< Return to Video

Ezel 1.Bölüm HD

  • 0:04 - 0:10
    [ 1 ]
    Sezon 1 - Bölüm 1
  • 0:48 - 0:55
    [EZEL] "Buraya uzun bir yoldan geldim,
    daha uzun bir yolum var."
  • 1:17 - 1:21
    - Ne kadar kaldý otele?
    - Daha var.
  • 1:26 - 1:30
    "Bu hikayenin sonu nasýl
    bitecek, bilmiyorum."
  • 1:30 - 1:32
    "Ama nasýl baţladýđýný biliyorum."
  • 1:33 - 1:35
    "Bu hikaye Ömer'le baţladý."
  • 1:40 - 1:42
    "Ömer'in ona abilik eden
    bir arkadaţý vardý."
  • 1:42 - 1:45
    "Ne zaman darda kalsa,
    yardýmýna koţardý.
  • 1:45 - 1:49
    Adý Ali'ydi. Ama mahalleli
    onu lakabýndan tanýrdý."
  • 2:01 - 2:04
    Manyak mýsýn sen ođlum?
    Bir yandan yüzüme güleceksin...
  • 2:04 - 2:10
    ...bir yandan da eller kollar
    uslu durmayacak. Haydi len oradan!
  • 2:10 - 2:15
    - Sen benim lakabýmý duymadýn mý hiç?
    - Ali Bey ben sizi çok iyi tanýyorum.
  • 2:15 - 2:17
    Siz bir gazinonun güvenlik
    müdürüsünüz.
  • 2:21 - 2:25
    Ýţimi sormadým "kardeţim".
    Lakabým nedir?
  • 2:25 - 2:31
    Ali Bey benim ţeyim var, tansiyonum var.
    Vallahi billahi düţer kalýrým buracýkta.
  • 2:31 - 2:34
    >- Yemin... Yemin...
  • 2:34 - 2:36
    Lakabýmý söyle lan!
  • 2:37 - 2:38
    Ker... Kerpeten Ali.
  • 2:46 - 2:51
    Yapmayýn! Yapmayýn! Býrakýn!
    Býrakýn!
  • 2:54 - 2:57
    "Ömer'in çocukluktan,
    ayrýlmaz bir dostu vardý."
  • 2:58 - 3:01
    "Kankasý, baţýnýn belasý; Cengiz."
  • 3:12 - 3:16
    - Eyţan haným yukarýda, sizi soruyor.
    - Son bir el, geliyorum.
  • 3:31 - 3:34
    Bugün ţanslý günümdeyim de.
  • 3:40 - 3:44
    "Bir de, Ömer'in deliler gibi sevdiđi,
    sýrýlsýklam aţýk olduđu...
  • 3:44 - 3:48
    ...uđruna canýný vereceđi
    bir kýz vardý; Eyţan."
  • 4:13 - 4:15
    - Günaydýn Eyţan haným.
    - Günaydýn.
  • 4:15 - 4:18
    - Eţinize haber verdim.
    - Son bir el daha oynayýp geliyor mu?
  • 4:18 - 4:21
    - Evet.
    - Bugün ţanslý gününde miymiţ?
  • 4:22 - 4:25
    Nasýl yapýyorsunuz Allah aţkýna?
    Hayýr, alýţamadým cidden.
  • 4:25 - 4:31
    - Herkesi kitap gibi okuyorsunuz ya.
    - Herkesi deđil Aylin. Sadece beni sevenleri.
  • 4:31 - 4:33
    - Günaydýn Eyţan Haným.
    - Günaydýn.
  • 4:33 - 4:37
    Kral süitine gelecek olan misafirimiz,
    Ezel Bey geldi mi?
  • 4:37 - 4:40
    - Hayýr efendim, birazdan gelir.
    - Ýlk defa otelimizde konaklayacak.
  • 4:40 - 4:42
    Memnun ayrýlmasýný istiyoruz.
    Otelden de kumarhaneden de.
  • 4:43 - 4:44
    Anladým Eyţan haným.
  • 4:44 - 4:47
    - Özel bir isteđi?
    - Var aslýnda, ţey istemiyor.
  • 4:47 - 4:51
    Odasýna kendinden habersiz girilmesini
    istemiyor. Özellikle yardýmcýsý iletti.
  • 4:51 - 4:53
    Tamam.
  • 4:54 - 4:57
    Misafirimiz pek bir gizemliymiţ.
  • 5:01 - 5:04
    "Ömer iyi çocuktu.
    Ama fena bir kusuru vardý."
  • 5:04 - 5:10
    "Ýnsanlara fazla güveniyordu. Sýrf seviyor
    diye onlarý tanýdýđýný zannediyordu."
  • 5:10 - 5:17
    "Eđer geriye dönüp söyleyebilsem, söylerdim.
    Ömer, derdim. Her ihanet sevgiyle baţlar."
  • 5:43 - 5:45
    >- Hoţ geldiniz efendim.
  • 5:51 - 5:56
    "Benim adým Ezel.
    Buraya intikam almaya geldim."
  • 5:57 - 5:59
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 6:16 - 6:17
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BÝTER]
  • 6:20 - 6:24
    DivXPLANET Fansub!
    www.divxplanet.com
  • 7:37 - 7:42
    Hazýrlayan: 1023
  • 7:47 - 7:50
    Ýyi seyirler!
  • 8:00 - 8:03
    Ezel bak. Oryantal masaj da var.
    Yaptýralým mý inip?
  • 8:03 - 8:08
    Hem rahatlarýz biraz.
    Üzerimizden böyle ţeyi falan...
  • 8:27 - 8:30
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 8:51 - 8:53
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BÝTER]
  • 9:01 - 9:04
    - Anlat Tefo.
    - Anlatýyorum abi.
  • 9:06 - 9:11
    Ezel Bayraktar, 32 yaţýnda.
    Bekâr. Bildiđimiz bir akrabasý yok.
  • 9:11 - 9:16
    Dođum yeri Ýstanbul. Ezel, bundan
    dört sene önce çýkýyor ortaya.
  • 9:16 - 9:21
    Ondan onca adýný kimse duymamýţ.
    Monte Carlo, Vegas, Buenos Aires.
  • 9:21 - 9:25
    En az 20 büyük oyunda adý var.
    Çok kazanýyor, çok kaybediyor.
  • 9:25 - 9:30
    Yani bazý yerde para dađýtmýţ basbayađý.
    Bazen de en iyileri tokatlamýţ.
  • 9:31 - 9:34
    - Kolpasý var mý?
    - Tertemiz, sabýkasý yok...
  • 9:34 - 9:38
    ...hiçbir kumarhanede sicili yok,
    hiçbir vukuatý yok. Adam tertemiz.
  • 9:38 - 9:40
    Sevmedim. Fazla temiz...
  • 9:41 - 9:43
    ...Tefo kardeţim.
  • 9:48 - 9:50
    Bir kayboluyor, bir ortaya çýkýyor.
  • 9:50 - 9:53
    Büyük bir oyun çeviriyor
    sonra yine yok oluyor.
  • 9:53 - 9:58
    Serveti nereden geliyor, belli deđil.
    Bir iţi gücü varsa da kimse bilmiyor.
  • 10:53 - 10:55
    Ţu numarayý ara.
    Emniyetten bir abimiz.
  • 10:55 - 11:00
    "Kerpeten Ali rica ediyor" diyeceksin,
    O Ezel hakkýnda bir ţey varsa haber etsin.
  • 11:00 - 11:01
    Tamam, tam olarak...
  • 11:01 - 11:06
    - Yani ne öđrenmek istiyoruz?
    - Her ţeyi. Bunlar büyük oyuncular Tefo.
  • 11:06 - 11:10
    Bunlar bir oteli ihya da ederler,
    batýrýrlar da. Bunlarýn masalarýnda...
  • 11:10 - 11:14
    ...milyon dolarlar uçar. Bizim tarafa
    dođru uçsunlar istiyoruz. Kapiţ?
  • 12:06 - 12:10
    Bana bak, bu herifin her hareketini
    anlatacaksýn bana, anladýn mý?
