کیلر ریناوڈو : ایک چھوٹا روبوٹ -- جو آپ کے آئی فون سے چلے

آپ کا اسمارٹ فون آپ کو دوست جیسا لگے -- مگر سچا دوست کبھی کبھار مسکرا بھی دیتا ہے - ٹیڈ 2013 میں کیلر ریناوڈو رومو کا مظاہرہ کرتے ہیں ، اسمارٹ فون سے چلنے والا یہ روبوٹ جو آپ کے ساتھ ساتھ چہل قدمی کرسکتا ہے ، ٹیبل پر کافی کا کپ آپ کے قریب کرسکتا ہے اور پروگرام کیے ہوئے رد عمل کا اظہار کرسکتا ہے -

صرف ہاتھ کے اشارے سے بتائیں کہ آپ میں
سے کس کس کے پاس گھر میں ایک روبوٹ ہے؟

آپ میں سے بہت زیادہ نہیں -

,اچھا - اور اصل میں سے ان ہاتھوں میں سے

اگر آپ رومبا شامل نہ کریں تو آپ میں سے
کس کس کے پاس گھر میں ایک روبوٹ ہے؟

تو دو لوگ -

کوئی بات نہیں -

یہی وہ مسئلہ ہے جس کا حل ہم روموٹیو
میں ڈھونڈنے کی کوشش کر رہے ہیں --

جو میں اور روموٹیو کے20 اور ماہرین
حل کرنے کے لئے بیتاب ہیں -

تو ہم واقعی ایک ایسا روبوٹ بنانا چاہتے
ہیں جو ہر کوئی استعمال کر سکے،

چاہے آپ آٹھ سال کے ہیں یا 80 سال کے -

اور ظاہر یہ ہوتا ہے، کہ یہ ایک بہت مشکل مسئلہ ہے،

کیونکہ آپ کو ایک چھوٹا، آسانی سے
منتقل کرنے والا روبوٹ بنانا ہے

جو نہ صرف بہت سستا ہو،

بلکہ کچھ ایسا ہو

جو لوگ واقعی میں گھر لے کے جانا چاہیں
اور اپنے بچوں کہ اردگرد رکھنا چاہیں -

یہ روبوٹ ڈراؤنا یا بدصورت نہیں ہو سکتا -

وہ دوستانہ اور پیارا ہونا چاہیے -

تو ملئے رومو سے -

رومو ایک روبوٹ ہے جو ایک ایسا آلہ استعمال کرتا ہے
جس کو آپ پہلے سے جانتے اور پیار کرتے ہیں --

آپکا آئی فون -- اپنے دماغ کے طور پر -

اور آئی فون کے پروسیسر کا فائدہ اٹھاتے ہوۓ،

ہم ایک ایسا روبوٹ بنا سکتے ہیں جو وائی فائی کی

اور کمپیوٹر وژن کی صلاحیت رکھتا ہو صرف 150 ڈالر میں،

جو کہ اس قسم کے پرانے روبوٹ کی قیمت کا
تقریباً صرف ایک فیصد کے برابر ہے -

جب رومو جاگتا ہے، تو وہ کریچر موڈ میں ہوتا ہے

تو وہ اصل میں میرے چہرے کی شناخت کے لئے
فون پر لگے ویڈیو کمیرہ استعمال کر رہا ہے -

اگر میں جھکوں ، تو وہ میرے پیچھے آئے گا -

وہ ہوشیار ہے، تو وہ اپنی آنکھیں مجھ پی مرکوز رکھے گا -

اگر میں اس طرف آتا ہوں، تو وہ مڑے گا میرے پیچھے آنے کے لئے -

اگر میں اس طرف آتا ہوں -- (ہنسی)

یہ ذہین ہے -

اگر میں اس کے قریب آؤں،

تو یہ کسی بھی اور مخلوق کی طرح ڈر جاۓ گا -

تو بہت سی چیزوں میں، رومو بلکل ایک پالتو
جانور کی طرح ہے جس کی اپنی شخصیت ہے -

شکریہ، ننھنے آدمی -

(چھینکنے کی آواز)

بھلا ہو تمھارے ساتھ -

اگر میں دنیا دریافت کرنا چاہوں -- او- ہو، رومو تھک گیا ہے --

اگر میں رومو کے ساتھ دنیا دریافت کرنا چاہوں،

میں اس کو کسی اور آئی او ایس
آلہ کے ساتھ متصل کر سکتا ہوں -

تو یہ ایک ای پیڈ ہے -

اور رومو دراصل اس آلے
کو ویڈیو کی ترسیل کرے گا.

