< Return to Video

Rewilding made simple: an animated guide

  • 0:00 - 0:02
    (새 지저귀는 소리)
  • 0:02 - 0:06
    (사자 울음 소리)
  • 0:07 - 0:10
    (새 지저귀는 소리)
  • 0:10 - 0:11
    (기타 연주)
  • 0:11 - 0:15
    재야생화는 자연 파괴를 반전 시키고
  • 0:15 - 0:19
    생태계의 광범위한 회복을
    시도하는 것을 말합니다
  • 0:19 - 0:20
    (불도저 지나가는 소리)
  • 0:20 - 0:21
    (새 지저귀는 소리)
  • 0:21 - 0:26
    (기타 연주)
  • 0:26 - 0:29
    왜 나무들은 그렇게
    놀랍도록 회복력이 좋을까요?
  • 0:29 - 0:32
    나무를 부수고, 비틀고, 쪼개도
  • 0:32 - 0:34
    어떻게 다시 일어날까요?
  • 0:35 - 0:37
    그리고 회양목, 호랑가시나무, 주목나무 같은 하층 식물은
  • 0:37 - 0:40
    왜 숲 덮개를 이루는
  • 0:40 - 0:43
    참나무, 너도밤나무, 물푸레나무 같은
    큰 나무들보다 훨씬 더 강할까요?
  • 0:43 - 0:45
    (기타 연주)
  • 0:45 - 0:47
    두 질문에 모두 같은 대답을 할 수 있습니다
  • 0:47 - 0:50
    답은 코끼리에요
  • 0:50 - 0:54
    정신 나간 소리 같죠?
    그렇겠지만 코끼리는 어디에나 있었어요.
  • 0:54 - 0:55
    (기타 연주)
  • 0:55 - 0:59
    생태계는 거대하고 곧은 상아가 난
    코끼리가 지배하고 있었고
  • 0:59 - 1:02
    나무들이 그 코끼리들을 버티지 못했으면
    완전히 사라졌을 겁니다
  • 1:02 - 1:04
    (기타 연주)
  • 1:04 - 1:07
    그리고 영국에 있던 코끼리들은
  • 1:07 - 1:08
    빙하 때문에 남부 유럽으로 내몰려졌고
  • 1:09 - 1:13
    약 4만년 전까지도 그곳에 살았어요
  • 1:13 - 1:14
    코뿔소도 하마도 말이죠
  • 1:14 - 1:16
    사자와 하이에나는 더 오래 견뎠죠
  • 1:17 - 1:20
    그렇지만 결국에는 모두 사냥꾼들로 인해 사라졌어요
  • 1:20 - 1:26
    (기타 연주)
  • 1:26 - 1:31
    우리는 어둑한
  • 1:32 - 1:33
  • 1:33 - 1:37
  • 1:37 - 1:41
  • 1:43 - 1:48
  • 1:48 - 1:50
  • 1:50 - 1:56
  • 1:57 - 2:00
  • 2:01 - 2:04
  • 2:04 - 2:06
  • 2:06 - 2:08
  • 2:08 - 2:09
  • 2:09 - 2:12
  • 2:12 - 2:15
  • 2:15 - 2:18
  • 2:18 - 2:19
  • 2:19 - 2:22
  • 2:22 - 2:23
  • 2:24 - 2:25
  • 2:25 - 2:28
  • 2:29 - 2:32
  • 2:32 - 2:34
  • 2:34 - 2:38
  • 2:38 - 2:39
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
Title:
Rewilding made simple: an animated guide
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Rewillding
Duration:
02:50

Korean subtitles

Revisions Compare revisions