  • 12:10 - 12:15
    - Ţüphelendiđiniz bir ţey mi var efendim?
    - Sen buraya baţlayalý ne kadar oldu Tefo?
  • 12:15 - 12:16
    Bir hafta mý?
  • 12:17 - 12:22
    He, anlaţýldý. Ýţimiz
    var daha seninle demek.
  • 12:22 - 12:23
    Ţüphe edeceksin.
  • 12:24 - 12:28
    Bizim iţimiz ţüphelenmek.
    Ben bilirim böyle herifleri.
  • 12:28 - 12:30
    Kendilerine öyle gizemli
    adam süsü verirler ama...
  • 12:30 - 12:33
    ...beţ para etmezler aslýnda.
    Korkaktýr hepsi.
  • 12:33 - 12:36
    Islak karga. Anladýn?
  • 12:37 - 12:38
    Haklýsýnýz efendim.
  • 12:39 - 12:42
    Her hareketini ođlum, her hareketini.
  • 12:43 - 12:47
    Ne yer? Ne içer? Nasýl kadýndan
    hoţlanýr? Hangi tatlýlarý sever?
  • 12:48 - 12:52
    Hangi elini kullanýr? Hangi takýmý tutuyor?
    Deđirmenin suyu nereden geliyor?
  • 12:53 - 12:54
    Bu herif kimin nesidir yani?
  • 12:54 - 12:57
    Yurt dýţýnda mýymýţ?
    Neredeymiţ daha önce?
  • 12:58 - 13:02
    Uzun lafýn kýsasý, Ezel Bayraktar kim?
  • 13:34 - 13:36
    [TREN SESÝ]
  • 13:43 - 13:45
    Dur evladým dur!
  • 13:46 - 13:48
    Nereye gidiyor?
  • 13:48 - 13:52
    Herkesten önce arayýp
    bulacak ya ađabeyini.
  • 14:03 - 14:05
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 14:05 - 14:11
    "12 sene önce Ömer askerden döndü.
    Yeni bir hayata baţlayacaktý."
  • 14:35 - 14:36
    Ođlum!
  • 14:49 - 14:50
    Öpeyim baba.
  • 14:55 - 14:58
    Ya anne sen görüyorsun.
    Baba, bir de bana inanmýyorsunuz.
  • 14:58 - 15:02
    - Annem görüyor.
    - Ne sandýn? Senden daha iyi görür annen.
  • 15:03 - 15:06
    Ođullarýmý görmek için göze
    mi ihtiyacým var benim?
  • 15:06 - 15:08
    Ýsterseniz Dünya'nýn
    öbür ucuna gidip gelin...
  • 15:08 - 15:11
    ...gene de 1000 kiţinin arasýnda
    alýrým ben kokunuzu.
  • 15:11 - 15:13
    Annem benim ya.
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 15:13 - 15:16
    - Nasýlsýn babacýđým?
    - Hamdolsun.
  • 15:16 - 15:20
    Ođlum askerden dönmüţ aslanlar gibi,
    ben iyi olmayayým da kim olsun.
  • 15:21 - 15:24
    - Ne var lan? Babamla konuţuyorum.
    - Onlar da geldiler.
  • 15:25 - 15:26
    Kim?
  • 15:57 - 15:58
    Ne oldu?
  • 16:05 - 16:07
    Dur ya herkes burada.
    Laf edecekler.
  • 16:07 - 16:10
    Nasýl özledim Eyţan, çýldýracaktým ya.
  • 16:14 - 16:18
    Alo! Býrakýn lan fingirdeţmeyi.
    Ýţi gücü býraktýk geldik.
  • 16:19 - 16:21
    - Ali abi.
    - Ýki çift laf edelim.
  • 16:24 - 16:28
    Abi yok artýk. Adam oldun lan,
    Ali de kâfi.
  • 16:28 - 16:31
    Dur be Ali abi, bir kendime gelene
    kadar ben yine Ali abi diyeyim sana.
  • 16:31 - 16:32
    Ýyi haydi.
  • 16:36 - 16:41
    - Ne o? Ýçki mi içtin lan?
    - Geliţini kutladým ya.
  • 16:50 - 16:54
    - Dađýttýn mý sen yine?
    - Sen yokken var ya...
  • 16:54 - 16:58
    ...bir dađýttým pir dađýttým.
    - Aferin sana.
  • 16:58 - 17:01
    - Sen toparlarsýn diye dađýttým zaten.
    - Eksik olma.
  • 17:03 - 17:05
    Haydi abi!
  • 17:05 - 17:06
    [CENGÝZ] Çek bakalým.
  • 17:08 - 17:11
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 17:11 - 17:13
    [SESLER DUYULMAMAKTADIR]
  • 17:18 - 17:21
    [FOTOĐRAF MAKÝNESÝ SESÝ]
  • 17:25 - 17:27
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 17:52 - 17:59
    - Çok özledim ya Eyţan.
    - Buradayým iţte. Niye öyle ţey oldun?
  • 17:59 - 18:00
    Kötü oldun?
  • 18:01 - 18:04
    Askerdeyken bir kere bizi
    pusuya düţürdüler.
  • 18:04 - 18:06
    Böyle, bir mađaranýn içine
    attýk kendimizi.
  • 18:06 - 18:07
    Ömer?
  • 18:08 - 18:11
    Yanýmda çavuţ. Ateţ etsene, yapýyor.
  • 18:13 - 18:17
    Ben elimi yumruk yapmýţým,
    açmýyorum.
  • 18:20 - 18:22
    Kafamda çünkü senin elini tutuyorum böyle.
  • 18:22 - 18:26
    Sanki elimi açsam, kaçýp gideceksin.
  • 18:27 - 18:32
    Komik oldu biraz. Çavuţ elimi açmaya
    çalýţýyor, ben sýkýyorum.
  • 18:32 - 18:34
    Açtýn mý peki sonra?
  • 18:35 - 18:38
    Açtým tabii, çatýţma var ne yapacađým?
  • 18:45 - 18:47
    Buradayým bak, gitmedim hiçbir yere.
  • 19:03 - 19:07
    Haydi geç kalacađýz. Sonra annen diyecek,
    "bu kýz benim ođluma benim layýk deđilmiţ" diye.
  • 19:07 - 19:10
    Annem öyle ţeylere aldýrmaz benim.
  • 19:10 - 19:11
    Ýnsanýn içini görür.
  • 19:13 - 19:15
    Yapma ya.
  • 19:17 - 19:23
    - Bende ne görüyor acaba?
    - Ođlunun aţýk olduđu kýzý.
  • 19:40 - 19:43
    Ođlum hayrola?
    Düđünden filan mý geliyorsun?
  • 19:45 - 19:48
    Cengiz böyle papyon filan takmýţ.
  • 19:49 - 19:55
    - Yok Mümtaz amca, ben ţeyde çalýţýyorum ya.
    - Baba, hani sahilde yeni bir otel açýldý ya.
  • 19:55 - 20:00
    - Onun kasinosu var. Orada çalýţýyor Cengiz.
    - Ţarký filan mý söylüyorsun?
  • 20:00 - 20:03
    Kumarhane anne. Deđil mi?
    Kasino, onun Ýngilizcesi.
  • 20:03 - 20:07
    - Aferin Mert.
    - Evladým tabii sen bilirsin.
  • 20:07 - 20:12
    Hepiniz koca çocuklar oldunuz.
    Ama Allah katýnda kumar haramdýr.
  • 20:12 - 20:17
    Ben sadece çalýţýyorum Mümtaz amca.
    Kumar filan oynamýyorum ki.
  • 20:17 - 20:21
    Haram paradan medet umulmaz ođlum.
    Haram paradan bela bulunur.
  • 20:21 - 20:25
    Öyle diyorsun da Mümtaz amca.
    Oraya öyle adamlar geliyor ki...
  • 20:25 - 20:30
    ...yani hani zenginliđin ţeyini çýkarmýţ.
    Suyunu.
  • 20:30 - 20:33
    - Zenginlik burada.
    - Kalbini gösteriyor.
  • 20:33 - 20:36
    Gönlün zengin olacak.
    Ţu çatýnýn altýnda baţka bir...