تو میں ہر وہ چیز دیکھ سکتا
ہوں جو رومو دیکھتا ہے،

اور مجھے روبوٹ کی آنکھ سے دنیا کا نظارہ ملتا ہے.

اب یہ ایپ اسٹور پر مفت ایپلیکیشن ہے،

تو اگر آپ میں سے کسی کے بھی پاس
یہ ایپلیکیشن آپ کے فون پر ہوتی،

ہم اصل میں ابھی روبوٹ کے کنٹرول کو مشترک
کر سکتے تھے اور ساتھ مل کے کھیل سکتے تھے -

تو میں آپ کو جلدی سے دکھاتا ہوں،

رومو اصل میں -- یہ ویڈیو سٹریم کر رہا ہے،

تو آپ مجھے اور ٹیڈ کے تمام سامعین کو دیکھ سکتے ہیں.

اگر میں ادھر رومو کے بلکل سامنے آ جاؤں.

اور اگر میں اس کو کنٹرول کرنا چاہوں،
میں اسے آرام سے چلا سکتا ہوں.

تو میں اسے اردگرد گھما سکتا ہوں،

اور میں آپ کی تصویر لے سکتا ہوں.

میں ہمیشہ سے ٹیڈ کے 1500
سامعین کی تصویر لینا چاہتا تھا.

تو میں تصویر لیتا ہوں.

اور ایسے ہی جیسے آپ ای پیڈ پی مواد دیکھتے ہیں،

میں اس ڈیوائس کے ذریعے کیمرے
کا زاویہ بھی ترتیب دے سکتا ہوں -

تو یہ آپ سب ہیں رومو کی آنکھ سے.

اور آخر میں، چونکہ رومو میرا توسیعی حصہ ہے،

میں اپنے آپ کو اس کے احساسات
کے ذریعے ظاہر کر سکتا ہوں -

تو میں جا سکتا ہوں اور کہ سکتا ہوں کہ
چلیں رومو کے احساسات کو ابھارتے ہیں -

مگر رومو کے متعلق سب سے اہم بات

یہ ہے کہ ہم کچھ ایسا بنانا چاہتے
تھے جو مکمل طور پے کارگر ہو -

آپ کو کسی کو سکھانا نہ پڑے
کہ رومو کو کس طرح چلانا ہے -

بلکہ کون ایک روبوٹ کو چلانا چاہے گا؟

ٹھیک ہے - بہت اچھے -

یہ لیجئے -

شکریہ، سکوٹ -

اور اس سے بھی اچھا یہ ہے، کہ آپ کو اصل
میں موجود ہونے کی ضرورت نہیں ہے

اسی جغرافیائی محل وقوع میں جہاں
روبوٹ ہے، اس کو کنٹرول کرنے کے لئے -

تو یہ اصل میں دو طرفہ آڈیو اور ویڈیو کی ترسیل کرتا ہے

کسی بھی دو سمارٹ آلات کے درمیان -

تو آپ براؤزر کے ذریعے لاگ ان کر سکتے ہیں،

اور یہ ایک طرح سے اسکائپ ہے پہیوں پر -

تو ہم بات کر رہے ہیں ٹیلی پریزینس کے حوالے سے،

اور یہ ایک کافی اچھی مثال ہے -

مثال کے طور پر، آپ ایک 8 سال کی بچی کو تصور
کر سکتے ہیں، جس کے پاس ایک آئی فون ہے،

