Kaikki mitä luulit tietäväsi addiktiosta on väärin
-
0:01 - 0:02Yhdessä varhaisimmista
muistoistani -
0:02 - 0:05yritin herättää sukulaistani,
mutta se ei onnistunut. -
0:05 - 0:08Olin vain pieni lapsi, ja
en ymmärtänyt miksi, -
0:08 - 0:10kunnes vanhempana ymmärsin, että
-
0:10 - 0:12perheessäni oli huumeriippuvuutta
-
0:12 - 0:14ja myöhemmin myös kokaiiniriippuvuutta.
-
0:14 - 0:19Olen miettinyt asiaa paljon viime aikoina,
koska on kulunut tasan 100 vuotta siitä, -
0:19 - 0:22kun huumeet kiellettiin
Amerikassa ja Isossa-Britanniassa, -
0:22 - 0:24ja saimme muun maailman
tekemään samoin. -
0:24 - 0:28Tästä kohtalokkaasta päätöksestä
on vuosisata, -
0:28 - 0:32jonka aikana olemme rankaisseet ja
laittaneet riippuvaiset kärsimään, -
0:32 - 0:36koska uskomme sen estävän heitä ja
kannustavan heitä lopettamaan. -
0:36 - 0:41Muutama vuosi sitten tarkailin muutamaa
perheessäni olevaa riippuvaista, -
0:41 - 0:45ja yritin miettiä keinoa
heidän auttamiseksi. -
0:45 - 0:48Ymmärsin, että oli roppakaupalla
peruskysymyksiä, -
0:48 - 0:50joihin minulla ei ollut vastauksia,
-
0:50 - 0:52kuten, mikä oikeastaan
aiheuttaa riippuvuuden? -
0:52 - 0:56Miksi yritämme korjata ongelmaa näin,
vaikka se ei toimi, -
0:56 - 0:58ja olisiko olemassa jokin parempi tapa
sen tilalle? -
0:58 - 1:00Luin paljon asiasta, ja
-
1:00 - 1:02en oikeastaan löytänyt
etsimääni vastausta, -
1:02 - 1:05joten päätin, että alkaisin tapaamaan
ympäri maailmaa asuvia ihmisiä, -
1:05 - 1:07jotka elivät ja tutkivat
riippuvuutta, -
1:07 - 1:11ja puhuisin heidän kanssaan ja
oppisin heiltä. -
1:11 - 1:14En olisi uskonut matkustavani
lähes 50 000 km, -
1:14 - 1:15mutta tapasin paljon erilaisia ihmisiä
-
1:15 - 1:18aina transsukupuolisesta huumevälittäjästä
-
1:18 - 1:22tieteilijään, joka syötti
hallusinogeenejä mangusteille -
1:22 - 1:24nähdäkseen, pitivätkö
ne siitä -- -
1:24 - 1:27Ilmeni, että pitivät, mutta vain
tietynlaisissa olosuhteissa. -
1:27 - 1:31Matkustin ainoaan maahan, joka
on laillistanut kaikki huumeet -
1:31 - 1:33kannabiksesta crackiin, Portugaliin.
-
1:33 - 1:36Asia, jonka tajusin ja joka räjäytti
tajuntani oli, -
1:36 - 1:40että kaikki mitä luulemme tietävämme
riippuvuuksista on väärin, -
1:40 - 1:43ja jos omaksumme uudet
todisteet riippuvuudesta, -
1:43 - 1:46uskon, että meidän on muutettava paljon
enemmän kuin huumelinjauksemme. -
1:46 - 1:50Aloitetaanpa siitä, mitä uskomme
tietävämme ja itsekin uskoin tietäväni. -
1:50 - 1:52Katsotaanpa tätä keskiriviä tässä.
-
1:52 - 1:57Kuvitelkaa, jos seuraavat 20 päivää
käyttäisitte heroiinia 3 kertaa päivässä. -
1:57 - 1:59Jotkut teistä näyttävät innokkaammilta
kuin toiset. -
1:59 - 2:00(Naurua)
-
2:00 - 2:02Älkää huolestuko, tämä on vain ajatuskoe.
-
2:02 - 2:04Kuvitelkaa itsenne tilanteeseen.
-
2:04 - 2:05Mitä tapahtuisi?
