< Return to Video

愛のIQ あるいはカップルのミッション | フロレンティン・ドルノワ=ワン | TEDxNarbonne

  • 0:11 - 0:12
    1瞬
  • 0:13 - 0:15
    たった1瞬でした
  • 0:16 - 0:18
    私は彼のアパートの部屋に入り
  • 0:18 - 0:21
    彼は料理の途中で台所に立っていて
  • 0:22 - 0:25
    壁にはレシピ本が並んでいて
  • 0:26 - 0:31
    彼はポテトグラタンを作るために
    皮を向いたじゃがいもの
  • 0:32 - 0:34
    重さを量っているところでした
  • 0:34 - 0:37
    あらかじめ皮を向いたじゃがいもを
  • 0:37 - 0:38
    1瞬でした!
  • 0:40 - 0:44
    1瞬で 私には彼の本質が見え
    その存在の美しさが見えました
  • 0:44 - 0:46
    私は恋に落ちました
  • 0:47 - 0:49
    20年前のことです
  • 0:49 - 0:53
    彼の家の前を通りかかり
    雨が降っていて 私は髪もずぶ濡れで
  • 0:53 - 0:57
    私は楽しくなってバッグの中身を乾かすために
  • 0:57 - 0:59
    ソファの上に並べ始めました
  • 0:59 - 1:02
    バッグの中身を全部ですよ!
  • 1:03 - 1:04
    1瞬!
  • 1:04 - 1:08
    1瞬で彼も私に夢中になりました
  • 1:10 - 1:15
    私には彼の輝きが見え
    彼が宝物だったことに気付きました
  • 1:15 - 1:18
    それもある日
    整然としたアパートの部屋
  • 1:18 - 1:20
    全てがきちんした性格
  • 1:21 - 1:23
    きちんと計画された一週間
  • 1:23 - 1:25
    そんなものが私の気に触りだすまででした
  • 1:28 - 1:33
    私はとても自由で
    乱雑でも幸せな子供時代を過ごしました
  • 1:34 - 1:36
    例えば 私の家では食事の時
  • 1:36 - 1:40
    冷蔵庫を開けて中にあるものを取り出し
    レンジにかけて―
  • 1:40 - 1:42
    皆 それで幸せになったものです
  • 1:43 - 1:47
    あらかじめ剥かれたじゃがいもを
    量ることなんて想像できないでしょう?
  • 1:49 - 1:51
    私の思いつきの性格をかくも愛してくれた
    清潔好きな男性―
  • 1:51 - 1:54
    20年前 彼は「行きあたりばったり」な私を
  • 1:54 - 1:59
    アパート中を散らかす私を
  • 1:59 - 2:00
    人生をとても愛していました
  • 2:02 - 2:06
    彼には私の輝きが見え
    私が宝物だったことに気付きました
  • 2:06 - 2:08
    でもそれも ある日 彼もそんな風に生きるのが
  • 2:08 - 2:12
    ばかばかしいと思い始めるまで
  • 2:14 - 2:17
    だんだん私たちは 世界中のカップルと同じく
  • 2:17 - 2:23
    狂おしい愛情から もっと気難しい日常へと
    移行していきました
  • 2:25 - 2:26
    思い当たるところがありますか?
  • 2:28 - 2:33
    10年後 3人の子供と
    1軒の家と仕事
  • 2:33 - 2:35
    そしてたくさん一緒に傷ついて
  • 2:35 - 2:39
    何を話しても喧嘩に終わる
    出口が見えない難しい時期があり
  • 2:40 - 2:42
    私たちが一緒にいない時
  • 2:42 - 2:45
    私は本当に彼への愛を感じたし
    彼のことが気にかかりました
  • 2:45 - 2:50
    でも何かを議論しだすと
    私達はうまくいかなくなりました
  • 2:51 - 2:54
    私は不安に感じ 恐怖を感じました
  • 2:54 - 2:57
    私は離婚について考え始めました
  • 2:57 - 2:59
    悪夢でした!
  • 3:00 - 3:02
    あなたにも分かりますか?
  • 3:05 - 3:09
    「そして2人は結婚して幸せに暮らし
    たくさん子供が生まれました」は嘘
