< Return to Video

Mennyire okosak az orangutánok? - Lu Gao

  • 0:07 - 0:11
    Fu Manchu az egyik leghíresebb
    szabadulóművész volt
  • 0:11 - 0:14
    az Omaha állatkertben, az 1960-as években.
  • 0:14 - 0:15
    Azonban ő nem egy előadóművész volt,
  • 0:15 - 0:17
    hanem egy orangután.
  • 0:17 - 0:19
    Az állattartók, akik minden este
    bezárták a ketrecét,
  • 0:19 - 0:22
    zavarba estek, amikor másnap kint találták
  • 0:22 - 0:23
    társaival együtt egy fán lógva,
  • 0:23 - 0:25
    vagy a tetőn napozva.
  • 0:25 - 0:27
    Csak egy kamera
    felszerelése után jöttek rá,
  • 0:27 - 0:30
    hogy Fu Manchu egy fém dróttal
    piszkálta meg a zárat,
  • 0:30 - 0:34
    amelyet elrejtett a pofazacskója alatt.
  • 0:34 - 0:37
    Az állattartóknak nem kellet volna
    meglepődniük Fu Manchu ravaszságán.
  • 0:37 - 0:40
    Akárcsak más emberszabású rokonaink,
  • 0:40 - 0:41
    a gorillák,
  • 0:41 - 0:41
    a csimpánzok
  • 0:41 - 0:42
    és a bonobók,
  • 0:42 - 0:45
    az orangutánok is az emberszabásúak
    családjába tartoznak,
  • 0:45 - 0:49
    amely 14 millió éves múltra tekint vissza.
  • 0:49 - 0:51
    Nem csak feltűnő, vörös szőrzetük
  • 0:51 - 0:54
    teszi őket különlegessé rokonaink között.
  • 0:54 - 0:56
    Egyedüli nagyméretű
    emberszabásúakként Ázsiában,
  • 0:56 - 1:00
    az orangutánok az esőerdő magas lombkorona
    szintjéhez alkalmazkodva élnek.
  • 1:00 - 1:04
    Sok készséget az anyjukkal való
    különleges kapcsolat által
  • 1:04 - 1:05
    tanulnak meg,
  • 1:05 - 1:09
    amely az állatvilágban a leghosszabban
    tartó, az emberé után.
  • 1:09 - 1:12
    Az orangután nőstények általában
    egyszerre egy kicsinyt hoznak világra,
  • 1:12 - 1:15
    majd nyolc évet várnak a következőig.
  • 1:15 - 1:16
    Ez a kicsinek,
  • 1:16 - 1:19
    aki teljesen kiszolgáltatott,
  • 1:19 - 1:21
    rengeteg időt biztosít,
    hogy megtanuljon mászni
  • 1:21 - 1:25
    és megkülönböztetni több száz növényt
    és gyümölcsöt, amelyekkel táplálkozik.
  • 1:25 - 1:28
    A nőstény orangutánok akár tizenéves
    korukig is az anyjukkal maradnak,
  • 1:28 - 1:30
    hogy megtanulják az utódnevelést.
  • 1:30 - 1:34
    Fejlődésük során az orangutánok komplex
    társadalmi együttműködési képességre
  • 1:34 - 1:39
    tesznek szert a társaikkal
    és testvéreikkel való kapcsolatuk által.
  • 1:39 - 1:40
    Úgy mint az ember,
  • 1:40 - 1:43
    a fiatal orangutánok önkéntelenül
    leutánozzák játszótársaik
  • 1:43 - 1:46
    arckifejezését és érzelmeit,
  • 1:46 - 1:50
    amelyek szoros párhuzamot mutatnak
    az emberi mosollyal és nevetéssel.
  • 1:50 - 1:52
    Amikor végül kimerészkednek egyedül,
  • 1:52 - 1:54
    az orangutánok tovább fejlesztik
    leleményességüket,
  • 1:54 - 1:58
    és a képességeket, amelyeket megtanultak,
    átültetik a gyakorlatba.
  • 1:58 - 2:02
    A felnőttek minden este új fészket raknak,
    gondosan összeszőve az ágakat,
  • 2:02 - 2:05
    tetejükre párnaként és takaróként
    puha leveleket tesznek.
  • 2:05 - 2:12
    Ez a folyamat kézügyességet,
    koordinációs és tervező készséget igényel.
  • 2:12 - 2:16
    Az orangutánok sok eszközt is használnak,
    hogy megkönnyítsék életüket a dzsungelben.
  • 2:16 - 2:19
    Ágakat légycsapóként
    és hátvakaróként használnak,
  • 2:19 - 2:22
    esernyőt készítenek, amikor esik,
  • 2:22 - 2:24
    levelekből kesztyűt készítenek,
  • 2:24 - 2:27
    és azokat kötszerként is használják,
    hogy sebeiket betakarják vele.
  • 2:27 - 2:31
    De az orangután intelligenciája
    túlmutat a dzsungel túlélésén.
  • 2:31 - 2:33
    Kontrollált környezetben