  • 20:36 - 20:39
    ...zenginliđin yeri yok.
    Öyle deđil mi Ömer?
  • 20:46 - 20:48
    - Abi, Eyţan sana söyledi mi?
    - Neyi?
  • 20:48 - 20:51
    Benim orada Eyţan da çalýţmaya baţladý.
  • 20:57 - 21:00
    Söylemedin mi sen?
  • 21:01 - 21:04
    Ay! Pot kýrdým yani. Çok salađým!
  • 21:05 - 21:11
    - Nerede baţladýn kýzým çalýţmaya?
    - Bu ţey yerde iţte, kumarhanede.
  • 21:11 - 21:14
    Kumarhane falan deđil.
    Otelin resepsiyonunda.
  • 21:14 - 21:19
    - Öyle mi?
    - Eyţan benden rica etti. Bir iţ falan...
  • 21:19 - 21:25
    ...var mý, bak dedi. Ben de ayarladým hemen.
    Oradakilerle aram çok iyi benim.
  • 21:25 - 21:28
    - Okul ne olacak peki?
    - Bunun saatleri akţam.
  • 21:29 - 21:34
    Maaţý da iyi. Hem bana staj gibi olacak
    Mümtaz amca. Turizm okuyorum ya ben.
  • 21:34 - 21:38
    Resepsiyondayým yani.
    Kumarhaneyle filan bir ilgim yok.
  • 21:38 - 21:42
    Yoktur kýzým. Senin iţin olmaz öyle ţeylerle.
  • 21:46 - 21:50
    - Ben bir çaya bakayým.
    - Bak, olmuţtur.
  • 22:07 - 22:12
    Özür dilerim, söyleyecektim ama bulamadým
    zamanýný. - Ya...
  • 22:12 - 22:16
    - Haklýsýn, baţkasýndan duydun diye kýl oldun.
    - Niye bana söylemiyorsun ki önce?
  • 22:16 - 22:19
    Söylüyorum iţte ţimdi.
  • 22:19 - 22:24
    - Bir de kýzarsýn falan diye korktum.
    - Korktun da baţlamýţsýn zaten.
  • 22:24 - 22:27
    - Sen yoksa çalýţtýrmayacak mýsýn beni ileride?
    - Ne alakasý var?
  • 22:29 - 22:33
    Evde oturup çocuk mu bakacađým ben?
  • 22:37 - 22:40
    - Olabilir vallaha.
    - Peki.
  • 22:42 - 22:44
    Beyim ne diyorsa, o olur.
  • 23:00 - 23:01
    Pardon.
  • 23:10 - 23:13
    Alem kýz ha. Vallaha.
  • 23:14 - 23:20
    Ođlum, otelde görecektin. Front desk
    müdürü içine düţüyordu senin kýzýn ha.
  • 23:20 - 23:23
    - Ne diyorsun lan sen Cengiz?
    - Yok lan anlatýyorum iţte.
  • 23:23 - 23:26
    Eyţan güzel kýz abi.
    Alýţacaksýn böyle ţeylere.
  • 23:27 - 23:33
    Ođlum, kurda kuţa yem eder miyim ya
    ben yengeyi? Gözüm üstünde, merak etme.
  • 23:35 - 23:40
    - Sen iţine bak. Eyţan bilir bir kere kendini.
    - Kýzma lan. Ben seni koruyorum ođlum.
  • 23:40 - 23:47
    Sen dinle beni. Bak, ben bu kasinoda çok iyi
    çaktým meseleyi. - Neymiţ mesele?
  • 23:47 - 23:53
    Mesele ţu, kýz kýsmýna dikkat edeceksin abi.
    Tamam birbirinizi seviyorsunuz anladýk.
  • 23:53 - 23:57
    Yedi düvel anladý zaten o kadarýný da.
    Sevmekle bitmiyor abi.
  • 23:58 - 24:02
    Bak ţimdi kýz dünyaya açýlýyor.
    Aklý çelinir.
  • 24:02 - 24:05
    - Ya haydi yürü içeri Cengiz.
    - Tamam dur lan!
  • 24:05 - 24:11
    Ýki ţey abi, unutma. Para ve sürpriz,
    kýzlar bunlardan hoţlanýr.
  • 24:11 - 24:14
    Ya ođlum Eyţan'ýn parada marada
    gözü yok.
  • 24:14 - 24:18
    Kimsenin parada gözü yok abicim.
    Herkesin gözü parayla alabileceđin...
  • 24:18 - 24:22
    ...ţeylerde. Para kazanacaksýn,
    sürpriz yapacaksýn.
  • 24:22 - 24:27
    Para kazanacaksýn, sürpriz yapacaksýn.
    Claudio Schefer'ý bile tavlarsýn, Allahsýzým.
  • 24:27 - 24:29
    Cidden Allahsýzsýn lan sen Cengiz.
  • 24:30 - 24:34
    - Barýţtýk mý?
    - Küsmedik zaten.
  • 24:34 - 24:35
    Alýţtým ben senin eţekliklerine.
  • 25:10 - 25:12
    <- Ezel!
  • 25:12 - 25:14
    Ezel!
  • 25:22 - 25:24
    Ne oldu?
  • 25:28 - 25:31
    Benim hayatýmýn en mutlu günü
    12 yýl önce bugündü.
  • 25:31 - 25:36
    12 yýl önce bugün Dünya'nýn en mutlu
    erkeđiydim. - Ne oluyor Ezel?
  • 25:36 - 25:42
    Ţebnem, Kamil abi sizinle bir sýr
    paylaţmýţtým. O sýr, benden size emanet.
  • 25:42 - 25:44
    - Nasýl yani?
    - Bundan sonrasý, bundan öncesi...
  • 25:44 - 25:48
    ...gibi olmayacak.
    - Ezel. Ne diyorsun sen?
  • 25:48 - 25:51
    Diyorum ki, ortada bir borç varsa
    o borç kapandý.
  • 25:52 - 25:54
    - Ne demek ţimdi bu?
    - Bugünden sonra benim önümde...
  • 25:54 - 25:58
    ...baţka bir yol var. Ben yýllardýr bugünü
    bekliyorum. Ama kimseye bu yolda...
  • 25:59 - 26:00
    ...benimle gelin diyemem.
  • 26:00 - 26:05
    Eđer gelirseniz, hayatýnýzý
    tehlikeye atarsýnýz.
  • 26:06 - 26:08
    Gelirseniz, aptallýk edersiniz.
  • 26:13 - 26:16
    Hakkýnýzý helal edin.
  • 26:16 - 26:19
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 26:32 - 26:38
    Ezel! Bizim karnýmýz çok acýktý.
    Açýk büfe varmýţ. Gidip yiyelim mi?
  • 26:44 - 26:46
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BÝTER]
  • 26:55 - 26:58
    Bu da olmadý.
  • 26:58 - 27:02
    Olmuyor, ne taksam
    senin parýltýndan daha sönük kalýyor.
  • 27:06 - 27:09
    Teţekkür ederim.
  • 27:10 - 27:14
    - Beđendin mi?
    - Çok güzel.
  • 27:14 - 27:16
    Akţam yemeđe gideceđiz.
    Geç kalmayalým.
  • 27:17 - 27:20
    - Neyin var?
    - Yok bir ţeyim. Haydi Cengiz.
  • 27:20 - 27:24
    - Neyin var ya? Neyin var yine?
    - Býrakýr mýsýn bileđimi?
  • 27:24 - 27:29
    Daha ne istiyorsun Eyţan?
    Daha ne istiyorsun?
  • 27:29 - 27:33
    Her ţeye sahipsin.
    Ýstediđin her ţeyi aldýn.
  • 27:33 - 27:36
    Bir ţey istemiyorum.
    Bir düţ yakamdan Cengiz.
  • 27:36 - 27:39
    Býrak da biraz nefes alayým.
  • 27:41 - 27:43
    Senin olayýn ne, biliyor musun?
  • 27:45 - 27:50
    Sen her ţeyi istiyorsun. Ama karţýlýđýnda
    kimseye bir ţey vermiyorsun.
  • 27:50 - 27:53
    Çocuk gibi konuţma.
