< Return to Video

La verdadera historia detrás del eureka de Arquímedes - Armand D'Angour

  • 0:11 - 0:14
    Al pensar en el "momento eureka"
    de Arquímedes
  • 0:14 - 0:16
    probablemente pienses en esto.
  • 0:16 - 0:19
    Pero resulta que pudo
    haber sido más bien así.
  • 0:20 - 0:25
    En el siglo III a.C., Hierón, rey
    de la ciudad siciliana de Siracusa,
  • 0:25 - 0:27
    eligió a Arquímedes para supervisar
  • 0:27 - 0:31
    un proyecto de ingeniería
    de una escala sin precedentes.
  • 0:31 - 0:33
    Hierón encargó una nave de vela
  • 0:33 - 0:37
    50 veces más grande que un antiguo
    buque de guerra estándar,
  • 0:37 - 0:40
    llamada Siracusia en honor a la ciudad.
  • 0:40 - 0:43
    Hierón quería construir
    la mayor nave de la historia,
  • 0:43 - 0:45
    para obsequiársela
  • 0:45 - 0:48
    al gobernante de Egipto, Ptolomeo.
  • 0:48 - 0:51
    Pero ¿flotaría una nave
    del tamaño de un palacio?
  • 0:52 - 0:55
    En la época de Arquímedes, nadie
    había intentado nada como esto.
  • 0:55 - 0:58
    Era como preguntar:
    "¿Puede volar una montaña?"
  • 0:59 - 1:01
    El rey Hierón ponía muchas
    expectativas en esa pregunta.
  • 1:02 - 1:06
    Cientos de obreros trabajarían
    durante años en el Siracusia
  • 1:06 - 1:09
    con vigas de pino y abeto
    del Monte Etna,
  • 1:09 - 1:12
    cuerdas de cáñamo cultivadas en España,
  • 1:12 - 1:14
    y brea de Francia.
  • 1:14 - 1:17
    La cubierta superior,
    con 8 torres de vigilancia en pie,
  • 1:17 - 1:20
    no se apoyaría en columnas, sino
  • 1:20 - 1:25
    en vastas imágenes de madera de Atlas
    sosteniendo el mundo sobre sus hombros.
  • 1:25 - 1:27
    En la proa del barco
  • 1:27 - 1:33
    una catapulta enorme podría disparar
    proyectiles de piedra de 80 kilos.
  • 1:33 - 1:35
    Para el disfrute de sus pasajeros,
  • 1:35 - 1:38
    la nave contaría con un paseo
    bordeado de flores,
  • 1:38 - 1:40
    una piscina cubierta,
  • 1:40 - 1:42
    y baño público con agua caliente.
  • 1:43 - 1:45
    Una biblioteca llena
    de libros y estatuas,
  • 1:46 - 1:48
    un templo a la diosa Afrodita,
  • 1:49 - 1:50
    y un gimnasio.
  • 1:52 - 1:55
    Y para hacer las cosas más
    difíciles para Arquímedes,
  • 1:55 - 1:59
    Hierón pretendía cargar la nave
  • 1:59 - 2:01
    con 400 toneladas de granos,
  • 2:01 - 2:03
    10 000 frascos de pescado en escabeche,
  • 2:03 - 2:06
    74 toneladas de agua potable,
  • 2:06 - 2:09
    y 600 toneladas de lana.
  • 2:09 - 2:13
    Llevaría más de mil personas a bordo,
  • 2:13 - 2:15
    incluyendo 600 soldados.
  • 2:16 - 2:19
    Y albergaría 20 caballos
    en puestos separados.
  • 2:20 - 2:21
    ¿Construir algo de esta magnitud
  • 2:21 - 2:24
    solo para que se hunda
    en su viaje inaugural?
  • 2:25 - 2:26
    Bueno, digamos que el fracaso
  • 2:26 - 2:29
    no habría sido una opción
    agradable para Arquímedes.
  • 2:29 - 2:32
    Así que abordó el problema:
    ¿se hundirá?
  • 2:32 - 2:35
    Quizá estaba sentado en
    el baño público, un día,
  • 2:35 - 2:38
    preguntándose cómo puede
    flotar una pesada bañera,
  • 2:38 - 2:40
    cuando le vino la inspiración.
  • 2:40 - 2:45
    Un objeto parcialmente sumergido en un
    fluido está impulsado por una fuerza
  • 2:45 - 2:49
    igual al peso del fluido
    desplazado por el objeto.
  • 2:49 - 2:56
    O sea, si un Siracusia de 2000 toneladas
    desplazara 2000 toneladas de agua,
  • 2:56 - 2:58
    apenas flotaría.
  • 2:58 - 3:02
    Si desplazara 4000 toneladas de agua,
    flotaría sin ningún problema.
  • 3:02 - 3:06
    Claro, si solo desplazara
    1000 toneladas de agua,
  • 3:06 - 3:08
    bueno, Hierón no estaría
    demasiado feliz.
  • 3:10 - 3:12
    Esta es la ley de flotabilidad,
  • 3:12 - 3:16
    y los ingenieros aún la llaman
    el Principio de Arquímedes.
  • 3:16 - 3:21
    Dice por qué un superpetrolero de acero
    flota fácilmente como un bote de remos
  • 3:21 - 3:22
    o una bañera.
  • 3:22 - 3:26
    Si el peso del agua desplazada
    por el buque debajo de la quilla
  • 3:26 - 3:28
    es equivalente al peso del recipiente,
  • 3:28 - 3:32
    lo que está encima de la quilla quedará
    por encima de la línea de flotación.
  • 3:32 - 3:36
    Esto se parece mucho a la otra historia
    de Arquímedes y la bañera,
  • 3:36 - 3:39
    y es posible que en realidad
    sea el mismo cuento
  • 3:40 - 3:42
    con una variante debido
    a los caprichos de la historia.
  • 3:42 - 3:47
    La historia clásica del eureka de
    Arquímedes y su recorrido por las calles
  • 3:47 - 3:50
    gira en torno a una corona,
    una corona en latín.
  • 3:51 - 3:56
    En el centro de la historia del Siracusia
    hay una quilla, o "korone" en griego.
  • 3:57 - 3:59
    ¿Se podría haber cambiado
    una palabra por otra?
  • 3:59 - 4:00
    Nunca lo sabremos.
  • 4:00 - 4:05
    El día en que el Siracusia llegó a Egipto
    en su primer y único viaje,
  • 4:05 - 4:09
    solo podemos imaginar cómo los residentes
    de Alejandría atestaron el puerto
  • 4:09 - 4:14
    para maravillarse con la llegada
    de este majestuoso castillo flotante.
  • 4:14 - 4:18
    Esta nave extraordinaria fue
    el Titanic del mundo antiguo,
  • 4:19 - 4:24
    pero sin hundimiento, gracias
    a nuestro amigo Arquímedes.
Title:
La verdadera historia detrás del eureka de Arquímedes - Armand D'Angour
Speaker:
Armand D'Angour
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/the-real-story-behind-archimedes-eureka-armand-d-angour

Cuando pensamos en el “momento eureka” de Arquímedes, es probable que imaginemos un hombre en una bañera, ¿verdad? Pues resulta que la historia tiene más condimentos. Armand D'Angour cuenta la historia del mayor pedido que recibió Arquímedes —un enorme palacio flotante encargado por un rey— y cómo eso derivó en su famoso “¡Eureka!”

Lección de Armand D'Angour, animación de Zedem Media.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:42

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.