< Return to Video

Siempre Deja las Compras de Navidad a ÚLTIMA hora | Foil Arms and Hog

  • 0:01 - 0:04
    Esa es la última compra navideña de todas maneras.
  • 0:04 - 0:05
    ¿Cómo les ha ido a ustedes?
  • 0:05 - 0:06
    Aún no he comenzado.
  • 0:06 - 0:07
    ¿Cómo que no has comenzado?
  • 0:07 - 0:07
    Ya es 23.
  • 0:07 - 0:09
    Las leyendas dejan la compra de
  • 0:09 - 0:10
    regalos navideños a última hora.
  • 0:10 - 0:11
    Sí, voy a ir a la ciudad mañana
  • 0:11 - 0:12
    e intentaré comprar todo.
  • 0:12 - 0:13
    Mañana es Nochebuena.
  • 0:13 - 0:14
    La ciudad va a estar loca.
  • 0:14 - 0:16
    Va a ser increíble.
  • 0:16 - 0:17
    Habrá un montón de tipos caminando
  • 0:17 - 0:18
    con una única meta
  • 0:18 - 0:20
    entendiéndose mutuamente
  • 0:20 - 0:21
    moviéndose perfectamente al unísono.
  • 0:21 - 0:23
    Es como esas imágenes que ves de esas rotondas
  • 0:23 - 0:24
    en Indonesia, sabes,
  • 0:24 - 0:25
    donde los carros y los camiones están
  • 0:25 - 0:27
    saliendo y entrando unos con otros
  • 0:27 - 0:29
    en perfecta pero en aparente armonía caótica.
  • 0:29 - 0:30
    Es más o menos así,
  • 0:30 - 0:31
    pero con leyendas.
  • 0:31 - 0:33
    Así que, ¿solo van a andar por la ciudad
  • 0:33 - 0:35
    sin rumbo fijo esperando conseguir cualquier
  • 0:35 - 0:37
    cosa genérica que los demás no quisieron de regalo?
  • 0:37 - 0:39
    Está mucho más planeado que eso.
  • 0:39 - 0:40
    ¿Al menos saben qué les van a regalar a las personas?
  • 0:40 - 0:42
    Sí sí, no somos tan malos.
  • 0:42 - 0:44
    Sí, si es una mujer de más de 35, es una vela.
  • 0:44 - 0:45
    Si es un hombre, un set de regalo de artículos de baño.
  • 0:45 - 0:47
    Cualquier otro tipo de anomalías
  • 0:47 - 0:49
    son muy bien cubiertas por una bufanda básica,
  • 0:49 - 0:50
    calcetines, chocolates...
  • 0:50 - 0:51
    Yo sigo el sistema de guantes.
  • 0:51 - 0:52
    ¿El sistema de guantes?
  • 0:52 - 0:53
    Mamá: guantes de jardinería...
  • 0:53 - 0:53
    Papá:
  • 0:53 - 0:54
    guantes para golf...
  • 0:54 - 0:54
    Hermano:
  • 0:54 - 0:55
    guantes para el gimnasio...
  • 0:55 - 0:56
    Abuela:
  • 0:56 - 0:56
    guantes de cocina...
  • 0:56 - 0:57
    Abuelo:
  • 0:57 - 0:58
    guantes...
  • 0:58 - 0:59
    Entonces básicamente le vas a comprar
    guantes a todos...
  • 0:59 - 1:00
    Es el sistema de guantes.
  • 1:00 - 1:01
    Bueno, parecen regales horribles.
  • 1:01 - 1:03
    Sí, pero, esa es la belleza de los regalos.
  • 1:03 - 1:05
    O sea, el objetivo de los regalos
  • 1:05 - 1:06
    es que si a alguien no le gustan
  • 1:06 - 1:07
    no tienen permitido decir algo.
  • 1:07 - 1:07
    Wow!
  • 1:07 - 1:08
    Y si es de Santa secreto,
  • 1:08 - 1:10
    incluso mejor, no sabrán que fuiste tú.
  • 1:10 - 1:11
    Ok, déjenme intentar ayudarlos.
  • 1:11 - 1:12
    Déjalo así, Gerald.
  • 1:12 - 1:13
    No no, o sea, por ejemplo tu mamá...
  • 1:13 - 1:14
    Ok, o sea
  • 1:15 - 1:16
    Ella está aprendiendo francés...
  • 1:16 - 1:18
    está interesada en el arte,
  • 1:18 - 1:19
    le gusta estar cómoda y calientita,
  • 1:19 - 1:21
    ¿qué sería algo atento y significaitvo que
  • 1:21 - 1:22
    le pudieras dar basados en eso?
  • 1:23 - 1:24
    ¿Una vela?
  • 1:24 - 1:25
    No una vela.
  • 1:25 - 1:25
    ¿Un cupón?
  • 1:25 - 1:26
    Ok, ¿un cupón para qué?
  • 1:26 - 1:27
    Para la tienda de velas.
  • 1:27 - 1:28
    Ni siquiera me estás escuchando.
  • 1:28 - 1:29
    Lo tengo.
  • 1:29 - 1:29
    Ok.
  • 1:29 - 1:30
    Podría conseguirle un set de esos
  • 1:30 - 1:32
    palos aromáticos que pones en el baño.
  • 1:32 - 1:33
    ¡Genio!
  • 1:33 - 1:34
    Sí y los venden
  • 1:34 - 1:35
    en la tienda de velas.
  • 1:35 - 1:36
    Ok, ni siquiera lo estás intentando.
  • 1:36 - 1:37
    No tenemos que intentarlo.
  • 1:37 - 1:39
    En una hora, en una tienda
  • 1:39 - 1:40
    consigo todos los regalos que necesito.
  • 1:40 - 1:41
    No lo puedo creer.
  • 1:41 - 1:42
    Además, si olvidamos algo, ahí está
  • 1:42 - 1:43
    la farmacia 24/7.
  • 1:43 - 1:44
    Bingo.
  • 1:44 - 1:45
    O sea, tienen de todo, candelas,
  • 1:45 - 1:46
    sets de regalo de artículos de baño,
  • 1:46 - 1:47
    guantes bronceadores,
  • 1:47 - 1:48
    guantes para exfoliación,
  • 1:48 - 1:49
    guantes de látex,
  • 1:49 - 1:49
    ¿Saben qué?
  • 1:50 - 1:51
    En serio me arrepiento de haber pasado mucho tiempo
  • 1:51 - 1:52
    pensando en sus regalos
  • 1:52 - 1:53
    ahora que sé que me van a dar alguna
  • 1:53 - 1:55
    basura genérica de último minuto
  • 1:55 - 1:56
    a cambio.
  • 1:56 - 1:57
    Me hubiera encantado darte algo significativo.
  • 1:57 - 1:59
    Algo específico para ti, pero tú eres
  • 1:59 - 2:01
    tan difícil de contentar.
  • 2:01 - 2:01
    ¿En serio?
  • 2:01 - 2:02
    No dices lo que quieres,
  • 2:02 - 2:03
    eres tan imprevisto
  • 2:03 - 2:04
    y nunca tengo una idea
  • 2:04 - 2:05
    de qué conseguirte en la farmacia.
  • 2:06 - 2:07
    Duumda.
  • 2:07 - 2:08
    Te estás quedando sin tiempo.
  • 2:08 - 2:09
    Lo hiciste de nuevo.
  • 2:09 - 2:11
    Tu última oportunidad para regalos
  • 2:11 - 2:12
    es tickets para Foil Arms and Hog
  • 2:12 - 2:14
    en Dublín en Vicar Street
  • 2:14 - 2:16
    o si no en nuestro tour por EE. UU. y Canadá.
  • 2:16 - 2:17
    Ahí está, no hay nada más.
  • 2:17 - 2:18
    No quisimos llegar a estos extremos
  • 2:18 - 2:20
    pero tú eres el único a quien culpar.
  • 2:20 - 2:21
    Es tan fácil.
  • 2:22 - 2:29
    Duumda festivo.
    Translated by Aviel Avendaño.
Title:
Siempre Deja las Compras de Navidad a ÚLTIMA hora | Foil Arms and Hog
Description:

Siempre Deja las Compras de Navidad a ÚLTIMA hora | Foil Arms and Hog
#Christmas #Navidad #Shopping #Compras #Christmastime #Temporadanavideña #Christmas2021 #Navidad2021

Si te gustaría apoyarnos en hacer estos videos, tenemos una página de Patreon aquí:
https://www.patreon.com/foilarmsandhog

Descarga 5 de nuestros shows EN VIVO filmados aquí :-)
https://foilarmshog.com/Download

MERCH de nuestro sitio web: http://www.foilarmsandhog.ie/merch

SUSCRÍBETE➡ http://www.youtube.com/foilarmsandhog
SHOWS EN VIVO ➡ http://www.foilarmsandhog.ie/tour
MERCH ➡ http://www.foilarmsandhog.ie/merch
FACEBOOK ➡ http://www.facebook.com/foilarmsandhog
INSTAGRAM ➡ https://www.instagram.com/foilarmsandhog/
TWITTER ➡ http://www.twitter.com/foilarmsandhog
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:29

Spanish (Latin America) subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.