  • 3:09 - 3:12
    白馬の王子様の話は全部嘘
  • 3:13 - 3:17
    これらは私達を努力から遠ざける神話です
  • 3:17 - 3:19
    愛には努力が必要なんです
  • 3:21 - 3:26
    Imagoによるカップルのための
    ワークショプから始まったのですが
  • 3:26 - 3:30
    3日間で全てが変わりました
  • 3:30 - 3:33
    彼らは私達に素晴らしい事を教えてくれました
  • 3:33 - 3:36
    立ち止まって 緩やかなリズムに切り替え
  • 3:36 - 3:38
    息を吸って
  • 3:38 - 3:42
    対話をして 理解し合う―
  • 3:53 - 3:55
    この3日間は全てを変えました
  • 3:55 - 3:58
    ワークショップは
    私達にぴったりの募集をしていました
  • 3:58 - 4:00
    私達が生き返るための
  • 4:00 - 4:04
    愛のことを語るのに「募集」なんて
    ロマンチックじゃ無いかも知れませんね
  • 4:04 - 4:07
    でも 相手を慎重に募集することは
    大切なんです
  • 4:09 - 4:11
    皆 素晴らしさを持っているのだから
  • 4:11 - 4:16
    私達は優れて輝きを持って
    豊かな可能性を持って生まれました
  • 4:17 - 4:20
    それから私達は人生の旅をしました
  • 4:20 - 4:23
    赤ちゃんを見て下さい
  • 4:23 - 4:27
    私達と繋がり合ったり
    殻の中に閉じこもったりしたり
  • 4:27 - 4:32
    粘り強さ、優しさ、官能
  • 4:32 - 4:35
    好奇心、創造性、喜び
    そんなものを選択できる力を持つ
  • 4:35 - 4:37
    本当に不思議な生き物として
    生まれたのです
  • 4:38 - 4:40
    それから私達は旅をしました
  • 4:41 - 4:45
    家族という旅 コミュニティという旅
  • 4:45 - 4:49
    世界を旅し その旅で
  • 4:49 - 4:52
    私達には傷ができたと気付くことができました
  • 4:52 - 4:54
    いいえ 言い間違いではありません
  • 4:54 - 5:00
    「精神の傷」
  • 5:00 - 5:02
    心に負った傷のことです
  • 5:03 - 5:06
    その旅の途中 私達は自分の一部を
  • 5:06 - 5:11
    活力の一部を 自由な自分を 喜びを…
  • 5:12 - 5:14
    …冷凍庫に入れてしまいました
  • 5:14 - 5:18
    そして一部が凍ったまま
  • 5:18 - 5:19
    2人の新しい生活を始めるのです
  • 5:22 - 5:25
    冷凍庫の例えはこういう意味です
  • 5:25 - 5:27
    冷凍庫を知っていますね?
  • 5:28 - 5:29
    でも それではありません
  • 5:29 - 5:34
    もっと大切な冷凍庫があるんです
  • 5:34 - 5:38
    私たちがその中に
    自分の一部をしまってしまった冷凍庫です
  • 5:39 - 5:46
    その理由には
    悲しみや虐待があったかもしれません
  • 5:46 - 5:49
    私も自分の家族と共に育った経験が
  • 5:49 - 5:53
    自分の一部を凍らせてしまいました
  • 5:53 - 5:59
    例えば 私が4才の頃
    祖母の裁縫箱の中をのぞいていました
  • 6:00 - 6:05
    糸巻きやハサミ
    4才の私には魔法の箱です
  • 6:05 - 6:08
    お祖母さんが戻って来て
    私はすぐに理解します
  • 6:08 - 6:12
    お祖母さんの表情 声色
    私がなにか悪いことをしてしまったと
  • 6:13 - 6:15
    私は4才で
  • 6:15 - 6:19
    好奇心を
  • 6:19 - 6:21
    小さな冷凍庫に入れてしまおうと決めます
  • 6:23 - 6:28
    子供の私は 誰かとの繋がりを失うよりも
  • 6:28 - 6:32
    自分の一部を切り離すことを選ぶからです
  • 6:36 - 6:39