    Ne vereyim Allah aţkýna?
  • 27:56 - 27:58
    Sevgini...
  • 27:59 - 28:01
    O kadar.
  • 28:05 - 28:10
    Hatýrlamýyorsun deđil mi?
    Ne oldu bugün? Ne oldu?
  • 28:11 - 28:14
    12 yýl önce bugün ne oldu?
  • 28:18 - 28:20
    Ben biraz hava alacađým.
    Yemekte buluţuruz.
  • 28:26 - 28:30
    - Geceki oyundan bahsetsene biraz.
    <- Ezel Bey, buradan lütfen.
  • 28:30 - 28:35
    En arkada özel bir odalarý var.
    Orada oynayacađýz.
  • 28:35 - 28:39
    Rahmi diye biri var.
    Onda problem yok.
  • 28:39 - 28:42
    Ama Bulgar da var oyunda.
    Onu önceden tanýyorum.
  • 28:42 - 28:45
    Sađlam adamdýr. Anlatýrým sana oyununu.
  • 29:01 - 29:03
    <- Afiyet olsun.
    - Teţekkürler.
  • 29:04 - 29:07
    - Bir de Cengiz tabii.
    - En iyileri o.
  • 29:08 - 29:13
    - Benden de mi iyi yani.
    - Yok caným. Kimse senden iyi deđil, Ezel.
  • 29:17 - 29:20
    - Yalan söylediđinde yüzüđünle oynuyorsun.
    - Hayýr.
  • 29:22 - 29:24
    Cidden mi?
  • 29:27 - 29:30
    - Eyţan da giriyor mu oyuna?
    - Bazen.
  • 29:30 - 29:35
    Eđer pot büyük olursa, ya da
    elini çeken, bir ţey falan olursa.
  • 29:45 - 29:51
    - Nasýl görünüyorum?
    - Yakýţýklý, zengin ve ţýk.
  • 29:55 - 30:00
    - Ali abi, bugün biraz erken çýkabilir miyim?
    - Sebep?
  • 30:00 - 30:04
    Eyţan'a söz verdim. Onu bir yere
    götüreceđim.
  • 30:04 - 30:10
    Cengiz dün bir ţeyler diyordu.
    Ondan duydum. Senin niyet ciddi galiba.
  • 30:11 - 30:14
    - Ciddi.
    - Ya býrak ođlum! Ne zorun var lan...
  • 30:14 - 30:20
    ...hayatýnýn baharýnda? Tamam, bizim Eyţan
    iyi kýz, hoţ kýz da... Bu yaţta geçim derdi,
  • 30:20 - 30:23
    ...çocuk zýrzýrý... Manyak mýsýn ođlum?
  • 30:24 - 30:25
    Ali abi.
  • 30:25 - 30:32
    - Abi ben aţýđým o kýza.
    - Ođlum sen bir duygusallaţtýn.
  • 30:32 - 30:34
    Ţimdi beni öpmeye filan kalkma da...
  • 30:37 - 30:38
    Tut.
  • 30:42 - 30:47
    Bir gün delireceđim, basýp gideceđim
    bu anasýný sattýđýmýn mahallesinden.
  • 30:47 - 30:49
    Ulen...
  • 30:50 - 30:53
    - Kolay gelsin.
    - Vay! Olgun.
  • 30:53 - 30:56
    - Hoca naber?
    - Eyvallah.
  • 30:56 - 30:59
    Kardeţ, sen geç benim arabanýn
    yađýný deđiţtir.
  • 30:59 - 31:02
    Ulen elin dursa ayađýn durmaz be ođlum.
  • 31:05 - 31:09
    - Ne gülüyorsun lan? Komik bir ţey mi var?
    - Yok. Ondan deđil abi...
  • 31:09 - 31:14
    Yenisin herhalde burada.
    Sen kimsin benim suratýma güleceksin lan?
  • 31:14 - 31:15
    - Yok yanlýţ anladýn abi--
    - Konuţma lan!
  • 31:15 - 31:17
    <- Sen git arabaya bak.
  • 31:19 - 31:24
    Ulan dađdan geldiniz, Ýstanbul'u da
    kendinize benzettiniz, anasýný satayým.
  • 31:24 - 31:30
    - Vay Hoca, senin ođlan yeni galiba.
    - Hee. Senin araba canavar yine.
  • 31:30 - 31:35
    Ođlum, sen beni caddede göreceksin.
    Bütün karýlarý peţime takýyor, Allahsýzým.
  • 31:35 - 31:37
    Dođrudur.
  • 31:43 - 31:48
    - Aa! Bak! Fena çizilmiţ lan burasý.
    - Yapma lan. Neresi?
  • 31:49 - 31:51
    Bak burasý.
  • 31:51 - 31:54
    Ne yapýyorsun lan?
    Lan ne yapýyorsun?
  • 31:55 - 31:56
    Ali abi!
  • 31:56 - 31:59
    Senin takýmlarý da bir elden
    geçirelim mi hoca? He?
  • 31:59 - 32:02
    Bir daha bir edepsizliđini görürsem,
    sana bir 100 beygir daha takarým...
  • 32:02 - 32:07
    ...buradan pati yapar kalkarsýn.
    Anladýn mý hoca? Anladýysan...
  • 32:07 - 32:08
    ...salla silecekleri.
  • 32:12 - 32:15
    Sen öldün lan.
    Öldün lan sen.
  • 32:15 - 32:17
    - Öldün lan sen.
    - Seni burada tanýyorlarmýţ ya...
  • 32:17 - 32:22
    ...beni de tanýrlar.
    Lakabým ne biliyor musun?
  • 32:26 - 32:29
    Kerpeten Ali.
  • 32:29 - 32:31
    Niye çaktýn mý?
  • 32:40 - 32:44
    Abi ya iţ aldýn baţýna benim yüzümden.
  • 32:45 - 32:49
    - Kerpeten Ali ha.
    - Sen hâlâ burada mýsýn lan?
  • 32:49 - 32:53
    Haydi kop. Ţöyle kýyak bir yere
    götür manitayý.
  • 33:02 - 33:04
    Ömer.
  • 33:05 - 33:06
    Gel.
  • 33:07 - 33:10
    - Ya burasý çok pahalýdýr.
    - Gel.
  • 33:30 - 33:32
    Tertip!
  • 33:39 - 33:41
    - Hoţ geldin tertip.
    - Hoţ bulduk.
  • 33:58 - 34:02
    - Sađ ol tertip.
    - Lafý mý olur tertip? Ýyi eđlenceler.
  • 34:07 - 34:11
    Bizim ne iţimiz var ya...
  • 34:12 - 34:14
    ...burada?
  • 34:16 - 34:19
    Sürpriz.
  • 34:37 - 34:39
    Bir gün bak, biz de burada oturacađýz.
  • 34:39 - 34:43
    - Sahiden mi?
    - Niye oturmayalým? Neyimiz eksik?
  • 34:43 - 34:47
    Hem birkaç seneye kadar, ben de Ali
    gibi usta olurum.
  • 34:48 - 34:51
    Usta parasýyla burada oturulur mu ţaţkýn?
    Burada bir yemek, bizim bir aylýk...
  • 34:51 - 34:54
    ...maaţýmýzdan fazladýr, biliyor musun sen?
  • 35:22 - 35:24
    [GÜLÜŢLER]
  • 35:31 - 35:36
    - Eyţan. Sen niye benimlesin kýz?
    - O ne biçim laf öyle ya?
  • 35:36 - 35:39
    Kiminle istesen olursun.
    Ţu aţađýdakilere bak.
  • 35:39 - 35:44
    Hepsinden daha güzelsin.
    Senin burada benimle ne iţin var ya?
  • 35:44 - 35:47
    Neler söylüyorsun Ömer?
  • 35:49 - 35:56
    Eyţan. Dođruyu söyle?
    Sen beni gerçekten seviyor musun?
  • 36:05 - 36:08
    Hayýr.
  • 36:10 - 36:14
    Sevmek ne ki? Herkes seviyor bir ţeyler.
  • 36:15 - 36:17
    Ama ne hikmetse, sokaktaki adama bir ţey...
