:19
    és nem a beteg teljes identitása,
  • 5:19 - 5:21
    ráadásul olyasmi, ami féken tartható
  • 5:21 - 5:24
    a testi tüneteket enyhítő
    orvosi kezelések,
  • 5:24 - 5:29
    a barátok és a család elfogadó
    és megértő viselkedése
  • 5:29 - 5:32
    és a bipoláris zavarban szenvedők
    öngyógyító viselkedése által,
  • 5:32 - 5:35
    ami lehetővé teszi
    az egyensúly meglelését.
Title:
Mi a bipoláris zavar? - Helen M. Farrell
Speaker:
Helen M. Farrell
Description:

A teljes lecke megtekinthető itt: http://ed.ted.com/lessons/what-is-bipolar-disorder-helen-m-farrell

A "bipoláris" szó jelentése "két véglet". A világon bipoláris zavarral küzdő milliók számára az élet két különböző valóság, az áradó jókedv és a depresszió között ingadozik. Mégis mi okozza a bipoláris zavart? És gyógyítható-e? Helen M. Farrell a bipoláris zavar okairól és kezelési módjairól beszél.

Lecke: Helen M. Farrell, animáció: Uncle Ginger

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:58
Michelle Mehrtens edited Hungarian subtitles for What is bipolar disorder?
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for What is bipolar disorder?
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for What is bipolar disorder?
Tímea Hegyessy accepted Hungarian subtitles for What is bipolar disorder?
Tímea Hegyessy edited Hungarian subtitles for What is bipolar disorder?
Tímea Hegyessy edited Hungarian subtitles for What is bipolar disorder?
Tímea Hegyessy edited Hungarian subtitles for What is bipolar disorder?
Beatrix Turán edited Hungarian subtitles for What is bipolar disorder?
Show all

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions