Kenapa Hiu itu penting

(musik)

Keanekaragaman hayati adalah cara kita
menentukan keberadaan kita, bukan?

(musik)

Itulah kita dan katakanlah puluhan
juta spesies lainnya

yang meninggali planet ini
bersama-sama kita.

(musik)

Seperti ada jejaring menakjubkan
tempat kita semua terpaut.

Dan ketika kau mulai kehilangan
spesies-spesies amat penting ini,

lingkungan mulai rusak.

(musik dramatis)

Ketika kita menerjemahkan kegiatan
manusia menjadi daya pemusnah,

(musik dramatis)

ada beberapa faktor besar
yang berperan.

(musik dramatis)

Salah satu pendorong utama kepunahan

yaitu kita memburu beberapa spesies
sampai lupa diri.

(musik dramatis)

Itulah yang sedang kita lakukan
terhadap hiu.

(musik dramatis)

Dengan ledakan permintaan sup
sirip hiu,

(musik dramatis)

perkiraan perdagangan sirip hiu
di seluruh dunia

adalah sekitar satu milyar dolar.

Jumlah uang yang amat banyak.

Jadi hiu diburu oleh armada-armada
di seluruh dunia.

Hanya untuk dipotong siripnya
lalu mereka melepasnya

sampai mati perlahan dan menyakitkan.

Apakah anda menangkap hiunya
atau mengembalikan tubuhnya?

Anda memotong siripnya? Lalu membuangnya.

(musik melankolis)

Kita tidak benar-benar tahu
ada berapa hiu yang ada di lautan.

Yang kita tahu adalah hiu-hiu besar,

Pemangsa puncak dalam rantai
makanan di samudera terbuka,

jumlahnya telah menurun antara
90 sampai 99%.

(musik melankolis)

Hiu telah menyintasi empat
peristiwa kepunahan masal.

Hiu telah ada di planet ini
lebih lama daripada dinosaurus.

Jauh lebih lama.

Hiu telah memimpin samudera kita
selama lebih dari 400 juta tahun.

Hiulah yang bertanggung jawab
untuk mengatur dan menjaga

keseimbangan keseluruhan di samudera kita.

Sekarang kita ada dalam situasi ketika
hiu dihilangkan dari sistem tersebut

(musik melankolis)

Manusia benar-benar merupakan spesies
tunggal yang paling berpengaruh

yang ada di planet ini.

(musik melankolis)

Kita memiliki otak prasejarah ini
dan kita memiliki teknologi seperti Tuhan,

dan ketika keduanya bersatu,

hasilnya tidaklah menyenangkan.

(musik melankolis)

Kau tahu, spesies itu seperti
sebuah rumah kartu.

(musik melankolis)

Anda tidak bisa mengambil satu kartu
begitu saja dari tumpukan itu.

dan berharap tumpukan itu tidak hancur.

(musik melankolis)

(musik melankolis)