スーザン・サベージ・ランボー 天才サルを語る

スーザン・サベージ・ランボー博士は、話し言葉を理解し見まねで仕事を覚える類人猿のボノボの研究者です。動物の行動は、いかにその生活現象と文化に影響されているかについて語ります。

私はボノボを研究しています

とても幸せです なぜなら―

ボノボは 地球上一番平和的な動物だからです

ほとんど知られいないことです

ボノボは コンゴだけに生息しています

リアルな性行動のため 動物園にはあまりいません

性行動があまりに人間と似ているのです

恥ずかしくなるほどです

(笑)

しかしながら

(笑)

学ぶことはたくさんあります

ボノボの社会は とても平等で親密です

性行動は 単独のものではなく

生活と切り離せません

性行動が生活の一部なのです

コミュニケーションや

仲直りの手段として使われます

私たち人間は いつの間にか自分たちの生活を

分割してしまいました

いくつものカテゴリーに分類してしまったのです

そして 分類されたものには収まるところがあります

でも最初は そうじゃなかったと思います

多くの人々は 動物は融通がきかないと思っています

また人間は とても とても 特別であると

物事を考える能力を持ち

また 特殊な脳のおかげで

言語を使えること

さらにこの特殊な脳のおかげで

道具を作ったり 計算ができること

でも正直どうなんでしょう
1600年頃に発見された―

タスマニア人は 火を知りませんでした

石器も使っていませんでした

音楽を楽しんだ形跡もありません

ボノボと比べてみると

ボノボの方が毛が多いようです

直立性は弱いですが

共通点は たくさんあります

文化という観点で見ると

どうやって今の私たちに
たどりついたか

わかるような気がします

生物学的に遺伝したのではない と思うのです

一般的には そう言われますが

そうではないと思います

では いよいよボノボを

ご紹介しましょう

カンジです

オスのボノボです

今はジョージア州の森にいます

母親の出身地はアフリカの森です

母親は思春期になる頃 やってきました

6, 7歳の時です

右側がボノボ

左側がチンパンジーです

あきらかに チンパンジーの方が歩行が苦手です

ボノボは人間よりも背が低く 腕が長いですが

私たちのように直立します

ボノボと ルーシーのような
アウストラロピテクスの比較です

違いは ほとんどありません

ボノボの歩き方と

アウストラロピテクスの
歩き方は同じです

正面から見ると

アウストラロピテクスの
骨盤の方が少し平らで

両腰の動きは少なくて済みます

ですから二足歩行は少し容易です

同時に４つ見てみましょう

野生のボノボは中央アフリカの
ジャングルに生息しています

コンゴ川に囲まれた地域です

森の木々は高さ 40mに達し

うっそうと茂っています

初めてボノボの調査をしたのは

日本の研究者たちです

今から 30年ほど前のことです

ボノボはチンパンジーよりも小柄です

痩せ形で とても穏やかな性格の生き物です

長期の熱心な調査の結果
多くのことを発見しました

ひとつは 野生のボノボが頻繁に二足歩行することです

さらに ボノボは直立歩行で長距離移動できます

まずオースティンに挨拶して小屋に行きましょう

森にいるカンジと私です

これからお見せするビデオは
全て訓練なしの状態です

ごまかし ではありません

たまたま居合わせた日本のNHK が

撮影しました

ボノボが 8頭います

キャンプに必要なものがいっぱいあるでしょう

研究所の家族全員です

枝を取ってくれる？

上手よ

もっと枝が欲しいな

必要なら ポケットにライターがあるわ

ハチの巣ね

出していいのよ

あるといいけど

ライター使って火を起こしてみて

カンジは火に興味深々です

ライターなしで火を起こすことは
まだできません

でも誰かがライターなしで
火を起こすのを見たら

できるようになるでしょう

カンジはどうすれば火が燃え続けるか
学習中です

火の使い道を学習しています

私たちの行動を観察しているのです

(笑)

ボノボの笑顔です

うれしいときの声です

楽しいね

これはとっても楽しいね

火に水をかけなくちゃ
水どこか わかる?

上手

バックパックの半分閉め忘れちゃった

物を運ぶの好きなの

オースティン、オースティンって言ったわね

研究所では私たちが聞こえない程の

遠く離れたボノボと話します

妹です

初めてゴルフ・カートを運転します

バイバイ

(笑)

ペダルは踏み込めますが ハンドルはダメです

バックからドライブに切り替えました

ハンドルは握ったままで回せません

(笑)

私たちと同じように
鏡に映っているのが自分とわかります

(音楽)

ボノボを人間と一緒にいる環境で育てながら

ボノボの発達を 20年間に渡り記録しました

そして研究者たちは文化的要素が

(笑)

人間の進化に及ぼした影響について研究しています

名前はニョウタ

スワヒリ語で 星 の意味です

(音楽)