-
2:05 - 2:09Meille on vuosisadan ajan kerrottu
tarinaa, mitä voisi tapahtua. -
2:09 - 2:12Uskomme heroiinissa olevan riippuvuutta
aiheuttavia kemikaaleja, -
2:12 - 2:14ja jos käyttäisit sitä
jonkin aikaa, -
2:14 - 2:16elimistösi tulisi niistä kemikaaleista
riippuvaiseksi, -
2:16 - 2:18olisit fyysisesti riippuvainen.
-
2:18 - 2:21Ja 20 päivän jälkeen te
olisitte heroiiniriippuvaisia. Eikö niin? -
2:21 - 2:22Näin itsekin luulin.
-
2:22 - 2:26Aloin kyseenalaistaa tätä teoriaa,
-
2:26 - 2:28kun se selitettiin minulle.
-
2:28 - 2:32Jos nyt jäisin auton alle
ja lantioni murskautuisi, -
2:32 - 2:35minulle annettaisiin sairaalassa
paljon diamorfiinia. -
2:35 - 2:37Diamorfiini on heroiinia.
-
2:37 - 2:40Se on paljon parempaa heroiinia kuin
mitä saisit ostettua kaduilta, -
2:40 - 2:43koska välittäjältä ostettava huume
on epäpuhdasta. -
2:43 - 2:45Oikeastaan siinä on vain vähän heroiinia,
-
2:45 - 2:47kun lääkäreiltä saatava
on puhdasta. -
2:47 - 2:49Ja sinulle annettaisiin sitä
pitkän aikaa. -
2:49 - 2:50Tässä huoneessa on paljon ihmisiä.
-
2:50 - 2:54Ette ehkä tiedä sitä, että olette
käyttäneet melkoisesti heroiinia. -
2:54 - 2:57Tätä tapahtuu kaikkialla maailmassa.
-
2:57 - 2:59Jos luulomme riippuvuudesta
pitävät paikkansa -- -
2:59 - 3:02kaikki nuo ihmiset altistuvat riippuvuutta
aiheuttaville aineille -- -
3:02 - 3:05Ja mitä tapahtuu?
Heistä pitäisi tulla riippuvaisia. -
3:05 - 3:07Tätä on tutkittu hyvin tarkasti.
-
3:07 - 3:10Niin ei käy; jos isoäitisi on ollut
lonkkaleikkauksessa, -
3:10 - 3:14hänestä ei tullut nistiä.
(Naurua) -
3:14 - 3:16Kun ymmärsin tämän, se tuntui
niin kummalliselta -
3:16 - 3:19ja oli ristiriidassa sen kanssa
mitä luulin tietäväni. -
3:19 - 3:22Epäilin oppimaani, kunnes tapasin
miehen nimeltä Bruce Alexander. -
3:22 - 3:25Hän on psykologian professori
Vancouverissa -
3:25 - 3:27ja teki uskomattomia kokeiluja,
-
3:27 - 3:29jotka auttavat
hahmottamaan tämän asian. -
3:29 - 3:31Professori Alexander selitti minulle,
-
3:31 - 3:33että meille opetettu tarina
riippuvuudesta -
3:33 - 3:36on osittain peräisin koesarjasta,
-
3:36 - 3:38joka tehtiin 1900-luvun alussa.
-
3:38 - 3:40Ne ovat hyvin
yksinkertaisia kokeita. -
3:40 - 3:43Voit tehdä ne kotonasi, jos
olet hieman sadistinen. -
3:43 - 3:46Rotta laitetaan häkkiin,
jossa on kaksi vesiastiaa: -
3:46 - 3:51toisessa on puhdasta vettä ja toisessa on
huumetta sisältävää vettä. -
3:51 - 3:54Tässä tilanteessa rotta suosii
pääosin aina huumevettä -
3:54 - 3:57ja lähes poikkeuksetta tappaa itsensä
melko nopeasti. -
3:57 - 4:00Joten luulemme, että näin on asian laita.
-
4:00 - 4:0370-luvulla professori Alexander tutkii
kyseistä koetta, -
4:03 - 4:05ja hän huomaa jotain.
-
4:05 - 4:07Ah, olemme laittaneet rotan
tyhjään häkkiin. -
4:07 - 4:10Sillä ei ole muuta tekemistä
kuin käyttää huumeita. -
4:10 - 4:11Kokeillaan jotain erilaista.
