< Return to Video

Laat kerstinkopen altijd tot het allerlaatste moment | Foil Arms and Hog

  • 0:01 - 0:04
    Pfff dat zijn de laatste kerstinkopen gedaan
    hoe dan ook
  • 0:04 - 0:05
    Hoe ging het met de jouwe?
  • 0:05 - 0:06
    ik ben nog niet begonnen
  • 0:06 - 0:07
    Hoe bedoel je, je bent nog niet begonnen?
  • 0:07 - 0:07
    toch is het de 23e
  • 0:07 - 0:09
    Legenden laten kerstcadeautjes achter
  • 0:09 - 0:10
    tot de laatste minuut
  • 0:10 - 0:11
    Ja, ik ga morgen gewoon de stad in
  • 0:11 - 0:12
    en probeer alles te krijgen
  • 0:12 - 0:13
    Morgen kerstavond
  • 0:13 - 0:14
    De stad wordt gek
  • 0:14 - 0:16
    Het wordt ongelooflijk
  • 0:16 - 0:17
    gewoon een heleboel kerels die rondlopen
  • 0:17 - 0:18
    met het ene efficiënte doel
  • 0:18 - 0:20
    elkaar perfect begrijpen
  • 0:20 - 0:21
    eenstemmig bewegen
  • 0:21 - 0:23
    Het is een beetje zoals de beelden die je ziet van die rotondes
  • 0:23 - 0:24
    in Indonesië weet je wel
  • 0:24 - 0:25
    waar de auto's en vrachtwagens allemaal zijn
  • 0:25 - 0:27
    in en uit elkaar weven
  • 0:27 - 0:29
    in perfecte maar schijnbaar chaotische harmonie
  • 0:29 - 0:30
    het is een beetje zo
  • 0:30 - 0:31
    maar met legendes
  • 0:31 - 0:33
    Dus je gaat gewoon door de stad dwalen
  • 0:33 - 0:35
    doelloos hopend wat dan ook op te pikken
  • 0:35 - 0:37
    generieke overgebleven cadeaus zijn er?
  • 0:37 - 0:39
    Het is veel meer gepland dan dat
  • 0:39 - 0:40
    Weet je al wat je gaat krijgen
    mensen?
  • 0:40 - 0:42
    Ja ja zo slecht zijn we niet
  • 0:42 - 0:44
    Ja, als het een vrouw boven de 35 is, is het een kaars
  • 0:44 - 0:45
    Als het een man is, is het een cadeauset voor toiletartikelen
  • 0:45 - 0:47
    elke andere vorm van anomalieën
  • 0:47 - 0:49
    zijn vrijwel bedekt door je standaard sjaal
  • 0:49 - 0:50
    sokken, chocolaatjes
  • 0:50 - 0:51
    Ik volg het handschoensysteem
  • 0:51 - 0:52
    Het handschoensysteem?
  • 0:52 - 0:53
    Mom - tuinhandschoenen
  • 0:53 - 0:53
    Pa
  • 0:53 - 0:54
    Golf Clubs
  • 0:54 - 0:54
    Broer
  • 0:54 - 0:55
    gym handschoenen
  • 0:55 - 0:56
    Oma
  • 0:56 - 0:56
    ovenwanten
  • 0:56 - 0:57
    Opa
  • 0:57 - 0:58
    handschoenen
  • 0:58 - 0:59
    Dus je koopt eigenlijk gewoon iedereen
    handschoenen
  • 0:59 - 1:00
    Het is het handschoensysteem
  • 1:00 - 1:01
    Nou, het lijken vreselijke cadeaus
  • 1:01 - 1:03
    Ja, maar dat is het mooie van cadeaus
  • 1:03 - 1:05
    Ik bedoel het hele punt van cadeautjes
  • 1:05 - 1:06
    is dat als iemand het niet leuk vindt?
  • 1:06 - 1:07
    ze mogen niets zeggen
  • 1:07 - 1:07
    Wauw
  • 1:07 - 1:08
    En als het de geheime kerstman is
  • 1:08 - 1:10
    nog beter zullen ze niet weten dat jij het bent
  • 1:10 - 1:11
    Oké, laat me je proberen te helpen
