Cine a inventat scrisul? - Matthew Winkler

Vizionați lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/who-invented-writing-matthew-winkler

Vorbirea a apărut cu mii de ani înaintea scrisului. Toate scrierile care s-au dezvoltat de la inventarea acestuia ne conduc la două civilizații: cea sumeriană și cea chineză. Matthew Winkler disecă evoluția scrierii cuneiforme sumeriene și explică diferența între a scrie acele prime simboluri și a desena sensul lor.

Lecție de Matthew Winkler, animație de TED-Ed.

Cine a inventat scrisul?

Probabil oamenii vorbesc unii cu alții

de zeci de mii de ani,

dar punem cuvintele în formă scrisă

doar de vreo 5000 de ani.

Înainte de asta, informațiile erau păstrate

făcând desene și diagrame

pe vase de ceramică și pe pereții peșterilor

sau țesute pe pânză.

Acele impulsuri artistice ne-au adus la scriere.

Sistemul de scriere folosit în engleză

își are originile în cultura sumeriană,

cândva între 4500 și 1750 î.Hr,

în sudul Mesopotamiei, Irakul și Siria de azi.

Sumerienii păstrau evidența afacerilor

cu ajutorul unor figurine de lut în formă de capre, măgari și boi.

Apoi au descoperit că gravurile bidimensionale

pe tăblițe de lut erau chiar mai simple.

De exemplu, acest simbol însemna „munți”,

acesta „cap”.

Dacă era scoasă în evidență zona gurii,

asta putea însemna „gură”.

Gură în combinație cu apă însemna „băutură”,

iar gură și pâine însemna „mănâncă”.

Adăugați simbolul pentru bou

și veți avea „mănâncă un bou”.

Voila - inventarea scrisului!

Dar unele cuvinte au sensuri

dificil de reprezentat prin simboluri.

Cum ați desena „bou în munți”?

Țineți minte, dacă doar desenezi ceea ce vrei să spui,

e artă, nu scriere.

Ca să fie considerat scris,

simbolul trebuie să reprezinte cuvântul.

Puteți citi asta?

E un citat faimos din Hamlet
de William Shakespeare.

Exact, „A fi sau a nu fi”.

Așa au rezolvat și sumerienii problema.

Bou plus apă plus munte.

Ce legătură are apa?

Ei bine, cuvântul sumerian pentru apă

suna ca și cuvântul lor pentru „în”,

deci „bou în munți”.

Lingviștii numesc asta scriere rebus.

Sumerienii știau deja

cum să reprezinte sensul prin simboluri scrise,

și prin reprezentarea sunetelor,

sumerienii și-au îmbogățit vocabularul scris.

Treptat, simbolurile pentru sunete

au fost folosite mai des,

iar simbolurile pentru sens au fost folosite mai puțin.

Sistemul de scriere s-a simplificat

într-un alfabet fonetic

pe care-l știm ca scrierea cuneiformă.

Multe popoare, cum ar fi acadienii și sirienii,

au adaptat această invenție sumeriană

pentru a-și crea propriile sisteme de scriere.

„Epopeea lui Gilgamesh”

și „Codul lui Hammurabi”

erau scrise în variante ale scrierii cuneiforme.

Pe măsură ce această tehnologie s-a răspândit,

aceste simboluri și-au găsit drumul spre Grecia

și în cel mai folosit alfabet din lume din prezent.

Dar Sumeria nu a fost singurul loc

unde a fost inventat scrisul.

Egiptenii antici au creat scrierea hieroglifică

și hieratică în aproximativ aceeași perioadă, 3500 î.e.n..

Apoi scrisul a fost inventat în mod independent în China,

cam în 1500 î.e.n.,

iar mai apoi s-a răspândit în Asia de Sud-Est.

Cel mai recent, cultura Maya din America Centrală

au început să-și sculpteze plăcuțele în 300 e.n.

Aşadar, cine a inventat scrisul?

Sumerienii,

egiptenii,

chinezii

și mayașii, cu siguranță.

Până la urmă, toate sistemele de scriere

care încă se folosesc în prezent în lume

ne duc înapoi la Sumer și China.

Posibil ca scrierea să fi fost inventată

și în alte părți ale lumii.

Au fost descoperite inscripții străvechi lăsate de civilizațiile

Indus Valley și Rapa Nui,

dar nimeni nu a reușit să le descifreze.

Vreți să încercați?