-
4:11 - 4:14Niinpä professori Alexander
rakensi häkin, "Rottapuiston", -
4:14 - 4:17joka oli kuin taivas rotille.
-
4:17 - 4:20Siellä oli paljon juustoa,
värikkäitä palloja, -
4:20 - 4:21paljon tunneleita.
-
4:21 - 4:24Mikä tärkeintä rotilla oli kavereita, ja
ne saivat harrastaa seksiä. -
4:24 - 4:29Siellä oli myös molemmat vesiastiat:
tavallista vettä ja huumevettä. -
4:29 - 4:32Kiehtovin tulos on tämä:
-
4:32 - 4:36Rottapuistossa rotat eivät
pitäneet huumevedestä. -
4:36 - 4:37Ne koskivat siihen hyvin harvoin.
-
4:37 - 4:40Yksikään ei käyttänyt sitä pakonomaisesti
-
4:40 - 4:41tai ottanut yliannostusta.
-
4:41 - 4:45Eristyksissä lähes 100 % rotista ottivat
yliannostuksen, -
4:45 - 4:48mutta onnellisina ja sosiaalisina kukaan
rotista ei ottanut. -
4:48 - 4:51Nähdessään tämän ensimmäisen kerran
professori Alexander mietti, -
4:51 - 4:55ehkä tämä koskee vain rottia,
ne eroavat paljolti meistä. -
4:55 - 4:57Eivät ehkä niin paljoa kuin mitä
itse tahtoisimme -- -
4:57 - 4:59Mutta onneksi tehtiin
myös ihmiskokeilu -
4:59 - 5:02samoissa olosuhteissa,
samaan aikaan. -
5:02 - 5:04Vietnamin sota.
-
5:04 - 5:09Vietnamissa 20 % Amerikan sotajoukoista
käytti paljon heroiinia, -
5:09 - 5:12ja jos katsotaan tuon ajan
uutisotsikoita, -
5:12 - 5:15silloin oltiin todella
huolestuneita siitä, -
5:15 - 5:17olisiko Amerikassa
satoja tuhansia nistejä -
5:17 - 5:20sodan päätyttyä.
Se oli ymmärrettävää. -
5:20 - 5:24Heroiinia käyttäneitä sotilaita
seurattiin kotimaassa. -
5:24 - 5:26Heistä tehtiin
yksityiskohtainen tutkimus, -
5:26 - 5:28ja mitä heille tapahtui?
-
5:28 - 5:32Ilmeni, etteivät he menneet vieroitukseen
tai saaneet vieroitusoireita. -
5:32 - 5:3595 % heistä vain lopetti käyttämisen.
-
5:35 - 5:38Jos uskomme riippuvuutta
aiheuttaviin kemikaaleihin, -
5:38 - 5:41se ei käy järkeen.
Professori Alexander alkoi ajatella -
5:41 - 5:44riippuvuuden aiheutuvan
jostain muusta. -
5:44 - 5:47Mitä jos riippuvuus ei johdu
kemikaaleista? -
5:47 - 5:49Mitä jos riippuvuus johtuu häkistä?
-
5:49 - 5:52Mitä jos riippuvuus johtuu ympäristöstä?
-
5:52 - 5:53Tämä mielessä,
-
5:53 - 5:56hollantilaisen professori
Peter Cohenin mukaan -
5:56 - 5:59meidän ei tulisi kutsua
sitä riippuvuudeksi. -
5:59 - 6:01Ehkä meidän tulisi kutsua sitä
sidokseksi. -
6:01 - 6:04Ihmisellä on luonnolinen tarve sitoutua.
-
6:04 - 6:07Ollessamme onnellisia ja terveitä
sitoudumme ja luomme yhteyksiä toisiimme, -
6:07 - 6:10mutta jos sitä ei voi tehdä,
-
6:10 - 6:14koska on traumatisoitunut, eristetty
tai elämän polkema, -
6:14 - 6:17sitoutuu johonkin sellaiseen,
mistä saa helpotuksen tunteen. -
6:17 - 6:20Se jokin voi olla vedonlyönti, porno,
-
6:20 - 6:22kokaiini, kannabis,
-
6:22 - 6:26mutta sitoudut ja luot yhteyden johonkin,
koska se kuuluu ihmisluonteeseen. -
6:26 - 6:28Sitä me ihmisinä tahdomme.