اور اس کی والدہ اس کو ایک روبوٹ خرید کے دیتی ہیں -

وہ بچی اپنا آئی فون اٹھا سکتی ہے،
اور اسے روبوٹ پے رکھ سکتی ہے،

اپنی دادی کو ایک ایمیل بھیجھ سکتی ہے،
جو ملک کے دوسرے کونے میں رہتی ہیں -

دادی اس روبوٹ میں لاگ ان کر سکتیں ہیں اور اپنی پوتی کے ساتھ

ہر رات 15 منٹ تک آنکھ مچولی کھیل سکتی ہیں،

جبکہ دوسری صورت میں ان کو شاید سال میں صرف
ایک یا دو بار اپنی پوتی کو دیکھنے کا موقع ملتا تھا -

شکریہ، سکوٹ -

(تالیاں)

تو یہ ایک دو بہت ہی اچھے کام ہیں جو رومو آج کر سکتا ہے -

مگر میں کچھ ایسی باتیں بتا کر ختم کرنا
چاہتا ہوں جن پر ہم مستقبل میں کام کریں گے -

تو یہ ایک چیز ہے جو ہمارے ایک انجنیئر، ڈام،
نے ہفتے کے آخری دو دن میں بنایا تھا -

یہ بلاکلی نامی گوگل کے اوپن فریم ورک کے اوپر بنایا گیا ہے -

یہ آپ کو ڈریگ اینڈ ڈراپ کی مدد سے سیمنٹک
کوڈ کے بلاکس بنانے میں مدد کرتا ہے

اور روبوٹ کے لئےکوئی بھی ایسا
رویہ بناتا ہے جو آپ چاہتے ہیں -

رومو کے اس طرز عمل کو تخلیق کرنے کے لئے یہ ضروری
نہیں ہے کہ آپ جانتے ہوں کہ کوڈ کیسے کرنا ہے -

اور اصل میں آپ اس رویے کو براؤزر میں نقل بھی کر سکتے ہیں،

جو آپ رومو کو بائیں جانب کرتے ہوۓ دیکھ سکتے ہیں -

اور پھر اگر آپ کے پاس کچھ ایسا ہے جو آپ کو پسند ہے،

تو آپ وہ اپنے روبوٹ پے ڈاؤنلوڈ کر سکتے
ہیں اور اسکو اصل زندگی میں چلا سکتے ہیں،

پروگرام کو اصل زندگی میں چلا سکتے ہیں -

اور اگر آپ کے پاس کچھ ایسا ہے
جس پر آپ فخر محسوس کرتے ہیں،

تو آپ وہ دنیا کے ہر دوسرے انسان کے ساتھ
بانٹ سکتے ہیں جس کے پاس روبوٹ ہے-

تو یہ تمام وائی فائی فعال روبوٹ ایک دوسرے سے سیکھ سکتے ہیں -

ہماری توجہ ایسے روبوٹ، جن کو ہر کوئی تربیت
دے سکتا ہے، تعمیر کرنے پی مرکوز اس لئے ہے

کہ ہمارے خیال میں پرسنل روبوٹکس میں
سب سے اہم یوز کیسز ذاتی ہوتے ہیں -

وہ ایک انسان سے دوسرے انسان تک تبدیل ہوتے ہیں -

تو ہمارے خیال میں اگر آپ اپنے گھر میں روبوٹ رکھتے ہیں،

تو وہ روبوٹ آپ کے تخیل کا مظہر ہونا چاہیئے -

تو میں چاہتا ہوں کہ میں آپ کو بتا سکتا
کہ پرسنل روبوٹکس کا مستقبل کیسا ہوگا -

ایمانداری سے کہوں، تو مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے -

مگر ہم یہ جانتے ہیں کہ یہ 10 سال یا 10 بلین ڈالرز نہیں ہیں

یا کوئی بڑے انسان نما روبوٹ کی دوری پر -

پرسنل روبوٹکس کا مستقبل آج بن رہا ہے،

اور اس کی بنیاد چھوٹے، پھرتیلے
رومو جیسے روبوٹ ہوں گے

اور آپ جیسے لوگوں کی تخلیقی صلاحیتیں -

تو ہم انتظار نہیں کر سکتے آپ سب
کو ایک روبوٹ دینے کے لئے،

اور ہم بیچین ہیں دیکھنے کے لئے کہ آپ کیا بناتے ہیں -

شکریہ -

(تالیاں)