< Return to Video

Кто изобрёл письменность? – Мэтью Уинклер

  • 0:14 - 0:16
    Кто изобрёл письменность?
  • 0:16 - 0:19
    Люди научились говорить
  • 0:19 - 0:21
    десятки тысяч лет назад.
  • 0:21 - 0:23
    Но записывать слова мы начали
  • 0:23 - 0:25
    только 5 000 лет назад.
  • 0:25 - 0:27
    До этого информацию записывали
  • 0:27 - 0:29
    с помощью рисунков и диаграмм.
  • 0:29 - 0:30
    Их наносили на гончарную посуду
    и стены пещер
  • 0:30 - 0:32
    или вышивали на ткани.
  • 0:32 - 0:36
    Эти творческие порывы
    привели к появлению письменности.
  • 0:36 - 0:38
    Латинский алфавит
  • 0:38 - 0:40
    берёт начало в шумерской культуре,
  • 0:40 - 0:45
    существовавшей с 45 в. до н.э.
    по 1759 г. до н.э.
  • 0:45 - 0:49
    в Нижней Месопотамии,
    на территории современного Ирака и Сирии.
  • 0:49 - 0:51
    Шумеры использовали
    глиняные фигурки козлов, ослов и быков
  • 0:51 - 0:56
    для записи торговых сделок.
  • 0:56 - 0:58
    Позже они стали высекать надписи
    на глиняных табличках.
  • 0:58 - 1:00
    Это было ещё проще.
  • 1:00 - 1:04
    Этот символ означал «горы».
  • 1:04 - 1:06
    А этот – «голова».
  • 1:06 - 1:08
    Если область вокруг рта была выделена,
  • 1:08 - 1:10
    символ мог означать «рот».
  • 1:10 - 1:13
    Символ рта вместе с водой
    означал «пить»,
  • 1:13 - 1:16
    вместе с хлебом – «есть».
  • 1:16 - 1:17
    Добавьте символ быка,
  • 1:17 - 1:19
    получится «есть быка».
  • 1:19 - 1:21
    Вот вам и письменность!
  • 1:21 - 1:22
    Но значение некоторых слов
  • 1:22 - 1:25
    сложно представить символами.
  • 1:25 - 1:28
    Как представить выражение
    «бык в горах»?
  • 1:28 - 1:30
    Если просто нарисовать,
  • 1:30 - 1:33
    это будет искусство,
  • 1:33 - 1:34
    а не письменность,
  • 1:34 - 1:37
    при которой слова
    обозначаются символами.
  • 1:37 - 1:40
    Можете прочитать?
  • 1:40 - 1:43
    Это известная цитата на английском
    из «Гамлета» Уильяма Шекспира.
  • 1:43 - 1:46
    «Быть или не быть».
  • 1:46 - 1:49
    Так шумеры и решили задачу.
  • 1:49 - 1:52
    «Бык» плюс «вода», плюс «гора».
  • 1:52 - 1:55
    При чём тут вода?
  • 1:55 - 1:57
    В языке шумеров слово «вода»
  • 1:57 - 2:00
    звучало точно так же как предлог «в»,
  • 2:00 - 2:03
    поэтому «бык в горах».
  • 2:03 - 2:06
    Лингвисты называют это
    ребусным письмом.
  • 2:06 - 2:08
    Шумеры знали,
  • 2:08 - 2:10
    как передавать сообщения
    письменными символами,
  • 2:10 - 2:12
    умели представлять звуки на письме.
  • 2:12 - 2:15
    Они научились записывать
    всё больше слов.
  • 2:15 - 2:17
    Символы, обозначающие звуки,
  • 2:17 - 2:18
    стали использоваться всё чаще.
  • 2:18 - 2:20
    Символы со смыслом – всё реже.
  • 2:20 - 2:22
    Система письменности шумеров
  • 2:22 - 2:24
    стала фонетической.
  • 2:24 - 2:26
    Она известна как клинопись.
  • 2:26 - 2:29
    Многие культуры, например,
    Аккада и Ассирии,
  • 2:29 - 2:31
    переняли изобретение шумеров
  • 2:31 - 2:33
    и создали свои системы письменности.
  • 2:33 - 2:34
    «Эпос о Гильгамеше»
  • 2:34 - 2:35
    и «Законы Хаммурапи»
  • 2:35 - 2:38
    записаны различными вариантами клинописи.
  • 2:38 - 2:39
    Этот способ записи распространился.
  • 2:39 - 2:41
    Символы проникли в Грецию
  • 2:41 - 2:45
    и в алфавиты
    самых распространённых языков.
  • 2:45 - 2:47
    Но письменность была изобретена
  • 2:47 - 2:48
    не только в Шумере.
  • 2:48 - 2:50
    Древние египтяне
    разработали иератическое письмо
  • 2:50 - 2:54
    приблизительно в то же самое время,
    в 35 в. до н.э.
  • 2:54 - 2:57
    Письмо было независимо
    изобретено в Китае
  • 2:57 - 2:59
    приблизительно в 15 в. до н.э.
  • 2:59 - 3:02
    Оно распространилось
    в юго-восточной Азии.
  • 3:02 - 3:05
    В 3 в. н.э. в Центральной Америке
  • 3:05 - 3:09
    появилась письменность культуры Майя.
  • 3:09 - 3:12
    Так кто же изобрёл письменность?
  • 3:12 - 3:13
    Безусловно, шумеры,
  • 3:13 - 3:14
    египтяне,
  • 3:14 - 3:15
    китайцы,
  • 3:15 - 3:17
    и майя.
  • 3:17 - 3:18
    Все системы письменности,
  • 3:18 - 3:20
    существующие в мире,
  • 3:20 - 3:23
    уходят корнями в Шумер или Китай.
  • 3:23 - 3:26
    Письменность могла быть изобретена
  • 3:26 - 3:27
    и в других частях мира.
  • 3:27 - 3:29
    Были найдены древние письмена
    Индской цивилизации
  • 3:29 - 3:32
    и культуры Рапа Нуи.
  • 3:32 - 3:34
    И никто ещё не смог их расшифровать.
  • 3:34 - 3:36
    Не хотите попробовать?
Title:
Кто изобрёл письменность? – Мэтью Уинклер
Description:

Полная версия урока: http://ed.ted.com/lessons/who-invented-writing-matthew-winkler

Устная речь появилась за тысячи лет до возникновения письменности. Все существующие системы письменности уходят корнями в две цивилизации: цивилизацию Шумера и Китая. Мэтью Уинклер прослеживает развитие шумерской клинописи и объясняет разницу между письменностью и символическими смысловыми рисунками.

Урок Мэтью Уинклера, анимация TED-Ed.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:52

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.