-
6:28 - 6:32Aluksi sitä oli vaikea ymmärtää,
-
6:32 - 6:34mutta on tapa, joka auttoi minua
käsittelemään sitä. -
6:34 - 6:38Minulla on tuolla tuolillani
vesipullo. -
6:38 - 6:41Suurella osalla teistä on
mukananne vesipulloja. -
6:41 - 6:43Unohtakaa hetkeksi huumeet.
-
6:43 - 6:48Kaikki nämä vesipullot voisivat
periaatteessa olla vodkapulloja, eikö? -
6:48 - 6:52Me kaikki voisimme olla humalassa --
Ehkä tämän jälkeen olen -- (Naurua)-- -
6:52 - 6:53mutta emme ole.
-
6:53 - 6:56Koska teillä on ollut varaa maksaa
päästäksenne tänne -
6:56 - 6:59TED Talkiin, uskoisin, että
teillä olisi varaa -
6:59 - 7:02juoda vodkaa seuraavat kuusi kuukautta.
-
7:02 - 7:04Ette todennäköisesti
päätyisi kodittomiksi. -
7:04 - 7:08Ette tekisi niin, ja syy
siihen ei ole se, -
7:08 - 7:09että joku estäisi teitä,
-
7:09 - 7:12vaan koska teillä on
siteitä ja suhteita, -
7:12 - 7:13joiden vuoksi olla.
-
7:13 - 7:16On työ, jota rakastat.
On ihmisiä, joita rakastat. -
7:16 - 7:18On terveitä ihmissuhteita.
-
7:18 - 7:20Riippuvuuden ydin johtuu
-
7:20 - 7:23omasta mielestäni ja
todisteiden mukaan -
7:23 - 7:27kyvyttömättömyydestä olla
läsnä elämässään. -
7:27 - 7:29Tällä on todella
merkittäviä seurauksia. -
7:29 - 7:32Ilmiselvin seuraus on
sodassa huumeita vastaan. -
7:32 - 7:36Arizonassa tapasin naisryhmän,
-
7:36 - 7:40joiden täytyi käyttää t-paitoja,
joissa luki "Olin huumeriippuvainen." -
7:40 - 7:44Heidän täytyi liikkua kahlittuina ja
kaivaa hautoja, kun heille huudeltiin, -
7:44 - 7:48ja kun he lopulta pääsevät vankilasta,
heillä on rikosrekisteri, -
7:48 - 7:51jonka vuoksi he eivät enää
voi tehdä töitä. -
7:51 - 7:54Tämä oli ääriesimerkki,
-
7:54 - 7:56mutta oikeastaan joka puolella
maailmaa -
7:56 - 7:58me kohtelemme riippuvaisia juuri niin.
-
7:58 - 8:01Rankaisemme ja pilkkaamme heitä.
Annamme rikosrekisterin. -
8:01 - 8:04Estämme heitä luomasta uusia suhteita.
-
8:04 - 8:07Kanadalainen tohtori Gabor Maté
sanoi minulle, -
8:07 - 8:10jos tahtoisi suunnitella riippuvuutta
pahentavan systeemin, -
8:10 - 8:13kehittäisi nykyisen systeemin.
-
8:13 - 8:16On olemassa paikka, joka päätti tehdä
juuri päinvastoin, -
8:16 - 8:18ja menin katsomaan,
miten se toimi. -
8:18 - 8:21Vuonna 2000 Portugalilla oli yksi
Euroopan suurimmista huumeongelmista. -
8:21 - 8:25Yksi prosentti koko väestöstä oli
riippuvainen heroiinista, -
8:25 - 8:28ja he yrittivät Amerikan tapaa
yhä enemmän ja enemmän. -
8:28 - 8:30He rankaisivat, leimasivat ja
nöyryyttivät heitä yhä enemmän, -
8:30 - 8:32ja joka vuosi tilanne vain paheni.
