Keller Rinaudo: Un mini-robot -- alimentato dal cellulare
-
0:01 - 0:06Solo per alzata di mano,
quanti di voi hanno un robot a casa? -
0:06 - 0:08Non molti.
-
0:08 - 0:10Ok. E di queste mani,
-
0:10 - 0:13se escludete il Roomba, quanti di voi hanno un robot a casa?
-
0:13 - 0:14Un paio.
-
0:14 - 0:15Va bene.
-
0:15 - 0:17Questo è il problema che stiamo cercando di risolvere a Romotive --
-
0:17 - 0:20che io e altri 20 secchioni a Romotive hanno l'ossessione di risolvere.
-
0:20 - 0:24Vogliamo veramente costruire un robot
che tutti possano usare, -
0:24 - 0:27a 8 anni così come a 80.
-
0:27 - 0:29Abbiamo scoperto che è un problema difficile,
-
0:29 - 0:32perché si deve costruire un robot piccolo, portatile
-
0:32 - 0:34che non solo sia a buon mercato,
-
0:34 - 0:36ma sia una cosa
-
0:36 - 0:40che la gente vuole portarsi a casa e avere in giro con i bambini.
-
0:40 - 0:43Questo robot non può essere fastidioso o innaturale.
-
0:43 - 0:45Deve essere amichevole e carino.
-
0:45 - 0:48Quindi ecco a voi Romo.
-
0:48 - 0:52Romo è un robot che usa un apparecchio che già conoscete e adorate --
-
0:52 - 0:55il vostro iPhone -- come cervello.
-
0:55 - 0:59E sfruttando la potenza del processore dell'iPhone,
-
0:59 - 1:04possiamo creare un robot che si attiva via wi-fi
-
1:04 - 1:07e con una vista da computer per 150 dollari,
-
1:07 - 1:12ossia circa 1 per cento
di quello che questi robot costavano in passato. -
1:12 - 1:16Quando Romo si sveglia è in modalità creatura.
-
1:16 - 1:21Usa la videocamera sull'apparecchio per seguire il mio viso.
-
1:21 - 1:22Se abbasso la testa, mi segue.
-
1:22 - 1:25È sospettoso, quindi mi tiene gli occhi addosso.
-
1:25 - 1:28Se vado qui, si gira per seguirmi.
-
1:28 - 1:32Se vengo qui -- (Ride)
-
1:32 - 1:34È intelligente.
-
1:34 - 1:36Se mi avvicino troppo,
-
1:36 - 1:39si spaventa come qualunque altra creatura.
-
1:39 - 1:42Per molti aspetti, Romo è come un animale da compagnia con una mente propria.
-
1:42 - 1:44Grazie amico.
-
1:44 - 1:46(Starnuto)
-
1:46 - 1:48Salute.
-
1:48 - 1:52Se voglio esplorare il mondo -- oh-oh, Romo è stanco --
-
1:52 - 1:54se voglio esplorare il mondo con Romo,
-
1:54 - 1:57lo posso collegare a qualunque altro apparecchio iOS.
-
1:57 - 1:59Ecco l'iPad.
-
1:59 - 2:02Romo trasmetterà video a questo dispositivo.
-
2:02 - 2:03Così posso vedere tutto quello che vede Romo,
-
2:03 - 2:05in questo modo vedo il mondo con gli occhi di un robot.
-
2:05 - 2:07È un'applicazione gratuita dell'App Store,
-
2:07 - 2:09quindi se qualcuno di voi ha questa app sul telefono,
-
2:09 - 2:12può letteralmente condividere il controllo del robot
e possiamo giocare insieme. -
2:12 - 2:14Vi mostro rapidamente,
-
2:14 - 2:16Romo sta trasmettendo video,
-
2:16 - 2:18vedete me e l'intero pubblico TED.
-
2:18 - 2:19Se mi metto davanti a Romo.
-
2:19 - 2:23E se voglio controllarlo, devo semplicemente guidarlo.
-
2:23 - 2:27Lo posso guidare in giro,
-
2:27 - 2:29e posso scattare fotografie di voi.
-
2:29 - 2:31Ho sempre voluto una foto di un pubblico TED da 1500 persone.
-
2:31 - 2:33Scatterò una foto.
-
2:33 - 2:35Nello stesso modo in cui scorrete contenuti sull'iPad,
-
2:35 - 2:39posso aggiustare l'angolatura della fotocamera sul dispositivo.
-
2:39 - 2:44Eccovi tutti, attraverso gli occhi di Romo.
-
2:44 - 2:47E infine, dato che Romo è un'estensione di me stesso,
-
2:47 - 2:49posso esprimermi attraverso le sue emozioni.
-
2:49 - 2:54Quindi posso fare emozionare Romo.
-
2:54 - 2:55Ma la cosa più importante di Romo
-
2:55 - 3:01è che volevamo creare qualcosa
che fosse letteralmente del tutto intuitivo. -
3:01 - 3:03Non dovete insegnare a nessuno come far funzionare Romo.
-
3:03 - 3:06Di fatto, chi vuole controllare un robot?
-
3:06 - 3:09Ok. Fantastico.