    それから子供の私は 写真を撮ります
  • 6:40 - 6:44
    自分の心の内部の
    小さな世界の写像を撮り
  • 6:46 - 6:48
    自分の心にフォトアルバムを作り
  • 6:48 - 6:52
    そこには私の世話をしてくれた人々の
    ポジティブだったりネガティブだったりする
  • 6:52 - 6:55
    個性がスナップされています
  • 6:57 - 7:00
    そして私が大人になると
    それをどうするかというと
  • 7:01 - 7:07
    そのアルバムの中の写真の誰かに
    似た人に恋をします
  • 7:07 - 7:12
    それが原因でカップルの関係の中で
    良くも悪くも
  • 7:12 - 7:15
    トラブルが起こるようになっているのです
  • 7:19 - 7:21
    もう一度整理すると こうです
  • 7:24 - 7:26
    私が恋に落ちる時
  • 7:26 - 7:31
    1私にはあなたの輝きが見えて
    あなたが宝物だと気付いたの
  • 7:31 - 7:38
    2私はあなたが凍らせてしまった部分で
    まだ生き生きとしている
  • 7:38 - 7:41
    それで「真逆の2人が惹かれ合う」の
  • 7:42 - 7:48
    3私にはあなたの神経を逆撫でする
    スーパーパワーがあるわ
  • 7:49 - 7:52
    そう 私はあなたの
    フォトアルバムの誰かに似ているの!
  • 7:55 - 7:56
    さて
  • 7:57 - 8:01
    あなたの素晴らしさを発見できたから
  • 8:01 - 8:05
    私はあなたを変化させるボタンを押すわ
  • 8:05 - 8:09
    なぜならより大きなあなたが
    あなたの全部が欲しいから
  • 8:11 - 8:13
    それが2人の関係にクライシスをもたらします
  • 8:15 - 8:17
    愛のIQとは
  • 8:17 - 8:22
    「痛い!傷つけたわね!」と
    相手に対して防御を上げる態度から
  • 8:22 - 8:27
    「痛い!あなたには心の直ぐ側にいてもらうわ
  • 8:27 - 8:30
    私の心の傷に手を当ててね
  • 8:30 - 8:34
    痛むから あなたの助けが必要なの」
    という態度へ変化することです
  • 8:37 - 8:39
    2人の関係では 敵を間違えてはいけません
  • 8:39 - 8:43
    相手は私の敵ではなく
    敵は私の子供時代の古傷です
  • 8:43 - 8:44
    私達の子供時代の傷が
  • 8:44 - 8:47
    2人の関係の中に
    私達を閉じ込めてしまうのです
  • 8:51 - 8:54
    批判も、非難も、気分のむらも、怒りも
  • 8:54 - 8:57
    全ては心の奥底で求めてることを
  • 8:57 - 9:01
    表現するために
    心が引き起こすことに過ぎません
  • 9:02 - 9:05
    でも 2人の関係においては それぞれの
    輝きを取り戻すという
  • 9:05 - 9:08
    ミッションがあるので
  • 9:08 - 9:11
    別の表現の仕方を学ばなければなりません
  • 9:11 - 9:15
    完全になり 生き生きとして 解凍されて…
  • 9:15 - 9:17
    そうなるためには痛みを伴います
  • 9:21 - 9:27
    雪に触れた後に指がかじかむでしょう
  • 9:27 - 9:31
    雪に触れた後に指がかじかむでしょう
  • 9:31 - 9:34
    そうではなくて冷たさで麻痺するんです!
  • 9:34 - 9:38
    冷たい指に再び血が溢れていく時が痛いんです
  • 9:42 - 9:45
    それで私達は
    ミーティングを持つことにしました
  • 9:45 - 9:47
    ニュースがあります
  • 9:47 - 9:51
    相手と一日中一緒にいても
  • 9:51 - 9:53
    まるで職場にいる時のように
  • 9:53 - 9:57
    ちゃんと一日の予定のひとつとして
    予定の中にミーティングを持つべきなんです
  • 9:59 - 10:03
    こうして2人は
  • 10:03 - 10:08
    対話を通して 旅をして