  • 2:33 - 2:36
    kutatások kimutatták, hogy az orangutánok
    öntudattal rendelkeznek,
  • 2:36 - 2:40
    tehát azon kevés fajok közé tartoznak,
    amelyek felismerik a saját tükörképüket.
  • 2:40 - 2:44
    Figyelemreméltóan előrelátóak, tudnak
    tervezni és jó a felfogóképességük.
  • 2:44 - 2:48
    Egy kísérlet során a kutatók megtanították
    egy orangutánnak a szívószál használatát,
  • 2:48 - 2:51
    hogy hozzáférjen kedvenc
    gyümölcsleveséhez egy dobozból.
  • 2:51 - 2:55
    Ez az orangután később
    választhatott egy szívószál
  • 2:55 - 2:57
    és egy szőlőszem között,
    amelyet azonnal megehetett volna,
  • 2:57 - 3:00
    és ő a szívószálat választotta
    arra az esetre,
  • 3:00 - 3:02
    ha később egy doboz levest kapna.
  • 3:02 - 3:06
    Egy másik kísérletben az orangutánok
    rájöttek, hogyan érjék el a földimogyorót
  • 3:06 - 3:09
    egy hosszú cső aljáról úgy,
    hogy vizet köpnek bele.
  • 3:09 - 3:14
    Míg az orangutánok sikeresen
    végrehajtják az értelmi teszteket,
  • 3:14 - 3:17
    vannak bizonyos problémák,
    melyekhez a segítségünkre van szükségük.
  • 3:17 - 3:20
    Indonéziában van
    a legmagasabb arányú erdőirtás,
  • 3:20 - 3:23
    és évente több millió hektár
    esőerdőt égetnek fel
  • 3:23 - 3:26
    fakitermelés céljából
    és az olajpálma ipar részére.
  • 3:26 - 3:31
    Az erdőirtás 30 000 vadon élő orangutánt
    szolgáltat ki az orvvadászoknak.
  • 3:31 - 3:36
    Ők megölik a nőstényeket, hogy a kicsiket
    eladják egzotikus kisállatként.
  • 3:36 - 3:40
    De szerencsére a történet
    gyakran nem itt ér véget.
  • 3:40 - 3:43
    Az árvákat lefoglalhatják,
    így kapnak még egy esélyt.
  • 3:43 - 3:47
    Különleges erdei iskolákban
    felépülhetnek az érzelmi traumából,
  • 3:47 - 3:50
    és alapvető készségeiket
    tovább fejleszthetik.
  • 3:50 - 3:54
    A sajátságos helyzet ellenére ezek
    az árvák hihetetlen rugalmasságot
  • 3:54 - 3:56
    és készséget mutatnak, hogy tanuljanak.
  • 3:56 - 4:02
    A maláj nyelvben az orangután szó
    "erdei embert" jelent szó szerint,
  • 4:02 - 4:05
    egy emlékeztető a közös felmenőkre.
  • 4:05 - 4:08
    Annak ellenére, hogy az orangután
    a legokosabb állatok egyike a Földön,
  • 4:08 - 4:12
    a kihalásuk megakadályozásához
    az emberi faj kreativitása,
  • 4:12 - 4:17
    együttérzése és előrelátása szükséges.
Title:
Mennyire okosak az orangutánok? - Lu Gao
Description:

Nézd meg a teljes leckét itt: http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-orangutans-lu-gao

Az emberrel egyetemben, az orangutánok a homonidák családjába tartoznak, amely 14 millió éves múltra tekint vissza. Nem csak rikító vörös szőrzetük teszi különlegessé őket az emberszabásúak között. Lu Gao megoszt velünk néhány csodálatos tényt ezekről a hihetetlenül intelligens ázsiai emberszabásúakról.

Lu Gao leckéje, Anton Bogaty animációja

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:33
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao
Boglárka Timea Forgács accepted Hungarian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao
Boglárka Timea Forgács edited Hungarian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao
Boglárka Timea Forgács edited Hungarian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao
Boglárka Timea Forgács edited Hungarian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao
Boglárka Timea Forgács edited Hungarian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao
Boglárka Timea Forgács edited Hungarian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao
Show all

Hungarian subtitles

Revisions