  • 36:17 - 36:22
    ...yapmýyoruz da, hep o ölüp ölüp
    bayýldýklarýmýzý hýrpalýyoruz.
  • 36:22 - 36:25
    Ben seni sevmek filan istemiyorum.
  • 36:25 - 36:32
    Sen bilmiyorsun Ömer.
    Sen beni mum olmaktan kurtardýn.
  • 36:32 - 36:35
    Sen beni bu hayatta iyi yapan tek ţeysin.
  • 36:35 - 36:37
    Kalbimsin.
  • 36:39 - 36:44
    Sen olmazsan, Eyţan da olmaz.
  • 36:45 - 36:48
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 36:56 - 36:58
    Sevmiyorsun yani beni?
  • 36:58 - 37:01
    - Hiç.
    - Ben de seni.
  • 37:27 - 37:30
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 38:06 - 38:08
    Affedersin.
  • 38:10 - 38:13
    - Affettin mi?
    - Tabii affettim.
  • 38:14 - 38:17
    Sen Cengiz Atay'sýn.
    Seni affetmemek mümkün mü?
  • 38:18 - 38:21
    Öyle.
  • 38:21 - 38:23
    Deđil mi?
  • 38:27 - 38:31
    Ţeytan tüyüm var benim.
    Deđil mi?
  • 38:31 - 38:33
    Öyle.
  • 38:35 - 38:41
    Sen aslýnda pek bir aţýksýn bana?
    Deđil mi?
  • 38:47 - 38:54
    Benimle cehenneme bile gelirsin,
    deđil mi?
  • 38:55 - 39:00
    Onu yaptým zaten.
    Daha zor bir ţey bul.
  • 39:01 - 39:05
    - Bu akţam oyuna gelecek misin?
    - Erken yatarým herhalde.
  • 39:05 - 39:09
    Ne olur gel.
    Senin için oynayacađým bu gece.
  • 39:19 - 39:23
    - Seni seviyorum.
    - Ben de seni seviyorum.
  • 39:36 - 39:42
    - Of ya! Ne güzelmiţ. Neydi bu?
    - Fuagorado de cana.
  • 39:42 - 39:47
    - Evet, süper. Ne yani?
    - Ţarapla tatlandýrýlmýţ kaz ciđeri.
  • 39:49 - 39:53
    Hayvanlarý zorla ţiţmanlatýyorlar,
    sonra karaciđerleri yađlanýnca...
  • 39:53 - 39:56
    ...kesip alýyorlar.
    - Çok kötüsün Ezel.
  • 39:56 - 39:59
    - Ee, her güzel ţeyin bir bedeli var.
    - Bir daha seninle yemeđe inersem iki olsun.
  • 39:59 - 40:01
    Ţýkýr ţýkýr giyinmiţim,
    keyif yapacađým ţurada.
  • 40:19 - 40:21
    Ezel?
  • 40:32 - 40:34
    Ezel iyi misin?
  • 41:12 - 41:14
    Bu senin emanetin.
  • 41:15 - 41:21
    Evlenirken baban vermiţti bana.
    Verirken de demiţti ki, bir söz ver bana.
  • 41:22 - 41:27
    Bunu ođluma vereceksin.
    Ona da anasý vermiţ.
  • 41:27 - 41:33
    Ben sözümü tuttum ođlum.
    Sen de aynýný karýna diyeceksin.
  • 41:38 - 41:41
    Güzel annem benim.
  • 41:44 - 41:49
    Haydi git, haydi git.
    Yerinde duramýyorsun zaten.
  • 41:53 - 41:57
    - Abi? Nereye gidiyorsun?
    - Geleceđim akţama, ne oldu?
  • 41:57 - 42:00
    Ya abi gitmesen?
    Hem kötü rüya da gördüm.
  • 42:00 - 42:01
    Bir yere gitmiyorum.
    Akţama geleceđim.
  • 42:01 - 42:03
    Abi.
  • 42:12 - 42:16
    Abim döndü bize baktý.
    Ţimdi gidiyor.
  • 42:47 - 42:48
    Artýk dönüţü yok.
  • 42:49 - 42:54
    Cengiz dođru diyor Ali.
    Tamam mýsýn?
  • 42:55 - 43:01
    Vay be Cengiz.
    Neymiţsin lan sen.
  • 43:06 - 43:09
    Usta. Ben bu iţe tek baţýma girme--
  • 43:18 - 43:21
    - Gel ya abi, kurtar beni gözünü seveyim.
    >- Ne oldu?
  • 43:23 - 43:30
    - Haydi size kolay gelsin.
    - Eyvallah. - Eyvallah.
  • 43:35 - 43:39
    - Ýliđimi kuruttular herifler.
    - Ya bende kafa yok ki.
  • 43:39 - 43:44
    Delikanlýlýk yaptýk, bu ite kefil olduk.
    Alacaklýsý bize çöküyor.
  • 43:45 - 43:48
    Yeni bir durum yok yani.
  • 43:51 - 43:54
    - Sen ne gülüyorsun len öyle?
    - Ne oluyor lan? Ne var?
  • 43:54 - 43:59
    Babamlarla konuţtum.
    Eyţan'a gidiyorum.
  • 43:59 - 44:04
    - Evlen benimle, diyeceđim.
    - Vay! Aslan kardeţim benim!
  • 44:04 - 44:06
    Kaptýrdýn kuyruđu demek.
  • 44:11 - 44:14
    - Tebrik ederim.
    - Sađ ol.
  • 44:17 - 44:20
    Aptallaţtý bizimki ha. Alo!
    Sarýlsana ođlum Ömer'e.
  • 44:22 - 44:24
    Caným kardeţim benim.
  • 44:44 - 44:46
    Sana bir ţey göstereceđim.
  • 44:57 - 45:04
    Eyţan, seninle bir ömür geçirmek
    istiyorum. Benimle evlenir misin?
  • 46:02 - 46:04
    Evet.
  • 46:44 - 46:47
    >- Oyun baţlýyor efendim.
    >- Buyurun lütfen.
  • 46:52 - 46:54
    <- Cengiz.
  • 46:59 - 47:01
    >- Eyţan haným.
  • 47:03 - 47:06
    [ÝŢ HAKKINDA KONUŢMAKTADIRLAR]
  • 47:10 - 47:12
    Hazýr mýsýn?
  • 47:14 - 47:16
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 48:58 - 49:00
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 49:02 - 49:04
    Ýyi misin Ezel?
  • 49:06 - 49:07
    Ezel?
  • 49:08 - 49:10
    Ţebnem, resepsiyondan bir ađrý
    kesici alýr mýsýn?
  • 49:10 - 49:13
    - Tabii, arayým hemen getirsinler.
    - Ţebnem, sen getirir misin lütfen?
  • 49:16 - 49:19
    Tamam. Ben ţey edeyim, getireyim.
  • 49:38 - 49:40
    Her ţeyimi aldýlar.
  • 49:41 - 49:42
    Ailemi...
  • 49:43 - 49:45
    Arkadaţlarýmý...
  • 49:46 - 49:48
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 49:53 - 49:55
    Tüm hayatýmý aldý benden.
  • 49:59 - 50:01
    Ben hâlâ onun gözü--
  • 50:07 - 50:12
    Bu nasýl bir büyüdür Allah'ým?
    Allah'ým, bu nasýl bir ceza?
  • 50:22 - 50:27
    Ama artýk hataya yer yok.
    Hata yok.
  • 50:40 - 50:46
    Ama unutamýyorum abi.
    Unutamýyorum.
  • 50:52 - 50:54
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 50:57 - 50:58
    Abi?
  • 50:59 - 51:02
    O montu bir yerden tanýyor muyum ben?
  • 51:04 - 51:09
    Býrakmasaydýn ođlum dükkanda.
    Hem küçük geliyor bu sana.
  • 51:10 - 51:14
    Aa. Küçük mü almýţým?
    Ben almýţtým onu hediye.
  • 51:14 - 51:17
    Sen alýrken beni kurmuţsun kafanda Eyţan.
  • 51:18 - 51:19
    Bak.
  • 51:20 - 51:22
    Nasýl oturuyor üstüme.
