< Return to Video

Келър Ринаудо: Мини робот, захранван от телефона ви

  • 0:01 - 0:06
    И така, само с вдигане на ръка, колко от всички вас имате робот у дома?
  • 0:06 - 0:08
    Не много от вас.
  • 0:08 - 0:10
    Добре. И всъщност от тези ръце,
  • 0:10 - 0:13
    ако не включите Румба колко от вас имат робот у дома?
  • 0:13 - 0:14
    Значи няколко.
  • 0:14 - 0:15
    Това е добре.
  • 0:15 - 0:17
    Това е проблемът, който се опитваме да решим с Ромотив --
  • 0:17 - 0:20
    който аз и останалите 20 в Ромотив са обсебени да решат.
  • 0:20 - 0:24
    Така че ние наистина искаме да изградим един робот, който всеки може да използва,
  • 0:24 - 0:27
    независимо дали сте на осем или 80.
  • 0:27 - 0:29
    И както се оказва, това е наистина труден проблем,
  • 0:29 - 0:32
    защото трябва да се изгради един робот, малък, преносим
  • 0:32 - 0:34
    който е не само много достъпен,
  • 0:34 - 0:36
    но той трябва да бъде нещо,
  • 0:36 - 0:40
    което хората действително искат да вземат вкъщи и да имат около децата им.
  • 0:40 - 0:43
    Този робот не може да бъде страховит или тайнствен.
  • 0:43 - 0:45
    Той трябва да бъде приятелски и сладък.
  • 0:45 - 0:48
    Така че срещнете Ромо.
  • 0:48 - 0:52
    Ромо е робот, който използва устройство, което вече познавате и обичате --
  • 0:52 - 0:55
    вашият iPhone -- като мозъка му.
  • 0:55 - 0:59
    И чрез използване на процесора на iPhone,
  • 0:59 - 1:04
    ние можем да създадем робот, който поддържа wi-fi
  • 1:04 - 1:07
    и има компютърно зрение за 150 долара,
  • 1:07 - 1:12
    което е около един процент от това, което тези видове роботи струваха в миналото.
  • 1:12 - 1:16
    Когато Ромо се събужда, той е в режим на създание.
  • 1:16 - 1:21
    Така че той всъщност използва видео камерата на устройството да следи лицето ми.
  • 1:21 - 1:22
    Ако се наведа, той ще ме следва.
  • 1:22 - 1:25
    Той е предпазлив, така че ще държи очите си върху мен.
  • 1:25 - 1:28
    Ако дойда тук, той ще се обърне да ме следва.
  • 1:28 - 1:32
    Ако дойда тук ... (смях)
  • 1:32 - 1:34
    Той е умен.
  • 1:34 - 1:36
    И ако се приближа твърде близо до него,
  • 1:36 - 1:39
    той се плаши точно както всяко друго същество.
  • 1:39 - 1:42
    Така че по много начини, Ромо е като домашен любимец, който има съзнание.
  • 1:42 - 1:44
    Благодаря, малко човече.
  • 1:44 - 1:46
    (звук от кихане)
  • 1:46 - 1:48
    Наздраве.
  • 1:48 - 1:52
    И ако искам да проуча света -- о-о, Ромо е уморен --
  • 1:52 - 1:54
    ако искам да изследвам света с Ромо,
  • 1:54 - 1:57
    всъщност мога да го свържа към всяко друго iOS устройство.
  • 1:57 - 1:59
    Така че тук е iPad.
  • 1:59 - 2:02
    И Ромо всъщност ще изпрати видео на това устройство.
  • 2:02 - 2:03
    Така че мога да видя всичко, което вижда Ромо,
  • 2:03 - 2:05
    и получавам роботен-поглед на света.
  • 2:05 - 2:07
    Сега това е безплатно приложение от Apple,
  • 2:07 - 2:09
    така че ако някой от вас хора има това приложение на вашия телефон,
  • 2:09 - 2:12
    ние буквално можем точно сега да контролираме робота и да играем игри заедно.
  • 2:12 - 2:14
    И така ще ви покажа много бързо,
  • 2:14 - 2:16
    Ромо всъщност -- той предава видео,
  • 2:16 - 2:18
    така че можете да видите мен и цялата публика на TED.
  • 2:18 - 2:19
    Ако застана пред Ромо тук.
  • 2:19 - 2:23
    и ако искам да го контролирам, просто мога да го карам.
  • 2:23 - 2:27
    Така че мога да карам наоколо,
  • 2:27 - 2:29
    и да правя снимки на вас.
  • 2:29 - 2:31
    Винаги съм искал снимка на 1500 лица от TED аудиторията.
  • 2:31 - 2:33
    И така ще направя снимка.
  • 2:33 - 2:35
    И по същия начин, по който превъртате съдържанието на iPad,
  • 2:35 - 2:39
    всъщност мога да коригирам ъгъла на камерата на устройството.
  • 2:39 - 2:44
    Така че ето ви всички вас през очите на Ромо.
  • 2:44 - 2:47
    И накрая, понеже Ромо е продължение на самия мен,
  • 2:47 - 2:49
    мога да се изразявам чрез неговите емоции.
  • 2:49 - 2:54
    Така че мога да отида и мога да кажа, нека да развълнуваме Ромо.
  • 2:54 - 2:55
    Но най-важното нещо за Ромо
  • 2:55 - 3:01
    е, че ние искахме да създадем нещо, което е буквално напълно интуитивно.
  • 3:01 - 3:03
    Не трябва да научите някого как да движи Ромо.
  • 3:03 - 3:06
    В действителност, който би искал да управлява робот?
  • 3:06 - 3:09
    Добре. Супер.
  • 3:09 - 3:10
    Заповядай.
  • 3:10 - 3:13
    Благодаря ти, Скот.
  • 3:13 - 3:16