-
8:32 - 8:35Eräänä päivänä pääministeri ja
opposition johtaja tapasivat -
8:35 - 8:37ja totesivat, ettei näin voi jatkua,
-
8:37 - 8:39yhä useammasta tulee
heroiiniaddikti. -
8:39 - 8:42Kootaan paneeli tutkijoista
ja lääkäreistä -
8:42 - 8:45selvittämään, mikä voisi
ratkaista ongelman. -
8:45 - 8:48Ja he perustivat paneelin, jota
johti tohtori João Goulão, -
8:48 - 8:51tarkastellakseen kaikkia
uusia todisteita -
8:51 - 8:53ja he sanoivat:
-
8:53 - 8:57"Laillistakaa kaikki huumeet
kannabiksesta crackiin ja"-- -
8:57 - 9:00-- tämä on merkittävin kohta --
-
9:00 - 9:03"ottakaa kaikki aikaisemmin käyttämämme
määrärahat, -
9:03 - 9:05joilla eristimme riippuvaiset
-
9:05 - 9:08ja käyttäkää ne sen sijaan yhdistääksenne
heidät takaisin yhteiskuntaan." -
9:08 - 9:13Tämä ei ole sitä mitä ajattelemme
huumehoidoksi -
9:13 - 9:15Amerikassa sekä Isossa-Britanniassa.
-
9:15 - 9:17He käyttävät
kuntoutuslaitoksia, -
9:17 - 9:19antavat terapiaa, jolla on
jonkinlaista painoarvoa. -
9:19 - 9:22Mutta pääasiassa se oli
täysi vastakohta sille mitä me teemme: -
9:22 - 9:25suurhanke riippuvaisten työllistämiseksi
-
9:25 - 9:28ja pienlainat, joilla he
voivat perustaa omia yrityksiä. -
9:28 - 9:30Jos joku oli ennen mekaanikko.
-
9:30 - 9:31Menemme korjaamolle ja sanomme,
-
9:31 - 9:34jos työllistätte hänet vuodeksi,
maksamme puolet hänen palkastaan. -
9:34 - 9:37Tavoite oli, että jokaisella
riippuvaisella Portugalissa -
9:37 - 9:39oli jokin syy nousta sängystä aamuisin.
-
9:39 - 9:43Ja kun tapasin Portugalissa riippuvaisia,
-
9:43 - 9:46he kertoivat, että löydettyään
syyn uudelleen -
9:46 - 9:49he löysivät jälleen yhteydet ja suhteet
laajemmalle yhteisössä. -
9:49 - 9:52Tuon kokeilun aloittamisesta on
tasan 15 vuotta -
9:52 - 9:53ja tuloksia on syntynyt.
-
9:53 - 9:55Portugalissa ruiskuhuumeiden
käyttö on laskenut -
9:55 - 9:58Iso-Bitannialaisen
kriminologialehden mukaan -
9:58 - 10:0050 prosenttia.
-
10:00 - 10:04Yliannostukset ja HIV ovat vähentyneet
rajusti riippuvaisten keskuudessa. -
10:04 - 10:07Jokaisen tutkimuksen mukaan
riippuvuus on laskenut merkittävästi. -
10:07 - 10:10Yksi syy miten tiedämme kokeilun olleen
menestys, on että kukaan Portugalissa -
10:10 - 10:12ei tahdo palata
entiseen systeemiin. -
10:12 - 10:14Sitä voi kutsua
poliittiseksi seuraamukseksi. -
10:14 - 10:17Uskon siellä olevan
kerroksittain seuraamuksia -
10:17 - 10:19kaikkien tulosten lisäksi.
-
10:19 - 10:22Elämme kulttuurissa jossa ihmiset
kokevat itsensä yhä alttiimmiksi -
10:22 - 10:25kaikenlaisille riippuvuuksille,
oli kyseessä sitten älypuhelin, -
10:25 - 10:26shoppailu tai syöminen.
-
10:26 - 10:29Ennen kuin tilaisuus alkoi,
--yleisö tietääkin tämän-- -
10:29 - 10:31meitä pyydettiin sulkemaan
puhelimemme -
10:31 - 10:34täytyy sanoa, että monet
teistä näyttivät aika samalta -
10:34 - 10:37kuin riippuvaiset, jotka eivät pääse
tapaamaan diileriään. -
10:37 - 10:39
(Naurua) -
10:39 - 10:42Monet meistä kokivat niin,
ja saattaa kuullostaa hassulta, -
10:42 - 10:45kun olen puhunut teille kuinka
eristäytyminen ajaa riippuvuuteen -
10:45 - 10:47ja hassua kyllä,
eristäytyminen on kasvamassa, -
10:47 - 10:50vaikka olemme eniten yhteyttä
pitävä yhteiskunta kautta historian. -
10:50 - 10:53Uskon yhä vahvemmin,
että yhteydet, joita meillä on -
10:53 - 10:56tai jotka luulemme meillä olevan, ovat kuin
parodioita ihmiskontakteista. -
10:56 - 10:59Jos elämässäsi on kriisi,
tulet huomaamaan jotain. -
10:59 - 11:02Twitter-seuraajasi eivät ole niitä,
jotka tulevat istumaan viereesi. -
11:02 - 11:05Facebook-ystäväsi eivät
tule helpottamaan oloasi. -
11:05 - 11:08Vaan todelliset, lihaa ja verta olevat ystäväsi,
joihin sinulla on syvä, -
11:08 - 11:11laadukas, kasvotusten tapahtunut suhde.
