< Return to Video

komentarze 1 1

  • 0:08 - 0:12
    Witajcie. Dzisiaj króciutki film czysto
    organizacyjny.
  • 0:12 - 0:18
    Pierwszy temat to komentarze, drugi temat
    to napisy w filmach.
  • 0:18 - 0:26
    Jeśli chodzi o komentarze musicie pamiętać,
    że domidrewno korzysta zarówno ze strony www
  • 0:26 - 0:36
    funpage FB i kanału youube i te 3 narzędzia
    mają indywidualne systemy komentarzy.
  • 0:36 - 0:44
    One nie są w żaden sposób zsynchronizowane
    ze sobą. Co prawda na stronie www dodałem
  • 0:44 - 0:52
    plagin i jeśli ktoś ma konto FB a wejdzie na stronę
    domidrewno i chce napisać komentarz to ma do
  • 0:52 - 1:00
    wyboru czy skorzystać z plugin facebook i wtedy
    ten wpis zostanie przetransportowany czy
  • 1:00 - 1:10
    skopiowany do FB a poniżej jest system
    komentarzy z portalu www.
  • 1:10 - 1:18
    Tam jest lekkie usprawnienie, ale pozostałe
    mechanizmy nie są w żaden sposób synchronizowane.
  • 1:18 - 1:29
    Może więc się zdarzyć tak, że na stronie są
    2 komentarze, na FB jest 15 a pod filmem
  • 1:29 - 1:37
    na kanale YT jest ich 20, albo na odwrót.
    Jeśli ktoś chce uczestniczyć żywo w tych
  • 1:37 - 1:48
    komentarzach warto sprawdzić te 3 urządzenia
    bo różne rzeczy dzieją się w różnych miejscach.
  • 1:48 - 1:59
    Druga rzecz to napisy w filmach. Jeśli leci jakaś
    muzyczka i czynności są wykonywane
  • 1:59 - 2:08
    w przyspieszonym tempie to wcześniej były
    na stałe wklejone polskie napisy wykonywanych
  • 2:08 - 2:15
    czynności, ale zdecydowaliśmy się, żeby te
    napisy nie były wklejane w film, tylko dodać
  • 2:15 - 2:25
    ręcznie na kanale YT, ponieważ jeśli ktoś
    zmieniłby język to napisy angielskie wyskakiwały
  • 2:25 - 2:32
    wprost na napisy polskie - zero czytelności.
    W tym momencie napisów nie ma, musicie
  • 2:32 - 2:38
    sobie włączyć ta opcję. Jest zawsze ścieżka
    polskojęzyczna tworzona, wtedy te polskie
  • 2:38 - 2:44
    napisy się pojawiają. Są opisy czynności
    wykonywane w filmie co daje możliwość
  • 2:44 - 2:53
    przetłumaczenia przez auto translator YT
    na pozostałe języki. Myślę, że znacie tą
  • 2:53 - 2:58
    technikę, ale czasami ludzie mnie pytają
    o to że nie ma napisów, lub że nie ma
  • 2:58 - 3:06
    opisanych czynności. Wszystko to jest
    musicie tylko włączyć napisy w filmie na YT.
  • 3:06 - 3:11
    To wszystko na dzisiaj do zobaczenia
    wkrótce. Cześć.
Title:
komentarze 1 1
Description:

more » « less
Video Language:
Polish
Duration:
03:14
domidrewno edited Polish subtitles for komentarze 1 1
domidrewno edited Polish subtitles for komentarze 1 1

Polish subtitles

Revisions