  • 51:26 - 51:32
    - Öf! Bu herif baţýma mý kalacak ţimdi?
    - Ona da bir kýsmet bulacađýz artýk.
  • 51:32 - 51:36
    Ohoo! Bir on sene zor vallaha.
    Daha büyüyecek de.
  • 51:36 - 51:39
    10 seneye kim öle, kim kala.
  • 51:40 - 51:45
    10 sene sonra bugün,
    ne yapýyor olacađýz sizce?
  • 51:47 - 51:48
    <- He?
  • 51:50 - 51:51
    Eyţan?
  • 52:01 - 52:07
    Ben evde olacađým. Bizim evimizde.
    Kocamý bekliyor olacađým. Sonra...
  • 52:07 - 52:09
    ...balkonun kapýsý açýlýyor.
  • 52:09 - 52:16
    Gelen Ömer deđil, ođlum. Ođlumuz.
  • 52:19 - 52:22
    Babam daha gelmedi mi, diye soruyor.
  • 52:23 - 52:27
    Ben söylüyorum. Açýk denizdeyim.
  • 52:27 - 52:30
    Bu dediđim tekne var ya.
  • 52:30 - 52:33
    22 metre. Kýz gibi.
  • 52:33 - 52:37
    Cillop. Açmýţým biramý da.
  • 52:38 - 52:41
    Dur lan ben de geldim.
  • 52:44 - 52:46
    Ya Ömer ţuna bir ţey söylesene kardeţim.
  • 52:46 - 52:50
    "Ömer o günü hiç unutmadý.
    Birlikte zengin olduklarýný...
  • 52:50 - 52:53
    ...çocuklarý olduđunu, birlikte
    yaţlandýklarýný hayal ettiler."
  • 52:53 - 52:59
    "Ömer'in o gün hayal ettiđi hiçbir ţey
    gerçek olmadý. Ama o gün, Ömer'in...
  • 52:59 - 53:01
    ...hayatta mutlu olduđu son gündü."
  • 53:03 - 53:09
    [DUYGUSAL MÜZÝK]
  • 53:14 - 53:16
    Tamam lan tamam.
  • 53:16 - 53:20
    Anladýk, kimse beni istemiyor.
  • 53:21 - 53:28
    Ben de haydut olurum lan.
    Gangster olurum.
  • 53:28 - 53:34
    He... Sýkarlar bacađýna, iki güne gelirsin.
    "Ali abi, Ali abi! Kurtar beni Ali abi! " diye.
  • 53:35 - 53:39
    Aciz miyim ya ben?
    Kendi baţýmýn çaresine bakamayacak--
  • 53:39 - 53:42
    <- Cengiz!
    - Cengiz.
  • 53:42 - 53:47
    - Buldu yine kafayý bu ya.
    - Otur ođlum, etme içine be günün.
  • 53:47 - 53:50
    Eline ayađýna hakim ol.
  • 53:50 - 53:55
    Babayým lan ben.
    Gangsterim.
  • 53:55 - 53:57
    Saygýlý olun lan.
  • 53:57 - 53:59
    Hassiktir.
  • 54:00 - 54:02
    O nereden çýktý lan?
  • 54:02 - 54:05
    Bende daha neler var.
    Anlatsam...
  • 54:05 - 54:10
    - Versene sen ţunu.
    - Höyt! Ne oldu?
  • 54:12 - 54:16
    Kerpeten Ali! Ha?
  • 54:16 - 54:19
    Nerede ţimdi o afra tafra?
  • 54:20 - 54:25
    - Ver lan tekneyi, ben bineceđim.
    - Ver abi ţu silahý ver.
  • 54:25 - 54:29
    Ne vereceđim ya?
    Sen de gidiyorsun ţimdi.
  • 54:29 - 54:35
    Ne yapacađým ya tek baţýma?
    Sýkayým mý lan kafama?
  • 54:35 - 54:36
    Cengiz!
  • 54:37 - 54:39
    Yoksa buna mý sýkayým?
  • 54:40 - 54:43
    Hep bunun suçu, biliyorsun.
  • 54:43 - 54:46
    O açtý aramýzý.
  • 54:47 - 54:50
    - Kardeţimdin sen benim.
    - Hâlâ kardeţinim.
  • 54:50 - 54:53
    Yok ya?
  • 54:54 - 54:58
    - Canýný verirsin bunun için.
    - Ođlum senin için de veririm.
  • 54:58 - 55:04
    Verirsin deđil mi?
    Niye be abi?
  • 55:04 - 55:08
    - Býrak ne halim varsa, göreyim.
    - Seviyorum çünkü Cengiz.
  • 55:09 - 55:15
    Bilmiyorum be abi.
    Beni mi seviyorsun yoksa...
  • 55:15 - 55:19
    ...beni boktan çýkarmayý mý?
    - Abi saçmalama, tamam.
  • 55:19 - 55:24
    Sevmiyorsun abi sen beni.
    Ýyi görünmek için kullanýyorsun.
  • 55:24 - 55:28
    Deđil mi len Ali?
    Kimse bu herif kadar iyi olabilir mi?
  • 55:28 - 55:30
    He?
  • 55:33 - 55:35
    Bak ţimdi alýyorum silahý Cengiz.
  • 55:41 - 55:43
    Sen bilirsin be Ömer.
  • 55:48 - 55:51
    Kendin kaţýndýn.
  • 56:20 - 56:25
    - Iţýk yok, teyzen yatmýţ.
    - Yok evde deđil. Arkadaţlarýnda...
  • 56:25 - 56:29
    ...kalacak bu gece.
    - Yarýn belki size gelebiliriz.
  • 56:29 - 56:34
    Ţeye...
    - Yarýna kadar ölürüm ben sabýrsýzlýktan.
  • 56:35 - 56:38
    Düţünsene ya. Evlenince her gün ayný
    evde kalacađýz.
  • 56:46 - 56:50
    - Seni seviyorum.
    - Hani sevmeyecektin kýz?
  • 56:55 - 57:00
    - Bugün seviyorum. Kahramanýmsýn sen benim.
    - Ben de seni çok seviyorum Eyţan.
  • 57:02 - 57:06
    Ýçim acýyor. Seni o kadar çok seviyorum.
  • 57:10 - 57:11
    Ömer.
  • 57:17 - 57:19
    Gitme.
  • 57:33 - 57:38
    Eyţan? Eyţan, bak emin misin?
    Yarýn...
  • 57:38 - 57:44
    Yarýn umurumda bile deđil Ömer.
    Bir daha birbirimizi hiç görmeyecek...
  • 57:44 - 57:45
    ...bile olsak...
  • 57:47 - 57:50
    ...ben bu gece yine
    senin olmak istiyorum.
  • 57:52 - 57:55
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 59:09 - 59:12
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 59:19 - 59:24
    - Seni seviyorum Eyţan.
    - Ben de seni çok seviyorum.
  • 59:32 - 59:34
    Seni hiç unutmayacađým Ömer.
  • 59:49 - 59:50
    Eyţan?
  • 60:06 - 60:08
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 60:25 - 60:27
    - Yat yere yat!
    - Eyţan!
  • 60:30 - 60:33
    - Yatýrýn ţunu!
    - Eyţan!
  • 60:35 - 60:37
    - Eyţan.
    - Vur!
  • 60:39 - 60:41
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 60:51 - 60:55
    - Ne kadardýr uyuyorum?
    - Yarým saat oldu en fazla.
  • 60:56 - 60:58
    - Oyun baţladý mý?
    - Demin aradýlar.
  • 60:58 - 61:00
    Biraz daha bekleyecekler.
  • 61:08 - 61:12
    - Ne yapýyoruz?
    - Ýniyoruz.
  • 61:29 - 61:31
    [FISILDAŢIRLAR]
  • 61:38 - 61:42
    Misafirimiz biraz gecikecek galiba.
    Ben onun adýna sizden özür dilerim.
  • 61:42 - 61:45
    Beţ dakika daha bekleyelim.
  • 61:57 - 62:00
    - Günaydýn amirim.
    - Günaydýn.
  • 62:00 - 62:02
    - Uyutmadýlar mý?