  • 1:11 - 1:12
    Geef het rust Gerald
  • 1:12 - 1:13
    Nee, kijk, neem je moeder mee
  • 1:13 - 1:14
    oke ik bedoel
  • 1:15 - 1:16
    Ze leert Frans
  • 1:16 - 1:18
    ze is geïnteresseerd in kunst
  • 1:18 - 1:19
    ze houdt ervan warm en gezellig te zijn
  • 1:19 - 1:21
    wat zou iets attents en zinvols zijn?
  • 1:21 - 1:22
    daarop gebaseerd?
  • 1:23 - 1:24
    Een kaars?
  • 1:24 - 1:25
    Geen kaars
  • 1:25 - 1:25
    Een ticket?
  • 1:25 - 1:26
    Oké, een voucher voor wat?
  • 1:26 - 1:27
    Voor de kaarsenwinkel
  • 1:27 - 1:28
    Je luistert niet eens naar me
  • 1:28 - 1:29
    ik heb het
  • 1:29 - 1:29
    Oke
  • 1:29 - 1:30
    Ik zou haar een set van die kunnen bezorgen
  • 1:30 - 1:32
    geurstokjes die je in de badkamer legt
  • 1:32 - 1:33
    Genie
  • 1:33 - 1:34
    Ja en ze verkopen ze
  • 1:34 - 1:35
    in de kaarsenwinkel
  • 1:35 - 1:36
    Oké, je probeert het niet eens
  • 1:36 - 1:37
    We hoeven het niet te proberen
  • 1:37 - 1:39
    Een uur, een winkel
  • 1:39 - 1:40
    Ik heb alle cadeautjes die ik nodig heb
  • 1:40 - 1:41
    Je bent ongelooflijk
  • 1:41 - 1:42
    En als we iets vergeten is er
  • 1:42 - 1:43
    altijd de nachtapotheek
  • 1:43 - 1:44
    Bingo
  • 1:44 - 1:45
    Ik bedoel, ze hebben alles kaarsen
  • 1:45 - 1:46
    Zwoegenets cadeausets
  • 1:46 - 1:47
    Bruiningshandschoenen
  • 1:47 - 1:48
    scrubhandschoenen
  • 1:48 - 1:49
    latex handschoenen
  • 1:49 - 1:49
    Weet je wat?
  • 1:50 - 1:51
    Ik heb er echt spijt van dat ik zoveel tijd heb doorgebracht
  • 1:51 - 1:52
    op je cadeau
  • 1:52 - 1:53
    nu ik weet dat ik wat ga halen
  • 1:53 - 1:55
    last minute generieke onzin
  • 1:55 - 1:56
    in ruil
  • 1:56 - 1:57
    Ik zou graag iets attents voor je willen geven
  • 1:57 - 1:59
    Iets specifieks voor jou, maar je bent zo
  • 1:59 - 2:01
    moeilijk om voor te winkelen
  • 2:01 - 2:01
    Ben ik?
  • 2:01 - 2:02
    Je zegt niet wat je wilt
  • 2:02 - 2:03
    Je bent zo vaag
  • 2:03 - 2:04
    en ik heb nooit enig idee
  • 2:04 - 2:05
    wat krijg je in de apotheek?
  • 2:06 - 2:07
    Doomdah
  • 2:07 - 2:08
    Je tijd is op
  • 2:08 - 2:09
    Je hebt het weer gedaan
  • 2:09 - 2:11
    Je laatste kans op cadeautjes
  • 2:11 - 2:12
    zijn kaartjes voor Foil Arms en Hog
  • 2:12 - 2:14
    in Dublin in Vicar Street
  • 2:14 - 2:16
    of anders tijdens onze rondreis door de VS en Canada
  • 2:16 - 2:17
    dat is het, er is niets anders
  • 2:17 - 2:18
    we wilden niet dat het zover kwam
  • 2:18 - 2:20
    maar je hebt alleen jezelf de schuld
  • 2:20 - 2:21
    Het is zo makkelijk
  • 2:22 - 2:29
    Feestelijke Doomdah!
Title:
Laat kerstinkopen altijd tot het allerlaatste moment | Foil Arms and Hog
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:29

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.