-
3:09 - 3:10Ecco qui.
-
3:10 - 3:13Grazie Scott.
-
3:13 - 3:16C'è di meglio, non dovete neanche essere
-
3:16 - 3:20nello stesso luogo del robot per controllarlo.
-
3:20 - 3:24Trasmette in entrambe le direzioni audio e video
-
3:24 - 3:25tra due dispositivi.
-
3:25 - 3:27Vi potete collegare attraverso il browser,
-
3:27 - 3:28ed è come Skype sulle ruote.
-
3:28 - 3:30Stavamo parlando prima della telepresenza,
-
3:30 - 3:32e questo è un esempio veramente fantastico.
-
3:32 - 3:36Potete immaginare una ragazzina di 8 anni,
per esempio, che ha un iPhone -
3:36 - 3:37e sua mamma le compra un robot.
-
3:37 - 3:40Quella bambina può prendere il suo iPhone, metterlo sul robot,
-
3:40 - 3:43mandare una email alla nonna, che vive dall'altra parte del paese.
-
3:43 - 3:46La nonna si può collegare al robot
e giocare a nascondino con la nipotina -
3:46 - 3:49per un quarto d'ora tutte le sere,
-
3:49 - 3:52quando di solito potrebbe vedere la nipote
solo un paio di volte l'anno. -
3:52 - 3:54Grazie, Scott.
-
3:54 - 3:59(Applausi)
-
3:59 - 4:03Queste sono un paio delle cose fantastiche che Romo può fare oggi.
-
4:03 - 4:07Ma voglio finire parlando di una cosa su cui stiamo lavorando per il futuro.
-
4:07 - 4:10È una cosa che uno dei nostri ingegneri, Dom,
ha costruito in un fine settimana. -
4:10 - 4:13È costruito su una struttura aperta di Google chiamata Blockly.
-
4:13 - 4:18Vi permette di spostare questi blocchi di codice semantico
-
4:18 - 4:20e far comportare il robot in qualunque modo vogliate.
-
4:20 - 4:22Non dovete sapere programmare
per creare un comportamento di Romo. -
4:22 - 4:25E potete simulare quel comportamento nel browser,
-
4:25 - 4:27che è quello che vedete fare a Romo sulla sinistra.
-
4:27 - 4:29E se c'è qualcosa che vi piace,
-
4:29 - 4:32potete scaricarlo sul robot e farlo eseguire dal vivo,
-
4:32 - 4:33far eseguire il programma dal vivo.
-
4:33 - 4:35E se c'è qualcosa di cui siete fieri,
-
4:35 - 4:38potete condividerlo con altri nel mondo che possiedono il robot.
-
4:38 - 4:42Quindi, tutti questi robot wi-fi imparano l'uno dall'altro.
-
4:42 - 4:46Il motivo per cui siamo così concentrati
sulla costruzione di robot che tutti possono allenare -
4:46 - 4:51è che pensiamo che
la maggior parte degli usi di un robot siano personali. -
4:51 - 4:53Sono diversi da persona a persona.
-
4:53 - 4:56Pensiamo che se avrete un robot in casa
-
4:56 - 5:00quel robot debba essere la manifestazione della vostra immaginazione.
-
5:00 - 5:04Se solo potessi dirvi come sarà il futuro della robotica personale.
-
5:04 - 5:06Ad essere onesti, non ne ho idea.
-
5:06 - 5:11Ma quello che sappiamo è che non è tra 10 anni o 10 miliardi di dollari
-
5:11 - 5:14o alla distanza di un grande robot umanoide.
-
5:14 - 5:17Il futuro della robotica personale è adesso,
-
5:17 - 5:21e dipenderà da piccoli, agili robot come Romo
-
5:21 - 5:24e dalla creatività di gente come voi.
-
5:24 - 5:26Non vediamo l'ora che abbiate tutti i robot,
-
5:26 - 5:28e non vediamo l'ora di vedere quello che costruirete.
-
5:28 - 5:29Grazie.
-
5:29 - 5:33(Applausi)
- Title:
- Keller Rinaudo: Un mini-robot -- alimentato dal cellulare
- Speaker:
- Keller Rinaudo
- Description:
-
Il vostro smartphone potrebbe sembrare un amico -- ma un vero amico vi sorriderebbe di tanto in tanto. A TED2013 Keller Rinaudo mostra Romo, il mini-robot alimentato da uno smartphone che vi può seguire mentre camminate, passarvi una tazza di caffè sul tavolo, e reagire con espressioni programmabili.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:50
![]() |
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for A mini robot -- powered by your phone | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for A mini robot -- powered by your phone | |
![]() |
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for A mini robot -- powered by your phone | |
![]() |
Marta Pizzini accepted Italian subtitles for A mini robot -- powered by your phone | |
![]() |
Marta Pizzini commented on Italian subtitles for A mini robot -- powered by your phone | |
![]() |
Marta Pizzini edited Italian subtitles for A mini robot -- powered by your phone | |
![]() |
Marta Pizzini edited Italian subtitles for A mini robot -- powered by your phone | |
![]() |
Alessandra Agliata edited Italian subtitles for A mini robot -- powered by your phone |