1
00:00:14,455 --> 00:00:16,467
Кто изобрёл письменность?

2
00:00:16,467 --> 00:00:18,882
Люди научились говорить

3
00:00:18,882 --> 00:00:20,935
десятки тысяч лет назад.

4
00:00:20,935 --> 00:00:22,892
Но записывать слова мы начали

5
00:00:22,892 --> 00:00:24,977
только 5 000 лет назад.

6
00:00:24,977 --> 00:00:26,894
До этого информацию записывали

7
00:00:26,894 --> 00:00:28,776
с помощью рисунков и диаграмм.

8
00:00:28,776 --> 00:00:30,309
Их наносили на гончарную посуду
и стены пещер

9
00:00:30,309 --> 00:00:32,230
или вышивали на ткани.

10
00:00:32,230 --> 00:00:36,042
Эти творческие порывы
привели к появлению письменности.

11
00:00:36,042 --> 00:00:38,027
Латинский алфавит

12
00:00:38,027 --> 00:00:40,304
берёт начало в шумерской культуре,

13
00:00:40,304 --> 00:00:45,034
существовавшей с 45 в. до н.э. 
по 1759 г. до н.э.

14
00:00:45,034 --> 00:00:49,037
в Нижней Месопотамии, 
на территории современного Ирака и Сирии.

15
00:00:49,037 --> 00:00:51,499
Шумеры использовали 
глиняные фигурки козлов, ослов и быков

16
00:00:51,499 --> 00:00:55,709
для записи торговых сделок.

17
00:00:55,709 --> 00:00:58,420
Позже они стали высекать надписи
на глиняных табличках.

18
00:00:58,420 --> 00:01:00,163
Это было ещё проще.

19
00:01:00,163 --> 00:01:03,619
Этот символ означал «горы».

20
00:01:03,619 --> 00:01:06,004
А этот – «голова».

21
00:01:06,004 --> 00:01:08,433
Если область вокруг рта была выделена,

22
00:01:08,433 --> 00:01:09,998
символ мог означать «рот».

23
00:01:09,998 --> 00:01:12,621
Символ рта вместе с водой
означал «пить»,

24
00:01:12,621 --> 00:01:15,955
вместе с хлебом – «есть».

25
00:01:15,955 --> 00:01:17,146
Добавьте символ быка,

26
00:01:17,146 --> 00:01:18,517
получится «есть быка».

27
00:01:18,517 --> 00:01:20,843
Вот вам и письменность!

28
00:01:20,843 --> 00:01:22,310
Но значение некоторых слов

29
00:01:22,310 --> 00:01:24,850
сложно представить символами.

30
00:01:24,850 --> 00:01:28,268
Как представить выражение
«бык в горах»?

31
00:01:28,268 --> 00:01:30,022
Если просто нарисовать,

32
00:01:30,022 --> 00:01:32,812
это будет искусство,

33
00:01:32,812 --> 00:01:34,394
а не письменность,

34
00:01:34,394 --> 00:01:37,361
при которой слова
обозначаются символами.

35
00:01:37,361 --> 00:01:39,735
Можете прочитать?

36
00:01:39,735 --> 00:01:43,265
Это известная цитата на английском
из «Гамлета» Уильяма Шекспира.

37
00:01:43,265 --> 00:01:46,111
«Быть или не быть».

38
00:01:46,111 --> 00:01:48,831
Так шумеры и решили задачу.

39
00:01:48,831 --> 00:01:52,284
«Бык» плюс «вода», плюс «гора».

40
00:01:52,284 --> 00:01:54,750
При чём тут вода?

41
00:01:54,750 --> 00:01:56,636
В языке шумеров слово «вода»

42
00:01:56,636 --> 00:02:00,237
звучало точно так же как предлог «в»,

43
00:02:00,237 --> 00:02:03,324
поэтому «бык в горах».

44
00:02:03,324 --> 00:02:06,495
Лингвисты называют это
ребусным письмом.

45
00:02:06,495 --> 00:02:07,698
Шумеры знали,

46
00:02:07,698 --> 00:02:10,088
как передавать сообщения
письменными символами,

47
00:02:10,088 --> 00:02:11,917
умели представлять звуки на письме.

48
00:02:11,917 --> 00:02:14,544
Они научились записывать
всё больше слов.

49
00:02:14,544 --> 00:02:16,501
Символы, обозначающие звуки,

50
00:02:16,501 --> 00:02:18,047
стали использоваться всё чаще.

51
00:02:18,047 --> 00:02:20,216
Символы со смыслом – всё реже.

52
00:02:20,216 --> 00:02:22,183
Система письменности шумеров

53
00:02:22,183 --> 00:02:24,053
стала фонетической.

54
00:02:24,053 --> 00:02:26,138
Она известна как клинопись.

55
00:02:26,138 --> 00:02:28,599
Многие культуры, например,
Аккада и Ассирии,

56
00:02:28,599 --> 00:02:30,517
переняли изобретение шумеров

57
00:02:30,517 --> 00:02:32,737
и создали свои системы письменности.

58
00:02:32,737 --> 00:02:33,854
«Эпос о Гильгамеше»

59
00:02:33,854 --> 00:02:35,132
и «Законы Хаммурапи»

60
00:02:35,132 --> 00:02:37,754
записаны различными вариантами клинописи.

61
00:02:37,754 --> 00:02:39,131
Этот способ записи распространился.

62
00:02:39,131 --> 00:02:41,243
Символы проникли в Грецию

63
00:02:41,243 --> 00:02:44,846
и в алфавиты
самых распространённых языков.

64
00:02:44,846 --> 00:02:46,742
Но письменность была изобретена

65
00:02:46,742 --> 00:02:48,322
не только в Шумере.

66
00:02:48,322 --> 00:02:49,912
Древние египтяне
разработали иератическое письмо

67
00:02:49,912 --> 00:02:54,046
приблизительно в то же самое время, 
в 35 в. до н.э.

68
00:02:54,046 --> 00:02:56,726
Письмо было независимо
изобретено в Китае

69
00:02:56,726 --> 00:02:58,550
приблизительно в 15 в. до н.э.

70
00:02:58,550 --> 00:03:01,503
Оно распространилось
в юго-восточной Азии.

71
00:03:01,503 --> 00:03:04,966
В 3 в. н.э. в Центральной Америке

72
00:03:04,966 --> 00:03:09,324
появилась письменность культуры Майя.

73
00:03:09,324 --> 00:03:12,330
Так кто же изобрёл письменность?

74
00:03:12,330 --> 00:03:13,367
Безусловно, шумеры,

75
00:03:13,367 --> 00:03:14,110
египтяне,

76
00:03:14,110 --> 00:03:14,738
китайцы,

77
00:03:14,738 --> 00:03:16,672
и майя.

78
00:03:16,672 --> 00:03:18,114
Все системы письменности,

79
00:03:18,114 --> 00:03:20,200
существующие в мире,

80
00:03:20,200 --> 00:03:23,456
уходят корнями в Шумер или Китай.

81
00:03:23,456 --> 00:03:25,517
Письменность могла быть изобретена

82
00:03:25,517 --> 00:03:27,255
и в других частях мира.

83
00:03:27,255 --> 00:03:29,396
Были найдены древние письмена
Индской цивилизации

84
00:03:29,396 --> 00:03:31,947
и культуры Рапа Нуи.

85
00:03:31,947 --> 00:03:33,900
И никто ещё не смог их расшифровать.

86
00:03:33,900 --> 00:03:35,703
Не хотите попробовать?