    - Evet, bas bas.
  • 62:03 - 62:05
    Atmýţsýnýz sizinkini içeri.
  • 62:35 - 62:37
    Abi ne oluyor ya?
  • 62:37 - 62:40
    Eyţan, Eyţan iyi mi?
    Ne olur, Allah aţkýna biri...
  • 62:40 - 62:42
    ...bir ţey söylesin, çýldýracađým ya!
  • 62:43 - 62:48
    Ýyi. Otur. Bir rahatla ya.
  • 63:11 - 63:15
    - Yer misin?
    - Ne oldu? Beni niye kapadýlar buraya?
  • 63:15 - 63:20
    Orada benim bir arkadaţým vardý.
    Bir yanlýţlýk filan mý oldu? Ne oldu?
  • 63:22 - 63:27
    Dođrudur, ama sen takýlma bunlara.
    Al gazeteni oku, al.
  • 63:27 - 63:29
    Ne gazetesi ya?
    Kafama cop yedim.
  • 63:30 - 63:33
    Kaç saattir buradayým.
    Kimse gelip bir ţey söylemiyor bana.
  • 63:33 - 63:35
    Gazete mi okuyacađým ţimdi?
  • 63:55 - 63:59
    Oku lan! Oku lan pezevenk!
  • 63:59 - 64:01
    Yüksek sesle oku!
  • 64:04 - 64:10
    Dün sabaha karţý beţ sularýnda,
    Sezgin Oteli'nin kumarhanesinde...
  • 64:11 - 64:17
    ...filmlere konu olacak bir soygun yaţandý.
    Bir güvenlik...
  • 64:17 - 64:18
    Devam et!
  • 64:21 - 64:26
    Bir güvenlik görevlisinin öldürüldüđü
    soygunda, iki saat sonra bir ihbarý...
  • 64:26 - 64:30
    ...deđerlendiren asayiţ ekipleri,
    soyguncuyu gizlendiđi evde...
  • 64:30 - 64:35
    ...kýskývrak yakaladý.
    - Acýmadýn mý lan hiç?
  • 64:35 - 64:39
    Korkak pezevenk!
    Acýmadýn mý?
  • 64:39 - 64:43
    - Ne? Ne oluyor ya?
    - Ţiţt! Kal öyle! Kal!
  • 64:43 - 64:45
    Sesini çýkartma sakýn.
  • 64:50 - 64:52
    Ţimdi...
  • 64:53 - 64:56
    ...sana iki soru.
  • 64:57 - 65:00
    O iki soruya cevap ver.
  • 65:01 - 65:07
    Yoksa sakýn, sakýn ađzýný açma.
  • 65:09 - 65:10
    Ţimdi.
  • 65:14 - 65:20
    Soru bir: Bu iţi kiminle yaptýn?
  • 65:21 - 65:25
    Soru iki: Paralar nerede?
  • 65:25 - 65:26
    Ya ben bir ţey yapmadým.
  • 65:33 - 65:37
    Ya... Kusura bakma.
  • 65:40 - 65:45
    Bizim burada böyle
    tekme tokat yoktur. Sonra muayenede...
  • 65:45 - 65:50
    ...sorun oluyor. Ama bak böyle iz miz
    kalmýyor.
  • 65:50 - 65:55
    Yani...
  • 65:58 - 65:59
    Anladýn mý? Ha?
  • 65:59 - 66:01
    Ha?
  • 66:02 - 66:08
    Söyle! Kiminle yaptýn?
    Kalk! Kalk!
  • 66:09 - 66:13
    Sana kalk dedim!
    [DÖVMEYE DEVAM ETMEKTEDÝR]
  • 66:28 - 66:31
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 69:54 - 69:56
    - Kalk!
    - Niye?
  • 69:57 - 69:58
    Mahkemen var.
  • 70:09 - 70:10
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 70:17 - 70:19
    Abim girdi içeri.
  • 70:21 - 70:22
    Nasýl iyi mi?
  • 70:23 - 70:27
    - Ne yapýyor Mümtaz, iyi mi?
    - Ýyi.
  • 70:34 - 70:39
    Belirlenen gün ve saatinde, birinci
    celse açýldý. Açýk duruţmaya baţlandý.
  • 70:39 - 70:46
    >- Sanýk Ömer Uçar ve müdahil Ayţegül Karaçam
    geldiler. Sanýk Ömer Uçar kalk ayađa.
  • 70:46 - 70:52
    >- Eţref Mümtaz Uçar ve Meliha Uçar ođlu;
    Ömer Uçar sen misin?
  • 70:52 - 70:57
    - Benim.
    - Hakkýnda, 18 Eylül 1997 sabahý...
  • 70:57 - 71:03
    ...Sezgin Otel'in kumarhanesini yađmalama
    ve bir güvenlik görevlisini baţýndan vurmak...
  • 71:04 - 71:09
    ...suretiyle taammüden adam öldürmek
    suçunu iţlediđin iddia edilmektedir.
  • 71:09 - 71:12
    - Bunlarý yaptýđýný kabul ediyor musun?
    - Ben öyle bir ţey yapmadým.
  • 71:12 - 71:15
    - Ben suçsuzum.
    - Ýbraz edilen bir numaralý delil.
  • 71:15 - 71:17
    Resmi sanýđa gösterin bakayým bir.
  • 71:23 - 71:27
    Güvenlik görevlisi Ahmet Karaçam'ý
    öldüren kurţun bu silahtan çýkmýţ.
  • 71:27 - 71:30
    >- Bu silah senin deđil mi?
    - Benim silahým filan yok.
  • 71:30 - 71:33
    Hayatýmda bir kez
    askerde silah tuttum.
  • 71:33 - 71:37
    - Baţka da silah filan tutmadým.
    - O zaman üstünde senin parmak...
  • 71:37 - 71:42
    ...izlerin ne arýyor?
    - Hayýr! Ben yapmadým.
  • 71:42 - 71:47
    >- Bak, ţurada dul býraktýđýn kadýný,
    öksüz býraktýđýn kýzý görüyor musun?
  • 71:47 - 71:49
    Kumarhane'nin güvenlik görevlisini
    baţýndan vurmuţsun.
  • 71:50 - 71:54
    Hayýr! Yap--
  • 71:58 - 72:00
    >- Ýki numaralý delili de gösterin sanýđa.
  • 72:04 - 72:10
    - Bu senin montun deđil mi?
    - Ben bunu...
  • 72:11 - 72:13
    Nereden buldunuz bunu?
  • 72:14 - 72:17
    - Onun mu?
    - Onun.
  • 72:17 - 72:20
    Cinayet silahýný ve montu,
    kumarhanenin yakýnýnda...
  • 72:20 - 72:23
    ...bir çöp konteynýrýna atmýţsýn,
    oradan bulduk.
  • 72:23 - 72:25
    Ben yapmadým!
  • 72:25 - 72:29
    Bak evladým, bunca delil var.
    Bir de gözümüzün içine bakarak...
  • 72:29 - 72:32
    ...yalan mý söyleyeceksin?
    - Benim abim yalan söylemez!
  • 72:32 - 72:33
    Benim abim--
  • 72:34 - 72:37
    Hâkim bey, asýl tanýđýmýzý
    çađýrmak istiyoruz.
  • 72:37 - 72:40
    Sanýđýn o saatte bir baţka
    yerde olduđunu ortaya koyacađýz.
  • 72:40 - 72:41
    Çađýrýn bakalým.
  • 72:44 - 72:46
    <- Tanýk; Eyţan Tezcan!
  • 73:01 - 73:03
    Eyţan.
  • 73:12 - 73:16
    >- Eyţan Tezcan, dođruyu söyleyeceđine
    namusun ve vicdanýnýn üzerine yemin...
  • 73:16 - 73:17
    ...ediyor musun?
  • 73:24 - 73:26
    Ediyorum.
  • 73:32 - 73:37
    >- Sanýkla iliţkin nedir kýzým?
    - Ömer benim erkek arkadaţým.
  • 73:38 - 73:42
    - Peki olay günü sanýđý gördün mü?
    - Evet, gece gördüm.
  • 73:43 - 73:44
    Neredeydi, ne yapýyordu?