    И дори още по-готино, всъщност не е нужно да сте
  • 3:16 - 3:20
    на същото географско място като робота, за да го контролирате.
  • 3:20 - 3:24
    Така той всъщност препраща двупосочно аудио и видео
  • 3:24 - 3:25
    между всеки две интелигентни устройства.
  • 3:25 - 3:27
    Така че можете да влезете чрез браузъра,
  • 3:27 - 3:28
    и това е нещо като Скайп на колела.
  • 3:28 - 3:30
    Така че ние говорихме преди за телеприсъствие,
  • 3:30 - 3:32
    и това е наистина страхотен пример.
  • 3:32 - 3:36
    Можете да си представите едно осем годишно момиче, например, което има iPhone,
  • 3:36 - 3:37
    и нейната майка й купува робот.
  • 3:37 - 3:40
    Това момиче може да вземе iPhone си, да го постави на робота,
  • 3:40 - 3:43
    да изпрати имейл на баба си, която живее от другата страна на страната.
  • 3:43 - 3:46
    Бабата може да се логне в този робот и да играе криеница с нейната внучка
  • 3:46 - 3:49
    за петнадесет минути всяка вечер,
  • 3:49 - 3:52
    когато в противен случай тя може само да види своята внучка веднъж или два пъти в годината.
  • 3:52 - 3:54
    Благодаря, Скот.
  • 3:54 - 3:59
    (Аплодисменти)
  • 3:59 - 4:03
    Това са няколко от наистина готините нещата, които Ромо може да направи днес.
  • 4:03 - 4:07
    Но просто искам да завърша с нещо, върху което ние работим за в бъдеще.
  • 4:07 - 4:10
    Това всъщност е нещо, което един от нашите инженери, Дом, построи през уикенда.
  • 4:10 - 4:13
    Изградено е върху отворената система на Google наречена Blockly.
  • 4:13 - 4:18
    Това ви позволява да влачите и пускате тези блокове на семантичен код
  • 4:18 - 4:20
    и да създавате каквото си поискате поведение за този робот.
  • 4:20 - 4:22
    Не трябва да знаете как да кодирате за да създадате поведение за Ромо.
  • 4:22 - 4:25
    И всъщност можете да симулирате това поведение в браузъра,
  • 4:25 - 4:27
    което е това, което виждате Ромо да прави в ляво.
  • 4:27 - 4:29
    И след това, ако имате нещо, което ви харесва,
  • 4:29 - 4:32
    можете да го изтеглите за вашия робот и да го изпълните в реалния живот,
  • 4:32 - 4:33
    изпълните програмата в реалния живот.
  • 4:33 - 4:35
    И след това ако има нещо от което сте горди,
  • 4:35 - 4:38
    можете да го споделите с всеки друг човек, който притежава робот в света.
  • 4:38 - 4:42
    И така всички тези роботи поддържащи wi-fi действително учат едни от други.
  • 4:42 - 4:46
    Причината да сме фокусирани върху изграждането на роботи, които всеки може да тренира
  • 4:46 - 4:51
    е, че ние мислим, че най-наложителните случаи за употреба на пресонални роботи са лични.
  • 4:51 - 4:53
    Те се променят от човек на човек.
  • 4:53 - 4:56
    Така мислим, че ако ще имате робот в дома си,
  • 4:56 - 5:00
    този робот трябва да бъде проява на вашето собствено въображение.
  • 5:00 - 5:04
    И аз мечтая да мога да ви кажа как ще изглежда бъдещето на личната роботика.
  • 5:04 - 5:06
    За да бъда откровен, нямам никаква представа.
  • 5:06 - 5:11
    Но това, което знаем е, че не е на 10 години или 10 милиарда долара,
  • 5:11 - 5:14
    или на голям хуманоиден робот разстояние.
  • 5:14 - 5:17
    Бъдещето на личните роботи се случва днес,
  • 5:17 - 5:21
    и то ще зависи от малки, гъвкави роботи като Ромо
  • 5:21 - 5:24
    и творчеството на хора като вас.
  • 5:24 - 5:26
    И така горим от нетърпение да получите всички роботи,
  • 5:26 - 5:28
    и горим от нетърпение да видим какво ще изградите.
  • 5:28 - 5:29
    Благодаря ви.
  • 5:29 - 5:33
    (Аплодисменти)
Title:
Келър Ринаудо: Мини робот, захранван от телефона ви
Speaker:
Keller Rinaudo
Description:

Вашият смартфон може да се усеща като приятел, но истински приятел ви се усмихва понякога. На TED2013, Келър Ринаудо демонстрира Ромо, захранван чрез телефон мини робот, който може да се движи с вас, да ви подаде чаша кафе на масата и да реагира с програмируеми изражения.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:50
Darina Stoyanova approved Bulgarian subtitles for A mini robot -- powered by your phone
Anton Hikov accepted Bulgarian subtitles for A mini robot -- powered by your phone
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for A mini robot -- powered by your phone
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for A mini robot -- powered by your phone
Darina Stoyanova edited Bulgarian subtitles for A mini robot -- powered by your phone
Darina Stoyanova added a translation

Bulgarian subtitles

Revisions