パンバニーシャはハサミを使って
ニョウタの毛を切ろうとしています

野生では ボノボの親が子供の毛繕いをします

パンバニーシャは手の代わりにハサミを使って

ニョウタの毛繕いをします

すばらしいわ

手先が器用でないと

このような繊細なことはできません

ニョウタはパンバニーシャを真似して
ハサミを使おうとします

ニョウタが怪我をしないように

パンバニーシャは
まるで人間の母親のように

やさしくハサミを とりあげます

固い動物の毛皮を切り裂くこともできます

石器の作り方も覚えました

カンジが道具を作ろうとしています

我々の祖先と同じやり方かもしれません

250万年前のやり方

両手に石を持って 片方をもう一方にぶつけています

両手を使い

斜めに 打ち下ろすことで

より大きく鋭い剥片を作れます

カンジは十分に鋭いと
思う剥片を選びます

固い毛皮はナイフを使っても
切るのは困難です

カンジが使っている石はとても固く

石器作りには最適ですが
使いこなすのは大変です

すぐれた技術が必要です

カンジの石はエチオピアのゴナ産です

250万年前 アフリカの祖先が使った石と

同じです

カンジが使った石です

そして カンジが作った剥片です

平らで鋭利な縁は
まるでナイフの刃のようです

我々の祖先が使った道具と比べてみると

カンジのものと とてもよく似ています

パンバニーシャは 外に出たがっています

窓の外を見つめたままです

予想もしなかった行動をお見せしましょう

もう数日間 パンバニーシャは外に出ていません

私は いつもは言語について語ります

パンバニーシャは予期せぬことをします

しかし今は 普段することをしないように言われています

ボノボには言語があることを話していませんでした

図形言語です

チョークを取ると

床に何か書き始めます

何を書いているのでしょう

文字の名前も 声を出して言っています

今度はスー博士に近づいて また書き始めます

キーボードに文字があります

(音楽)

触るとしゃべります

パンバニーシャはスー博士に
行きたい場所を伝えています

A-Frame とは森の中の小屋のことです

チョークで書いたものと
キーボードの絵文字を比較しましょう

パンバニーシャは戸外でも絵文字を書き始めます

とても上手だわ パンバニーシャ

はじめは何をしているのか
気がつきませんでした

でも少し離れて回してみたら 分かりました

この絵文字も森のある場所を示します

曲線が絵文字とそっくりです

パンバニーシャが次に書くのは首輪です

パンバニーシャが外に出る時は
首輪をするのが約束ごとです

施設の規則です

他の文字ほど 分かりやすくないですが

パンバニーシャが曲線と直線を何本か

描こうとしたのは分かります

研究者たちはパンバニーシャが言ったことを絵文字を使って

チョークで床に記録しました

パンバニーシャはその様子を見て

自分でも書くようになったのです

ボノボの能力は世界中の科学者を驚かせました

どうやって発達したのでしょう

もっとも重要な発見は

ボノボに言語を習得させるためには
教えてはいけないということです

ボノボの周りにある言語を使うことです

なぜならば言語習得のカギは

大事な仲間が自分に何を
言っているか理解することだからです

その能力が備わると

言語を使う素質は

きわめて自然に 自由に 発揮されます

そこで 私たちは 彼らが自由に仲間と

交流できる環境を作ろうと思いました

彼らが楽しめる環境

そして有意義な時間を過ごせる

環境を目指しました

このような環境はカンジとパンバニーシャの

予期せぬ潜在能力を引き出しました

パンバニーシャがハーモニカを楽しんでいます

１歳になったニョウタが横取りします

そして母親の口を覗き込みます

音の出どころを探しているのでしょうか

スー博士はそのような好奇心を
満たすことが重要と考えます

パンバニーシャは今度は電子ピアノを弾いています

強制されたのではありません

研究者が弾くのを見て興味を示したのです

弾いて 弾いて 聞いてるわよ

早いパートをまた弾いて そうそう そこよ

カンジが木琴を弾いています

両手を使って大喜びで
スー博士の歌を伴奏をしています

カンジとパンバニーシャは

この楽しさ一杯の環境に感化されています

それが文化的才能を引き出すのです

(笑)

じゃあモンスターを捕まえて がんばって

チェリーも取って

気をつけて 近づかないで

また追っかける番よ いけー

今度は離れて 逃げるのよ

逃げろ 逃げろ

また追っかけていいよ それ！

あーあ

カンジ よくできたわね
どうもありがとう

こんなことができるとは
ボノボも人間も想像しませんでした

次第にこのような２種環境ができました
私たちは “汎ヒト文化” と呼んでいます

私たちはボノボのようになるには
どうすればいいか研究しています

甲高いトーンの声を使って 彼らと会話する方法を

研究しているのです

ボノボは野生でも言語を使うと思われます

ボノボも私たちのように なろうと勉強しています

これは生物学の問題ではなく文化なのです

私たちは 他の種と
道具 技術 言語を

共有しているのです

ありがとうございます