-
11:11 - 11:15Kuulin eräästä tutkimuksesta kirjailija
Bill McKibbeniltä, -
11:15 - 11:17joka mielestäni kertoo
paljon tästä aiheesta. -
11:17 - 11:21Hän vertasi keskivertoamerikkalaisen
läheisten ystävien lukumäärää, joille he uskoivat -
11:21 - 11:23voivansa soittaa hädän hetkellä.
-
11:23 - 11:26Tuo luku on laskenut tasaisesti
vuodesta 1950. -
11:26 - 11:29Yksittäisen ihmisen kodin lattiatila
-
11:29 - 11:31on kasvanut tasaisesti
-
11:31 - 11:33ja uskon sen olevan
jonkinlainen vertauskuva -
11:33 - 11:34ratkaisuista, joita olemme
tehneet kulttuurina. -
11:34 - 11:39Olemme vaihtaneet ystävät lattiatilaan,
suhteet tavaroihin -
11:39 - 11:43ja lopputulos on, että olemme yksi
yksinäisimmistä yhteiskunnista. -
11:43 - 11:46Bruce Alexanderin, joka teki
Rottapuisto-kokeilun, mukaan -
11:46 - 11:50me puhumme yksikkäisten henkilöiden
toipumisesta riippuvuudesta, -
11:50 - 11:52ja siitä on ihan hyvä puhua,
-
11:52 - 11:54mutta meidän tulisi puhua enemmän
yhteiskunnallisesta toipumisesta. -
11:54 - 11:58Jokin on mennyt pahasti pieleen, ei
pelkästään yksilöissä vaan koko ryhmässä -
11:58 - 12:00olemme luoneet yhteiskunnan,
joka monelle meistä -
12:00 - 12:03muistuttaa enemmän
eristävää häkkiä -
12:03 - 12:05kuin Rottapuistoa.
-
12:05 - 12:08Jos rehellisiä ollaan, tämä ei ollut
se syy minkä perässä lähdin matkalle. -
12:08 - 12:11En mennyt etsimään poliittisia tai
sosiaalisia juttuja. -
12:11 - 12:14Halusin tietää, miten voisin
auttaa rakastamiani ihmisiä. -
12:14 - 12:17Kun palasin takaisin pitkältä matkaltani
ja olin oppinut kaiken tämän -
12:17 - 12:20katsoin riippuvaisia omassa elämässäni
-
12:20 - 12:24ja jos vilpittömästi sanotaan,
riippuvaista on vaikea rakastaa -
12:24 - 12:27ja monet teistä tietävät sen.
-
12:27 - 12:29Suurimman osan ajasta olet vihainen,
-
12:29 - 12:33ja yksi syy miksi luulen
väittelyiden olevan niin kiivaita -
12:33 - 12:36johtuu siitä, että se tulee molempien
osapuolten sydämestä, eikö niin? -
12:36 - 12:39Riippuvaista katsoessaan
jokainen ajattelee varmasti -
12:39 - 12:41kunpa joku pysäyttäsi sinut.
-
12:41 - 12:44Mitä meille on ohjeistettu käsitelläksemme
riippuvaisia elämässämme -
12:44 - 12:46ilmentävät mielestäni
-
12:46 - 12:47tosi TV -ohjelmaa "Väliintulo",
jos olette nähneet sitä. -
12:47 - 12:50Mielestäni monet asiat elämässämme
ovat tosi-TV:n määrittelemiä, -
12:50 - 12:52mutta se on eri puheenaihe.
-
12:52 - 12:54Jos olet nähnyt "Väliintulo"-ohjelmaa
-
12:54 - 12:56siinä on yksinkertainen rakenne.
-
12:56 - 12:58Riippuvainen ja hänen läheisensä
on tuotu yhteen, -
12:58 - 13:02jotta riippuvainen vastaisi teoistaan
ja läheiset kertovat hänelle, -
13:02 - 13:04jos et ryhdistäydy, poistamme
sinut elämästämme. -
13:04 - 13:06He vievät siis riippuvaiselta yhteyden,
-
13:06 - 13:09uhkailevat sillä ja tekevät
siitä ehdollista -
13:09 - 13:12riippuen siitä käyttäytyykö riippuvainen
kuinka he haluaisivat. -
13:12 - 13:16Uskon tietäväni, miksi kyseinen
lähetymistapa ei toimi. -
13:16 - 13:20Se on kuin huumesodan logiikan tuomista
-
13:20 - 13:22omiin elämiimme.
-
13:22 - 13:26Mietin: kuinka voisin
olla kuin portugalilainen? -
13:26 - 13:29Ja mitä tulin tekemään, en ollut
siinä kovin johdonmukainen -
13:29 - 13:31ja se ei ollut helppoa
-
13:31 - 13:34oli sanoa läheisilleni, jotka ovat riippuvaisia,
-
13:34 - 13:36että haluan syventää suhdettani heihin
-
13:36 - 13:40sanoa rakastavani heitä,
käyttivät he tai eivät. -
13:40 - 13:43Rakastan sinua, missä tahansa
olotilassa oletkin -
13:43 - 13:45ja jos tarvitse minua, tulen luoksesi,
-
13:45 - 13:48koska rakastan sinua ja en
halua sinun olevan yksin -
13:48 - 13:50tai tuntevan oloasi yksinäiseksi.
-
13:50 - 13:52Tuon viestin ydin
-
13:52 - 13:55-- Et ole yksin, me rakastamme sinua--
-
13:55 - 13:58täytyy olla mukana jokaisella tasolla
millä vastaamme riippuvaisille -
13:58 - 14:00sosiaalisesti, poliittisesti
ja yksilötasolla. -
14:00 - 14:05Sadan vuoden ajan olemme laulaneet
sotahuutoja riippuvaisista. -
14:05 - 14:09Sen sijaan meidän olisi pitänyt laulaa
heille rakkauslauluja, -
14:09 - 14:13koska riippuvaisuuden vastakohta
ei ole raittius. -
14:13 - 14:17Riippuvuuden vastakohta on yhteys.
-
14:17 - 14:19Kiitos.
-
14:19 - 14:22(Aplodeja)
- Title:
- Kaikki mitä luulit tietäväsi addiktiosta on väärin
- Speaker:
- Johann Hari
- Description:
-
Mikä tosiasiassa aiheuttaa addiktion -- kaikkeen kokaiinista älypuhelimiin? Miten sen voi selättää? Johann Hari on nähnyt nykyiset menetelmät käytössä katsoessaan rakkaidensa taistelua addiktioita vastaan. Hän alkoi miettiä, miksi hoidamme addikteja niin kuin teemme -- ja olisiko siihen parempi keino. Hän kertoo tässä syvästi henkilökohtaisessa puheessaan, kuinka hänen kysymyksensä veivät häntä ympäri maailmaa ja paljastivat yllättäviä ja toiveikkaita tapoja lähestyä tätä ikivanhaa ongelmaa.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:42
![]() |
Sami Niskanen approved Finnish subtitles for Everything you think you know about addiction is wrong | |
![]() |
Sami Niskanen accepted Finnish subtitles for Everything you think you know about addiction is wrong | |
![]() |
Sami Niskanen edited Finnish subtitles for Everything you think you know about addiction is wrong | |
![]() |
Sami Niskanen edited Finnish subtitles for Everything you think you know about addiction is wrong | |
![]() |
Sami Niskanen edited Finnish subtitles for Everything you think you know about addiction is wrong | |
![]() |
Ulla Vainio edited Finnish subtitles for Everything you think you know about addiction is wrong | |
![]() |
Ulla Vainio edited Finnish subtitles for Everything you think you know about addiction is wrong | |
![]() |
Ulla Vainio edited Finnish subtitles for Everything you think you know about addiction is wrong |