  • 10:08 - 10:13
    夫の話の中から
    愛されるためにいつも身の回りを
  • 10:13 - 10:17
    整理整頓してた 小さな男の子を迎え入れ
  • 10:17 - 10:20
    私の話の中から
    かなり大人からの目配りを欠いていた
  • 10:20 - 10:24
    私の子供時代の小さな女の子を迎え入れ
  • 10:24 - 10:27
    一緒に愛してあげることができました
  • 10:27 - 10:29
    そうして乱雑さや潔癖さ
    無計画さ 周到さについて
  • 10:29 - 10:35
    絶え間なく起こっていた口論や
  • 10:35 - 10:40
    そうした議論に費やされたあらゆる瞬間の
  • 10:41 - 10:43
    わだかまりが解消されました
  • 10:48 - 10:50
    2つめのニュースがあります
  • 10:50 - 10:55
    諍いはトラブルなのではなく
    それは反応の核心なのです
  • 10:56 - 11:01
    それは2人が一緒に鉛を金に変えるための
    2人のための瞬間なんです
  • 11:01 - 11:06
    道具もなく 意識もしなかったら
    私達は鉛をドロドロにしてしまうでしょう
  • 11:07 - 11:09
    何故なら2人の間の諍いは贈り物だからです
  • 11:09 - 11:12
    諍いは成長のためのステップです
  • 11:13 - 11:17
    でも私達はこの贈り物を
    ひどく醜い包み紙でくるんでしまうので
  • 11:17 - 11:19
    誰もそれを開けてみようと思わないのです
  • 11:20 - 11:23
    誰が 怒りや拒絶 暴力
  • 11:23 - 11:26
    機嫌の悪さ 批判 虐待が
    欲しいと思うでしょう?
  • 11:26 - 11:29
    誰も思いません!
  • 11:32 - 11:35
    彼と私は
  • 11:36 - 11:38
    口論になりそうになると
  • 11:38 - 11:40
    座って
  • 11:41 - 11:42
    息を吸って
  • 11:43 - 11:45
    繋がり
  • 11:45 - 11:50
    子供時代を思い出す旅をします
  • 11:50 - 11:54
    その安心できる環境の中で
    繋がりの中で
  • 11:55 - 11:59
    自分たちを完全に愛することを妨げる
  • 11:59 - 12:02
    2人の冷凍庫を開けます
  • 12:02 - 12:07
    これは内側の叫びを慎重に開放し
    別の場所へやってしまう
  • 12:07 - 12:10
    関係を続けるための瞑想のようなものです
  • 12:10 - 12:12
    関係を続けるための瞑想のようなものです
  • 12:14 - 12:17
    カップルの関係は
    イニシエーションの旅に似ています
  • 12:23 - 12:26
    紳士淑女の皆さん ご注意ください!
  • 12:27 - 12:31
    カップルの関係には
    命の危険がつきものですよ!
  • 12:32 - 12:33
    さあ 人生を生きましょう!
  • 12:38 - 12:43
    そしてご紹介せずにいられないのは…
  • 12:45 - 12:48
    彼が私の人生の実験場です
  • 12:48 - 12:50
    (拍手)
  • 12:55 - 12:58
    (感性)
Title:
愛のIQ あるいはカップルのミッション | フロレンティン・ドルノワ=ワン | TEDxNarbonne
Description:

「恋に落ちるのは無意識、恋にとどまるのは意識的な選択でありそれは二人の美しい道」

カップルセラピストとして、ドルノワは、二人のパートナーの間に流れている生き生きとしている関係をいかに開発し、強くできるかに力を入れています。このトークで彼女は自分のパートナーを改めて発見する方法を教えてくれます。

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

more » « less
Video Language:
French
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:20

Japanese subtitles

Revisions