  • 73:49 - 73:54
    - Bana evlenme teklifi etti.
    >- Sen ne dedin?
  • 74:08 - 74:10
    Reddettim.
  • 74:12 - 74:13
    >- Sanýđý oturtun.
  • 74:16 - 74:19
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 74:19 - 74:21
    Devam et.
  • 74:21 - 74:26
    Ömer, o gece bana geldi.
    Bir yüzük uzattý.
  • 74:26 - 74:30
    - Meliha Teyze'den almýţ.
    >- Niye reddettin peki?
  • 74:30 - 74:34
    Ömer son zamanlarda, askerden
    döndükten sonra baţka bir adam...
  • 74:34 - 74:39
    ...olmuţtu. Böyle, böyle bir acayip olmuţtu.
  • 74:40 - 74:43
    Çok kavga ediyordu.
    Korkuyordum ondan...
  • 74:43 - 74:45
    ...artýk.
    - Eyţan!
  • 74:46 - 74:50
    >- Otur yerine!
    - Ben Sezgin Otel'de çalýţýyorum.
  • 74:51 - 74:55
    Hep iţte, kumarhaneyle ilgili
    sorular soruyordu bana.
  • 74:56 - 75:02
    - Saat kaçta açýlýyor, kapýda kim var falan.
    - Eyţan yapma, ne yapýyorsun Eyţan?
  • 75:02 - 75:07
    Oturtun sanýđý, yoksa salondan çýkaracađým.
    Korkma kýzým, bir ţey yapamaz. Devam et.
  • 75:09 - 75:12
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BÝTER]
  • 75:22 - 75:23
    O gece...
  • 75:30 - 75:33
    O gece bana geldi iţte.
  • 75:36 - 75:41
    Ben reddedince, delirdi, çýldýrdý.
  • 75:43 - 75:49
    Göreceksin dedi, çok zengin olacađým.
    Piţman olacaksýn. Sonra yapacaktým...
  • 75:49 - 75:51
    ...ama hemen ţimdi yapacađým, dedi.
  • 75:51 - 75:57
    - Eyţan! Eyţan!
    - Özür dilerim. Özür dilerim Ömer.
  • 76:01 - 76:04
    >- Tamam kýzým, çýkabilirsin.
  • 76:18 - 76:21
    Abi? O montu bir yerden
    tanýyor muyum ben?
  • 76:43 - 76:45
    Eyţan!
    >- Ođlum! Ođlum! Ne yapýyorsun?
  • 76:45 - 76:50
    >- Kendine gel. Sanýk Ömer Uçar,
    otur yerine. Yakalayýn ţunu.
  • 76:50 - 76:52
    >- Yerine oturtun, ellerini kelepçeleyin.
  • 76:52 - 76:56
    Kimsin sen? Tanýmýyorum seni!
    Kimsin sen?
  • 77:14 - 77:16
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 77:53 - 77:58
    Geređi düţünüldü. Türkiye Cumhuriyeti
    Devleti'nin, Ömer Uçar'a açtýđý...
  • 77:58 - 78:04
    ...Ýstanbul 9. Ađýr Ceza Mahkemesi'nin
    baktýđý dava sonuçlandýrýlmýţtýr.
  • 78:09 - 78:13
    - Abi.
    - Ođlum.
  • 78:17 - 78:22
    Türk Ceza Kanunu'nun 83. ve
    92. maddeleri geređi 30 yýldan...
  • 78:22 - 78:27
    ...aţađý infaz edilmemek üzere
    Davalý Ömer Uçar, silahlý soygun ve...
  • 78:27 - 78:33
    ...taammüden adam öldürme suçlarýndan
    ađýrlaţtýrýlmýţ müebbet cezasýna mahkum...
  • 78:33 - 78:35
    ...edilmiţtir.
    - Baba.
  • 78:40 - 78:41
    Anne.
  • 78:55 - 78:59
    Ođlum geçecek. Geçecek ođlum.
    Ođlum geçecek.
  • 79:12 - 79:19
    Abi! Abi dur! Abi bekle!
    Lütfen dur, gitme!
  • 79:19 - 79:25
    Abi lütfen ya! Gitme abi gitme!
    Aç kapýyý gitme!
  • 79:27 - 79:30
    Gitme lütfen!
  • 79:35 - 79:36
    Mert.
  • 81:02 - 81:07
    "Ömer o gün hapse girdi,
    bir daha da çýkamadý."
  • 81:08 - 81:11
    "Ömer'in katilleri kendilerine mükemmel
    bir hayat kurdular."
  • 81:14 - 81:18
    "Ama hesap etmedikleri bir ţey var."
  • 81:31 - 81:34
    "Ýntikam, ölümden güçlüdür."
  • 82:05 - 82:12
    "Benim adým Ezel. Ömer'in hikayesinin
    bittiđi yerde, benimki baţlýyor."
  • 82:28 - 82:34
    Ee, yok. Tamam, onsuz baţlayacađýz.
    Baţka çare yok. Ondan kazanacaklarýmý...
  • 82:34 - 82:36
    ...sizden kazanacađým artýk.
  • 82:37 - 82:40
    Ţans meleđimden bir öpücük alayým.
  • 82:49 - 82:50
    Bensiz baţlamayacaktýnýz herhalde?
  • 82:53 - 82:55
    Hoţ geldiniz.
  • 82:57 - 83:00
    Ben Cengiz Atay. Bu otelin sahibiyim.
  • 83:02 - 83:08
    Beyefendi de Ali Kýrgýz.
    Kumarhanemizin güvenlik müdürü kendisi.
  • 83:09 - 83:12
    - Nasýlsýnýz efendim?
    - Çýkarken bir daha sorun.
  • 83:13 - 83:15
    Ali Bey'le tamamen emin ellerdesiniz.
  • 83:19 - 83:22
    Hanýmefendi eţim.
  • 83:25 - 83:27
    Eyţan.
  • 83:31 - 83:34
    Ben de onunla emin ellerdeyim.
  • 83:35 - 83:38
    Ezel Bayraktar, memnun oldum.
  • 83:40 - 83:42
    Yardýmcým Ţebnem haným.
  • 83:43 - 83:44
    Hoţ geldiniz.
  • 83:46 - 83:47
    Buyurun.
  • 83:50 - 83:51
    Ýyi akţamlar beyler.
  • 83:59 - 84:01
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 84:11 - 84:13
    Affedersiniz.
  • 84:18 - 84:20
    Sizi bir yerden tanýyor muyum?
  • 84:39 - 84:41
    Hazýrlayan: 1023
Title:
Ezel 1.Bölüm HD
Description:

''Her İhanet Sevgiyle Başlar.''
Önce Ömer vardı. Ailesiyle birlikte küçük, basit bir hayatı olan. Ömer bir kız sevdi. Askerden gelecek, onunla evlenecekti. Her şey yerli yerinde, her şey olması gerektiği gibiydi. Ama Ömer birden cinayetten hapiste buldu kendini. Sevdiği kız Eyşan, en iyi arkadaşı Cengiz ve abisi bildiği Ali ona korkunç bir oyun mu oynamışlardı? Yoksa sırrını bilmediği başka şeyler mi vardı? Bildiği hayat, güvendiği insanlar bir anda yok oldu. Yerine, tek bir soru, onca yıl boyunca kızgın bir damga gibi beynini dağladı durdu.
Niye?..
Şimdi yıllar sonra. Başka bir yüzle, başka bir isimle ama aynı yakıcı soruyla, Ezel karşılarında.
Ömer, onu gönderdikleri hapishanede öldü. Yerine Ezel doğdu.
Ezel, ondan her şeyini alan bu üç kişiden her şeylerini alacak.
Ama önce, içindeki bitmek tükenmek bilmeyen, uslanmayan, ölmeyen aşkı öldürmesi gerek...
En yakın arkadaşlarının, en azılı düşmanlarının kim olduğunu öğrenmesi için, önce kendisinin kim olduğunu bulması gerek.

more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
01:31:48
Barin Dedeleroglu edited Turkish subtitles for Ezel 1.Bölüm HD

Turkish subtitles

Revisions