< Return to Video

Two Davids & Goliath | David Matas & David Kilgour | TEDxMünchen

  • 0:10 - 0:12
    China, a principios de este siglo,
  • 0:14 - 0:16
    se colocó en el número uno en el mundo,
  • 0:16 - 0:18
    en términos de volúmenes trasplante,
  • 0:18 - 0:19
    después de Estados Unidos.
  • 0:19 - 0:22
    10.000 al año, de acuerdo a
    Gobierno de China.
  • 0:23 - 0:25
    ¿De dónde vienen todos estos órganos?
  • 0:26 - 0:28
    Explicación oficial china fue...
  • 0:28 - 0:29
    ...donaciones.
  • 0:29 - 0:33
    Sin embargo, China no lo hizo entonces
    tiene un sistema de donación de órganos.
  • 0:34 - 0:38
    En 2006, el Gobierno de
    de China cambió su explicación...
  • 0:38 - 0:40
    Y dijo que los órganos venían...
  • 0:40 - 0:44
    de la mayoría de los condenados
    a muerte y ejecutados.
  • 0:45 - 0:49
    Bueno, ¿cuántos prisioneros estaban allí en China
    a ser condenados a muerte y luego ejecutados?
  • 0:50 - 0:52
    El Gobierno de China no lo diría.
  • 0:53 - 0:55
    Hospitales chinos, sitios web...
  • 0:56 - 0:59
    anunciaron cortos tiempos de espera
    de trasplantes para los turistas.
  • 1:00 - 1:04
    Los pacientes turistas que esperaban
    un trasplante, al llegar a China,
  • 1:04 - 1:06
    a quiénes entrevistamos
    después del trasplante.
  • 1:06 - 1:10
    Nos dijeron que podían elegir
    su calendario para trasplantes.
  • 1:10 - 1:13
    Esto era cierto incluso
    para los órganos vitales:
  • 1:13 - 1:15
    corazón, hígado y pulmón.
  • 1:16 - 1:17
    En cualquier otra parte del mundo,
  • 1:17 - 1:20
    Pacientes esperaron meses
    y años para los órganos.
  • 1:20 - 1:24
    En China, hospitales y prisiones
    esperaban la llegada de pacientes,
  • 1:24 - 1:27
    para que los presos puedan ser
    asesinados por sus órganos.
  • 1:29 - 1:33
    Ahora, no todos los prisioneros están disponibles como
    una fuente de órganos para cada paciente.
  • 1:34 - 1:37
    Los trasplantes requieren compatibilidad con el tipo de sangre
  • 1:37 - 1:40
    e idealmente, incluso, el tipo de compatibilidad con los tejidos.
  • 1:41 - 1:43
    Los órganos de donantes tienen que ser, al menos...
  • 1:44 - 1:47
    más o menos del mismo tamaño que los órganos
    que están siendo reemplazados.
  • 1:48 - 1:54
    Hay una alta tasa de hepatitis B en
    la población reclusa penal china,
  • 1:54 - 1:56
    en un total de 60%.
  • 1:57 - 2:01
    Eso hace que los órganos de muchos prisioneros
    condenados a muerte y luego ejecutados
  • 2:01 - 2:03
    sean inutilizables para trasplantes.
  • 2:04 - 2:08
    China, en ese momento, no tenía
    un sistema de distribución de órganos.
  • 2:08 - 2:11
    Esto significa que los órganos fueron de origen local.
  • 2:11 - 2:15
    De las cárceles y, de los hospitales vecinos que realizan trasplantes.
  • 2:16 - 2:20
    Ley china exige que las personas condenadas a muerte,
    sean ejecutadas
  • 2:20 - 2:22
    dentro de los siete días de la frase.
  • 2:23 - 2:26
    Eso significaba que no había un grupo
    de presos condenados a muerte.
  • 2:26 - 2:30
    Y espera a que lleguen los pacientes
    para ser ejecutados.
  • 2:32 - 2:34
    Pongan estos factores juntos en nuestra estimación.
  • 2:34 - 2:39
    China,con el fin de obtener 10.000
    órganos para trasplantes al año,
  • 2:40 - 2:46
    Habría tenido que ejecutar a
    100.000 presos condenados a muerte cada año.
  • 2:46 - 2:50
    ¡Esa es una cifra inverosímil!
  • 2:50 - 2:53
    Aún más...es un factor de diez a
    incluso las estimaciones
  • 2:53 - 2:55
    más salvajes de pena de muerte.
  • 2:55 - 2:58
    Las organizaciones no gubernamentales estiman que...
  • 2:58 - 3:02
    China, en su apogeo, fue
    ejecutar, tal vez, 5.000 al año
  • 3:02 - 3:06
    Por lo que es, mucho más que cualquier otro país.
  • 3:06 - 3:09
    Con el tiempo, el volumen se redujo a la pena de muerte.
  • 3:10 - 3:15
    pero los volúmenes de trasplante con variaciones menores,
    permanecían constantes... o incluso aumentó.
  • 3:16 - 3:19
    Así que, ¿de dónde venían todos los órganos?
  • 3:19 - 3:21
    Las donaciones no eran la respuesta.
  • 3:22 - 3:24
    Criminales ejecutados no eran la respuesta.
  • 3:25 - 3:26
    ¿Cuál fue la respuesta?
  • 3:27 - 3:28
    Volvamos atrás.
  • 3:30 - 3:32
    Permítanme comenzar con una... confesión.
  • 3:33 - 3:36
    Como estudiante en París a finales de los años 60,
  • 3:36 - 3:39
    de hecho, yo era un admirador de Mao.
  • 3:40 - 3:43
    Incluso, leer su pequeño libro rojo.
  • 3:43 - 3:44
    Parecía...
  • 3:45 - 3:50
    Parecía tan amable nadando en la famosa foto
    en el río Yangtze.
  • 3:51 - 3:54
    Muchos historiadores de hoy
    como yo, estamos seguros de esto.
  • 3:54 - 4:00
    Llamado Mao, uno de los peores asesinos en masa...
    del siglo 20.
  • 4:00 - 4:02
    Chang y Halliday,
  • 4:05 - 4:11
    Señalaron que, "más de 70 millones
    estaban sometidos bajo el gobierno de Mao".
  • 4:13 - 4:17
    Muchos de los problemas de gobernabilidad en
    hoy vástago de China a partir de la fusión
  • 4:17 - 4:19
    Del totalitarismo de Mao
  • 4:20 - 4:23
    Con las reformas económicas de
    Deng Xiaoping después de 1978.
  • 4:25 - 4:26
    Pero, damas y caballeros,
  • 4:29 - 4:33
    la violencia y la corrupción existen hoy en día,
    en el sistema chino.
  • 4:35 - 4:37
    Cada 10 años, aproximadamente,
  • 4:37 - 4:41
    la diversión comienza con una
    persecución de una minoría.
  • 4:41 - 4:46
    Y sobre todo, creo que inculca
    miedo en la población general.
  • 4:47 - 4:52
    Considere sólo tres de la persecución
    campañas que han pasado desde 1950,
  • 4:54 - 4:58
    ... La llamada: "El Gran salto adelante",
  • 4:59 - 5:03
    o un estimado de 40 millones de personas
    mueren de hambre.
  • 5:06 - 5:12
    La Revolución Cultural, que yo estoy seguro que
    todos ustedes saben, fue entre 1966 y 1976,
  • 5:12 - 5:14
    quizás otros 2 millones de muertos.
  • 5:17 - 5:20
    La matanza de la plaza de Tiananmen de 1989.
  • 5:23 - 5:26
    Es una de mis fotografías favoritas de todos los tiempos.
  • 5:27 - 5:32
    Donde los soldados mataron a miles de personas
    que buscaban apertura y democracia.
  • 5:33 - 5:36
    Entonces, ¿qué es importante lo que
    David y yo les hemos dicho?
  • 5:36 - 5:40
    Cientos de miles de personas inocentes
    tienen participación en campos de trabajo forzado en China.
  • 5:42 - 5:45
    No sólo están haciendo productos para la exportación,
  • 5:46 - 5:47
    sino que también, se tortura,
  • 5:48 - 5:49
    pruebas sanguíneas,
  • 5:49 - 5:53
    Y entre los desafortunados están
    murieron en la demanda de sus órganos,
  • 5:53 - 5:54
    extracción ...
  • 5:54 - 5:55
    con fines de lucro.
  • 5:58 - 6:01
    Entonces, ¿cómo dos de nosotros se involucra en esto?
  • 6:01 - 6:06
    Hace unos diez años, fuimos
    invitados por una coalición de voluntarios.
  • 6:07 - 6:12
    Para investigar las alegaciones de
    sustracción de órganos en China.
  • 6:12 - 6:16
    He sido Secretario de Estado
    para Asia y el Pacífico de Canadá
  • 6:16 - 6:19
    Y David Matas, ha tenido una trayectoria
    de trabajo sobre los derechos humanos.
  • 6:19 - 6:22
    Y también tratando de encontrar lecciones del Holocausto.
  • 6:22 - 6:27
    Así que, nos pusimos de acuerdo sobre una base independiente
    voluntaria para investigar estas acusaciones.
  • 6:28 - 6:29
    Lo que sigue...
  • 6:30 - 6:35
    La conclusión, de nuestra
    investigación de la reforma de nuestro informe es muy perturbador.
  • 6:35 - 6:36
    Hicimos un llamado a lo que está sucediendo...
  • 6:36 - 6:39
    ¡Una nueva forma del mal en el planeta!
  • 6:41 - 6:43
    Esa fue nuestra conclusión.
  • 6:43 - 6:45
    Que los órganos provenían de prisioneros, ¿cierto?
  • 6:45 - 6:49
    Pero no eran solamente los prisioneros criminales
    condenados a muerte y luego ejecutados,
  • 6:50 - 6:52
    eran en su mayoría, presos de conciencia,
  • 6:52 - 6:55
    principalmente practicantes basados de ejercicios espirituales:
  • 6:55 - 6:56
    Falun Gong.
  • 6:57 - 6:59
    Un equivalente chino del yoga.
  • 7:01 - 7:04
    Antes de la represión comunista de esta práctica,
  • 7:04 - 7:05
    El número de practicantes de Falun Gong
    era al rededor de entre 70 a 100 millones de personas,
  • 7:09 - 7:12
    de acuerdo con el gobierno de las cifras de China.
  • 7:13 - 7:17
    Habían sido detenidos a través
    de todos los sitios en China.
  • 7:17 - 7:20
    Después de que el Partido decidió reprimir la práctica,
  • 7:21 - 7:24
    fue por celos por la popularidad de Falun Gong y,
  • 7:24 - 7:28
    el miedo por parte del Partido de su supremacía ideológica.
  • 7:29 - 7:33
    Practicantes de Falun Gong que se retractaron o liberaron,
  • 7:33 - 7:35
    y algunos de los que salieron de China,
  • 7:35 - 7:37
    los entrevistamos en todo el mundo.
  • 7:37 - 7:41
    Y descubrimos que todos los detenidos de Falun Gong
  • 7:41 - 7:44
    Fueron sistemáticamente analizados de sangre y de órganos examinados.
  • 7:45 - 7:49
    Esto no fue hecho por su salud desde que
    estaban siendo torturados durante el campo,
  • 7:50 - 7:52
    sino desde que fueron torturados para arrepentirse.
  • 7:52 - 7:57
    Debido a la necesidad del tipo de sangre que
    tenga, idealmente, compatibilidad con el tipo de tejido.
  • 7:58 - 8:00
    Habíamos investigado en los hospitales,
  • 8:00 - 8:04
    pretendiendo ser familiares de
    pacientes que necesitaban trasplantes,
  • 8:04 - 8:10
    Y pidiendo al hospital si tenían
    órganos de practicantes de Falun Gong a la venta.
  • 8:11 - 8:15
    Nuestros comunicantes dijeron que prefeferían
    tener estos órganos,porque estaban sanos,
  • 8:15 - 8:18
    saludables, debido a los ejercicios de Falun Gong.
  • 8:19 - 8:22
    A través de los hospitales y doctores
    en China, ellos decían:
  • 8:22 - 8:26
    "Sí, tenemos órganos de practicantes
    de Falun Gong a la venta."
  • 8:26 - 8:27
    ¡Vamos a profundizar!
  • 8:28 - 8:29
    Estas llamadas se han grabado,
  • 8:29 - 8:31
    traducido y transcrito.
  • 8:33 - 8:36
    Aunque la práctica de Falun Gong
    es totalmente inocente,
  • 8:36 - 8:40
    La propaganda del Partido lanzó contra los practicantes,
  • 8:40 - 8:44
    demonizado, despersonalizado y deshumanizado
    esta población.
  • 8:45 - 8:48
    Sus carceleros pensan
    en matar arbitrariamente.
  • 8:49 - 8:51
    Porque no los consideran humanos.
  • 8:52 - 8:56
    Esta población proporciona una
    explicación de los números de trasplantes,
  • 8:56 - 8:59
    que los presos condenados a muerte y ejecutados
    no podía.
  • 9:01 - 9:04
    Cuando comenzó la persecución de Falun Gong,
  • 9:05 - 9:09
    el ex jefe del Partido Jiang Zemin se comprometió:
  • 9:09 - 9:12
    "Arruinar su reputación...,
  • 9:12 - 9:14
    llevarlos a la quiebra económicamente,
  • 9:15 - 9:16
    y destruirlos físicamente".
  • 9:19 - 9:20
    Los practicante de Falun Gong
  • 9:20 - 9:24
    en China, provienen de todos los ámbitos de la vida,
  • 9:24 - 9:28
    científicos, los soldados, funcionarios del partido.
  • 9:29 - 9:31
    Es un movimiento espiritual de base
  • 9:31 - 9:35
    Como hemos mencionado que crecían exponencialmente
    en la década de 1990.
  • 9:36 - 9:38
    Por lo tanto, vamos a poner algunas caras de los sin rostro.
  • 9:39 - 9:41
    Nos gustaría mostrarles un breve extracto
  • 9:41 - 9:43
    de la premiada película "China Libre".
  • 9:44 - 9:49
    Un galardonado al Oscar en
    2014 por el mejor documental
  • 9:49 - 9:53
    Que contó con dos... de inspiración,
    sobrevivientes de la persecución.
  • 9:55 - 9:57
    El tema principal de la película, Jennifer
  • 9:58 - 10:00
    Una practicante de Falun Gong.
  • 10:01 - 10:02
    Es una madre,
  • 10:02 - 10:06
    tiene una Maestría en Ciencias y
    ella es un ex miembro del Partido Comunista.
  • 10:08 - 10:09
    Después de su huida de China,
  • 10:09 - 10:13
    Se convirtió en un
    autor más vendido en escribir sobre sus experiencias.
  • 10:14 - 10:17
    No sólo fue encarcelada y torturada,
  • 10:18 - 10:21
    En su testimonio, ella contó
    cómo fue examinada su sangre,
  • 10:22 - 10:23
    durante su detención.
  • 10:23 - 10:27
    Para su suerte, tal vez,
    ella también tenía hepatitis B
  • 10:27 - 10:33
    Durante el nacimiento de un niño, esto quizás,
    la salvó de ser una candidata de "donante de órganos".
  • 10:34 - 10:35
    La segunda persona que verán...
  • 10:36 - 10:39
    Es un chino - americano, el Dr. Charles Lee
  • 10:39 - 10:42
    Que fue encarcelado por tres años después de que
    regresó a China,
  • 10:42 - 10:45
    para tratar de explicar la
    verdad de lo que estaba ocurriendo.
  • 10:46 - 10:51
    Fue condenado sin...
    algo parecido a un juicio justo
  • 10:55 - 10:57
    Y enviado a un campo de trabajo esclavo.
  • 10:57 - 10:57
    Vamos a echar un vistazo.
  • 10:58 - 11:01
    Cada vez que se aplica la batuta en mí,
  • 11:01 - 11:03
    Simplemente no podía sacudirme.
  • 11:04 - 11:06
    Y la previsión de
  • 11:06 - 11:08
    De la próxima ronda de choques
  • 11:08 - 11:14
    Sólo... era demasiado terrible para describir....
  • 11:14 - 11:16
    Esto es exactamente lo que estaba obligado a hacer
  • 11:16 - 11:17
    En la prisión de Nanjing.
  • 11:18 - 11:20
    Zapatillas de Homer Simpson.
  • 11:20 - 11:22
    Vi esta etiqueta
  • 11:23 - 11:25
    Interior de la prisión cuando lo estaba haciendo.
  • 11:25 - 11:27
    "SG Calzado, Hackensack, Nueva Jersey."
  • 11:27 - 11:29
    Cuando estaba en Estados Unidos
  • 11:29 - 11:31
    Vi Homer Simpson muestra,
  • 11:31 - 11:33
    Sabes, bastante a menudo
  • 11:33 - 11:34
    Durante los años 90.
  • 11:34 - 11:35
    Usted sabe, muy divertido.
  • 11:35 - 11:36
    Pero cuando estaba
  • 11:37 - 11:39
    Obligado a hacer estos zapatos
  • 11:39 - 11:40
    En prisión,
  • 11:40 - 11:42
    no se siente que es divertido en absoluto.
  • 11:42 - 11:44
    El gobierno de China...
  • 11:44 - 11:46
    No estaba dispuesto a reconocer
  • 11:46 - 11:50
    Que sus órganos para trasplantes se
    procedentes de presos de conciencia.
  • 11:51 - 11:54
    Sin embargo, su reconocimiento de que los órganos
    viniera de prisioneros
  • 11:54 - 11:58
    Condenado a muerte y ejecutado era bastante malo.
  • 11:58 - 12:01
    Este reconocimiento se reunió con repulsión mundial.
  • 12:01 - 12:04
    La profesión del trasplante chino fue condenada al ostracismo
  • 12:04 - 12:08
    En diferentes ocasiones negó formación en el extranjero,
  • 12:08 - 12:11
    Publicación de intercambios de papeles,
  • 12:11 - 12:15
    y plataforma de presentación en congresos internacionales
    de sus colegas.
  • 12:16 - 12:19
    Funcionarios de salud chinos reaccionaron diciendo que,
  • 12:20 - 12:21
    en enero de este año,
  • 12:21 - 12:26
    habían cesado órganos de abastecimiento de
    prisioneros y renuncian al abastecimiento de órganos.
  • 12:26 - 12:28
    La totalidad de los donantes.
  • 12:29 - 12:34
    China creó, tanto un registro de donantes de órganos,
    como un sistema de distribución de donante de órganos.
  • 12:34 - 12:38
    El gobierno promulgó una política
    dando prioridad a los pacientes locales.
  • 12:38 - 12:42
    Y una ley que prohíbe el abastecimiento
    de órganos sin consentimiento.
  • 12:45 - 12:49
    ¿Son estos cambios...
    reales o sólo pretensiones?
  • 12:49 - 12:51
    La respuesta es un poco de ambos.
  • 12:52 - 12:54
    Las autoridades de China han dicho que,
  • 12:55 - 12:58
    los prisioneros pueden aún donar órganos.
  • 12:59 - 13:03
    Si esto es así, entonces el abastecimiento
    de órganos de los presos continúa.
  • 13:04 - 13:08
    No ha habido una reducción en la modernización
    de la persecución de Falun Gong.
  • 13:09 - 13:11
    Los válido en su totalidad
  • 13:11 - 13:14
    Así, incluso pruebas de sangre
    de practicantes de Falun Gong
  • 13:14 - 13:15
    continúa.
  • 13:16 - 13:23
    Las declaraciones oficiales no dicen constantemente, que los
    órganos que se aprovisionan en... prisioneros ha terminado.
  • 13:23 - 13:25
    Algunos dicen que sólo se terminará.
  • 13:25 - 13:30
    Y que China se encuentra ahora en un período de transición
    llegando a su final.
  • 13:32 - 13:34
    Hay en realidad dos sistemas que se ejecutan en China ahora.
  • 13:34 - 13:37
    Un sistema de donación y
    un sistema no donación.
  • 13:37 - 13:40
    Algunos hospitales todavía siguen como siempre lo hacían,
  • 13:41 - 13:43
    Aunque menos abiertamente que antes.
  • 13:45 - 13:48
    La pregunta que le hicimos a China sigue siendo,
  • 13:48 - 13:50
    "¿De dónde obtiene sus órganos para trasplantes?"
  • 13:52 - 13:54
    Funcionarios chinos dicen ahora que todo está bien.
  • 13:55 - 13:58
    Sin embargo, los registros no se
    abren al escrutinio independiente.
  • 14:00 - 14:02
    Las normas internacionales no requieren
  • 14:02 - 14:06
    que establezcamos que China está haciendo algo mal
    en las fuentes de órganos.
  • 14:07 - 14:11
    En su lugar, las normas internacionales
    imponen una obligación a China,
  • 14:11 - 14:14
    para explicar de dónde se provienen
    sus órganos para los trasplantes.
  • 14:15 - 14:17
    Esta obligación no se cumple simplemente,
  • 14:17 - 14:21
    con afirmaciones audaces por autoridades
    chinas diciendo que todo está bien.
  • 14:22 - 14:24
    Se reunió por la transparencia...,
  • 14:25 - 14:27
    responsabilidad y apertura al escrutinio.
  • 14:28 - 14:30
    Decimos a China,
  • 14:30 - 14:32
    No nos muestres solamente
  • 14:32 - 14:34
    de dónde recibe los órganos para los trasplantes
  • 14:35 - 14:35
    ¡Muéstranos!
  • 14:38 - 14:39
    En los últimos diez años,
  • 14:40 - 14:42
    La evidencia... se ha convertido en abrumadora.
  • 14:42 - 14:45
    Tenemos... 32 tipos de pruebas
    que están sucediendo en China.
  • 14:47 - 14:49
    Un cirujano, Enver Tohti,
  • 14:50 - 14:52
    testificó que estaba
    obligado a retirar los órganos
  • 14:52 - 14:54
    De uigur vivos.
  • 14:55 - 14:57
    Preso político a mediados de los años 90.
  • 14:59 - 15:02
    Saqueo de órganos más probable
    es que luego se trasladó a la...
  • 15:03 - 15:04
    ... Los tibetanos,
  • 15:04 - 15:05
    Luego a los uigures,
  • 15:05 - 15:07
    Y finalmente... a la Casa cristianos,
  • 15:07 - 15:09
    Y luego masivamente a la comunidad
    Falun Gong.
  • 15:10 - 15:12
    En 2013,
  • 15:13 - 15:15
    El Parlamento de la Unión Europea, en su haber,
  • 15:15 - 15:17
    aprobó una resolución donde...
  • 15:17 - 15:22
    "Expresa su profunda preocupación por los informes
    persistentes y creíbles
  • 15:22 - 15:28
    de sistemática, la extracción de órganos sancionada por el
    Estado de un gran número de practicantes de Falun Gong"
  • 15:29 - 15:30
    En...
  • 15:32 - 15:33
    2014
  • 15:34 - 15:36
    Ethan Gutmann publicó un libro:
  • 15:36 - 15:37
    La Masacre,
  • 15:38 - 15:40
    Donde entrevistó a más de un centenar de personas
  • 15:40 - 15:43
    Y recogido nuevas pruebas durante ocho años.
  • 15:44 - 15:46
    Se estima que en un momento dado,
  • 15:46 - 15:52
    entre 450.000 y un millón de practicantes
    de Falun Gong languidecen en las cárceles,
  • 15:52 - 15:54
    y campos de trabajo forzado.
  • 15:55 - 16:01
    Se concluye, que aproximadamente
    65.000 practicantes de Falun Gong
  • 16:01 - 16:03
    y, 2.000 a 4.000 Uigures,
  • 16:03 - 16:05
    Tibetanos y Cristianos.
  • 16:05 - 16:09
    Fueron asesinados por sus órganos,
    entre 2000 y 2008.
  • 16:10 - 16:13
    Sus estimaciones con respecto
    a los practicantes de Falun Gong
  • 16:13 - 16:14
    son similares a los que...
  • 16:14 - 16:18
    David Matas y yo hemos llegado a calcular.
  • 16:19 - 16:20
    Hablando de dinero...
  • 16:21 - 16:24
    ustedes pueden comenzar a entender, por qué esto está pasando.
  • 16:25 - 16:28
    Hospitales, ya que muestra
  • 16:28 - 16:31
    Puede conseguir... 62.000 por riñones,
  • 16:32 - 16:35
    Y el corazón también tiene un valor de hasta 160.000.
  • 16:35 - 16:39
    Estamos hablando de...¡miles de millones de dólares en ganancias!
  • 16:40 - 16:44
    Por lo que, todos los medios convencionales han puesto,
    mínima atención a estas atrocidades.
  • 16:45 - 16:47
    La verdad está saliendo poco a poco.
  • 16:48 - 16:49
    Queremos mostrar en este clip final.
  • 16:50 - 16:53
    Es un extracto del documental
    "Human Harvest", (Extracción Humana)
  • 16:53 - 16:57
    Que ganó el prestigioso premio Peabody
    a principios de este año.
  • 16:59 - 17:01
    Lo menos que la UE puede hacer para detenerlo
  • 17:01 - 17:03
    Es condenar públicamente
  • 17:03 - 17:05
    el abuso de trasplante de órganos en China,
  • 17:05 - 17:07
    e informar a los ciudadanos europeos,
  • 17:07 - 17:10
    que viajar a China para trasplantes de órganos.
  • 17:10 - 17:15
    Es un crimen contra la humanidad.
  • 17:16 - 17:19
    Debemos hacer todo lo posible para identificar...
  • 17:19 - 17:23
    aquellos individuos específicos que se dedican a esto.
  • 17:24 - 17:25
    Y ponerlos en la lista
  • 17:26 - 17:29
    de personas, que merecen ser llevados ante la justicia.
  • 17:29 - 17:32
    Estados Unidos debe estar con Falun Gong,
  • 17:32 - 17:34
    y de hecho con todos los oprimidos.
  • 17:34 - 17:38
    Pekín debe liberar a los practicantes de Falun Gong.
  • 17:38 - 17:41
    Y otros presos de conciencia de forma inmediata.
  • 17:41 - 17:43
    El tesoro escondido en todos nosotros.
  • 17:45 - 17:47
    Creo que el tesoro escondido en todos nosotros...
  • 17:48 - 17:50
    Es el valor de superar nuestros miedos
  • 17:51 - 17:53
    Para defender lo que es correcto
    no importa lo que cueste.
  • 17:55 - 17:57
    David y yo sólo somos dos Davids...
  • 17:58 - 18:01
    Y el Goliat al que nos enfrentamos
    como saben, es tan enorme.
  • 18:01 - 18:03
    De hecho, es un desafío de
    enormes proporciones.
  • 18:03 - 18:05
    Aquí es donde necesitamos su ayuda.
  • 18:07 - 18:09
    Por lo menos, hay tres
    cosas que todos ustedes pueden hacer.
  • 18:10 - 18:14
    En primer lugar, simplemente Google
    "sustracción de órganos en China".
  • 18:16 - 18:19
    En segundo lugar, decirle a sus amigos
    lo que han aprendido.
  • 18:21 - 18:25
    En tercer lugar, por favor, comparta esta información
    en Facebook y otras redes sociales.
  • 18:26 - 18:29
    Actualmente, el mundo está conectado a través del Internet.
  • 18:29 - 18:31
    Creo que la clave es la conciencia...
  • 18:32 - 18:35
    Y, fundamentalmente, todos merecemos ser libres,
  • 18:35 - 18:37
    Y todos estamos realmente conectado.
  • 18:38 - 18:41
    Si podemos llegar a millones a la potencia
    de la comunidad tales como Ted,
  • 18:43 - 18:45
    Espero que, podamos inspirar a bastante gente...
  • 18:45 - 18:51
    Para tomar medidas para salvar vidas y a
    detener este tráfico de órganos humanos
  • 18:52 - 18:56
    Y que por supuesto es también
    un crimen contra la humanidad.
  • 18:57 - 18:57
    ¡Gracias!
Title:
Two Davids & Goliath | David Matas & David Kilgour | TEDxMünchen
Description:

David Matas & David Kilgour on "Two Davids & Goliath" at TEDxMünchen 2015 (http://www.tedxmuenchen.de)

David Kilgour is co-chair of the Canadian Friends of a Democratic Iran, past chair of the Latin America and Caribbean policy working group of the Ottawa branch of the Canadian International Council, a director of the Washington-based Council for a Community of Democracies (CCD), a Fellow of the Queen's University Centre for the Study of Democracy, a director of the New York-based NGO Advancing Human Rights and a director of the Ottawa Mission Foundation.

David Matas is an international human rights lawyer based in Winnipeg, Manitoba, Canada. He is also an author who has produced eleven books. One of those books, titled "Bloody Harvest: The Killing of Falun Gong for their Organs", he co-authored with David Kilgour. As a result of the work he and David Kilgour did on that issue, an America based German doctor Torsten Trey founded the NGO Doctors against Forced Organ Harvesting (DAFOH).

This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Duration:
19:04

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.