Até onde chega a inteligência dos orangotangos? — Lu Gao
-
0:07 - 0:11Fu Manchu foi um dos artistas
mais conhecidos do escapismo -
0:11 - 0:13no Zoo Omaha nos anos 60.
-
0:14 - 0:15Mas não era um profissional,
-
0:16 - 0:17era um orangotango.
-
0:17 - 0:19Os tratadores que o fechavam,
todas as noites, -
0:19 - 0:22encontravam-no, estupefactos,
no dia seguinte, -
0:22 - 0:23pendurado numa árvore com os amigos
-
0:23 - 0:25ou a apanhar sol no telhado.
-
0:25 - 0:27Só depois de instalarem câmaras,
perceberam. -
0:27 - 0:30Fu Manchu andava a forçar o cadeado
-
0:30 - 0:33com um arame que escondia
debaixo da prega da bochecha. -
0:34 - 0:37Os tratadores não deviam admirar-se
da esperteza de Fu Manchu. -
0:37 - 0:40Tal como outros grandes macacos,
nossos primos, -
0:40 - 0:42os gorilas, os chimpanzés
e os bonobos, -
0:42 - 0:45pertencem à nossa árvore
da família dos hominídeos, -
0:45 - 0:48que remonta a 14 milhões de anos,
-
0:49 - 0:51Mas não é só o seu surpreendente pelo ruivo
-
0:51 - 0:54que torna os orangotangos
especiais entre os nossos primos. -
0:54 - 0:56Sendo os únicos grandes macacos da Ásia,
-
0:56 - 0:58os orangotangos
adaptaram-se a uma vida -
0:58 - 1:00no alto das copas da floresta tropical.
-
1:00 - 1:04Muitas das capacidades que aprenderam
transmitem-se através do elo especial -
1:04 - 1:06que têm com as suas mães,
-
1:06 - 1:09o mais forte no reino animal,
a seguir aos seres humanos. -
1:09 - 1:12As mães orangotangos normalmente
só têm um filho de cada vez, -
1:12 - 1:15e esperam oito anos antes de ter outro.
-
1:15 - 1:17Isso dá aos jovens
-
1:17 - 1:19que começam como bebés
totalmente dependentes, -
1:19 - 1:21tempo de sobra
para aprenderem a trepar -
1:21 - 1:25e a distinguir as centenas de plantas
e frutos que constituem a sua dieta. -
1:25 - 1:29As orangotangos-fêmea ainda se mantêm
com as mães para além dos 10 anos -
1:29 - 1:31para aprenderem a tratar das crias.
-
1:31 - 1:33Enquanto crescem, os orangotangos
também desenvolvem -
1:33 - 1:36um conjunto complexo de qualidades sociais
-
1:36 - 1:39interagindo com os seus iguais
e familiares. -
1:39 - 1:40Tal como nós,
-
1:40 - 1:43os jovens orangotangos imitam
involuntariamente as expresses faciais -
1:43 - 1:46e as emoções dos seus companheiros
de brincadeira, -
1:46 - 1:49com comportamentos muito parecidos
com o sorriso e o riso dos seres humanos. -
1:50 - 1:52Quando finalmente se aventuram
a andar sozinhos, -
1:52 - 1:55os orangotangos continuam
a desenvolver os seus recursos, -
1:55 - 1:57pondo em prática
as aptidões que aprenderam. -
1:57 - 2:00Os adultos constroem
um novo ninho, todas as noites, -
2:00 - 2:02tecendo raminhos cuidadosamente,
-
2:02 - 2:05tapando-os com folhas macias,
almofadas e cobertores. -
2:06 - 2:11Este processo exige destreza,
coordenação e olho para o projeto. -
2:12 - 2:14Os orangotangos também usam
uma série de ferramentas -
2:14 - 2:16para tornar mais fácil a vida na selva,
-
2:16 - 2:19Transformam ramos em mata-moscas
e paus para coçarem as costas, -
2:20 - 2:22constroem chapéus de chuva quando chove,
-
2:22 - 2:24fazem luvas com tapetes de folhas.
-
2:24 - 2:28e até usam folhas como ligaduras
para tratar das feridas. -
2:28 - 2:31Mas a inteligência dos orangotangos
ultrapassa a sobrevivência na selva. -
2:31 - 2:33Estudos em ambientes controlados
-
2:33 - 2:36mostraram que os orangotangos
têm consciência de si mesmos, -
2:36 - 2:39sendo uma das poucas espécies
que reconhece o seu reflexo. -
2:40 - 2:44Também exibem uma notável previsão,
planeamento e conhecimento. -
2:44 - 2:48Numa experiência, os investigadores
ensinaram um orangotango a usar uma palha -
2:48 - 2:51para extrair de um pacote
o seu sumo de frutas favorito. -
2:51 - 2:55Depois, deram ao mesmo orangotango
a escolha entre a palha -
2:55 - 2:58ou uma uva que ele podia
comer de imediato. -
2:58 - 3:02Ele escolheu a palha, não fosse
darem-lhe outro pacote de sumo. -
3:02 - 3:06Noutra experiência, os orangotangos
aprenderam a apanhar amendoins -
3:06 - 3:09na ponta de longos tubos,
enchendo-os de água. -
3:10 - 3:14Embora os orangotangos tenham passado
testes com toda a facilidade, -
3:14 - 3:17há uns problemas em que precisam
da nossa ajuda para resolverem. -
3:17 - 3:20A Indonésia tem a mais alta taxa de
desflorestação do mundo -
3:20 - 3:23e todos os anos são queimados
milhões de hectares de floresta virgem -
3:23 - 3:26para alimentar as indústrias
madeireiras e de óleo de palma. -
3:26 - 3:30A desflorestação sujeita os 30 000
orangotangos que restam na Natureza -
3:30 - 3:32aos caçadores furtivos.
-
3:32 - 3:35Matam as mães, para venderem
os orangotangos bebés -
3:35 - 3:37como animais de estimação exóticos.
-
3:37 - 3:40Felizmente, a história
nem sempre acaba aí. -
3:40 - 3:43Os órfãos podem ser confiscados
e terem uma segunda oportunidade. -
3:43 - 3:47Em escolas especiais na floresta,
recuperam do trauma emocional -
3:47 - 3:50e continuam a desenvolver
competências essenciais à vida. -
3:50 - 3:52Contra todas as probabilidades,
-
3:52 - 3:54estes órfãos demonstram
uma resistência incrível, -
3:54 - 3:56e prontidão em aprender.
-
3:56 - 4:00Na Malásia, a palavra orangotango
traduz-se literalmente -
4:00 - 4:02por "a pessoa da floresta",
-
4:03 - 4:05um lembrete da nossa linhagem comum.
-
4:05 - 4:09Apesar de os orangotangos serem
alguns dos animais mais espertos da Terra, -
4:09 - 4:15para fugirem à sua extinção, precisam
da criatividade, da empatia e da previsão -
4:15 - 4:17que a nossa espécie também tem.
- Title:
- Até onde chega a inteligência dos orangotangos? — Lu Gao
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-orangutans-lu-gao
Juntamente com os seres humanos, os orangotangos pertencem à árvore da família dos hominídeos que remonta a 14 milhões de anos. Mas não é só o seu surpreendente pelo ruivo que torna os orangotangos especiais entre os grandes macacos, nossos primos. Lu Gao relata alguns factos espantosos sobre estes grandes macacos da Ásia, incrivelmente inteligentes.
Lição de Lu Gao, animação de Anton Bogaty
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:33
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
![]() |
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
![]() |
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao |