< Return to Video

L'ingénierie et le handicap

  • 0:08 - 0:10
  • 0:10 - 0:13
    Les aptitudes humaines varient énormément
    par rapport à
  • 0:14 - 0:20
    La vue, l’ouïe, l’apprentissage, la
    communication, l’attention et la mobilité
  • 0:20 - 0:25
    Les meilleurs ingénieurs conçoivent des
    produits qui sont utilisés
    par un grand public.
  • 0:25 - 0:29
    En considérant les besoins des personnes
    handicapées dans les décisions de conception
  • 0:29 - 0:31
    peut conduire à de meilleurs produits.
  • 0:33 - 0:35
    Les personnes handicapées sont des solutionneurs de problèmes
  • 0:35 - 0:38
    et l’ingénierie consiste à trouver des solutions aux problèmes
  • 0:38 - 0:39
    et a améliorer la qualité de vie
  • 0:39 - 0:45
    et à concevoir des environnements et des
    structures et des outils afin d’aider les personnes.
  • 0:45 - 0:46
    Et nous sommes experts en la matière
  • 0:46 - 0:49
    Parce que nous le faisons tous
    les jours dans la vie.
  • 0:50 - 0:53
    Initier les personnes handicapées
    à la filière de l’ingénierie
  • 0:57 - 1:00
    peut aider à combler le manque en ce
    qui concerne les ingénieurs innovateurs
  • 1:00 - 1:03
    Pour que cela se concrétise, les cours en
    ingénieries doivent être accueillants
  • 1:03 - 1:06
    et accessible aux étudiants handicapés
  • 1:08 - 1:14
    et des hébergements convenables
    doivent être fournis
  • 1:14 - 1:17
    A l’école, j’utilise un interprète,
    un interprète en langue des signes
  • 1:17 - 1:20
    et j’ai aussi un preneur de note à
    chacun de mes classes
  • 1:20 - 1:25
    quand j’en ai besoin.
  • 1:31 - 1:35
    J’étais même capable d’assister à
    une formation en atelier d’usinage
  • 1:35 - 1:42
    à utiliser un tour et un outil de
    surfaçage, non-contrôlé par ordinateur,
    contrôlé manuellement
  • 1:43 - 1:45
    en grande partie parce que la
    faculté qui enseigne cette classe
  • 1:45 - 1:48
    était ouvert d’esprit et m’a vraiment
    permis de juger mes limites.
  • 1:48 - 1:52
    Les enseignants d’ingénierie peuvent
    rendre leurs cours
  • 2:22 - 2:26
    plus accueillants et accessibles
    aux étudiants handicapés
  • 2:26 - 2:27
    en appliquant des stratégies
    de conception universelle.
  • 2:29 - 2:33
  • 2:33 - 2:36
  • 2:36 - 2:38
  • 2:38 - 2:42
  • 2:42 - 2:44
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 3:13 - 3:14
  • 3:14 - 3:18
  • 3:18 - 3:20
  • 3:20 - 3:23
  • 3:23 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
Title:
L'ingénierie et le handicap
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
DO-IT
Duration:
04:35
Carene Fine Nowbuth edited French subtitles for Engineering and Disability
Carene Fine Nowbuth edited French subtitles for Engineering and Disability
Carene Fine Nowbuth edited French subtitles for Engineering and Disability
Carene Fine Nowbuth edited French subtitles for Engineering and Disability
Carene Fine Nowbuth edited French subtitles for Engineering and Disability
Carene Fine Nowbuth edited French subtitles for Engineering and Disability
Carene Fine Nowbuth edited French subtitles for Engineering and Disability
Carene Fine Nowbuth edited French subtitles for Engineering and Disability
Show all

French subtitles

Revisions Compare revisions