< Return to Video

ABILITY Magazin röportaj: Şafak Pavey

  • 0:01 - 0:05
    Safak Pavey gazeteci, yazar, aktivisit ve politikacıdır.
  • 0:06 - 0:10
    15 yıl İsviçre'de yaşadıktan sonra 2011
  • 0:10 - 0:13
    yılında vatandaşı olduğu Türkiye'ye döndü ve
  • 0:13 - 0:15
    İstanbul bölgesinde milletvekili olarak
  • 0:15 - 0:17
    seçildi ve Cumhuriyet Halk Partisi (CHP)'nin
  • 0:17 - 0:20
    genel başkan vekili olarak görevlendirildi.
  • 0:20 - 0:24
    Dünya sahnesinde İnsan Hakları ve engelli insanların
  • 0:24 - 0:27
    siyaset de dahil diğer liderlik görevlerine
  • 0:27 - 0:32
    dahil olması gibi birçok konuda sözcü olmuştur.
  • 0:32 - 0:36
    ABILITY Magazin'in Birleşmiş Milletler ziyareti süresince
  • 0:36 - 0:38
    dünyanın her yerinden bir çok temsilciyle tanıştık.
  • 0:38 - 0:42
    İşte Şafak Pavey ile yaptığımız
  • 0:42 - 0:43
    sohbetin bir bölümü.
  • 0:43 - 0:45
    (müzik)
  • 0:58 - 1:00
    İsviçre'de okurken Zürih'de bir tren
  • 1:00 - 1:01
    kazası yaşadım.
  • 1:01 - 1:04
    Ve tren kapıları açık halde hareket etti
  • 1:04 - 1:07
    işte bu böyle gerçekleşti...
  • 1:07 - 1:11
    "Tabiki, iletişimde kalacağız.Bu benim iletişim bilgilerim.İstediğin zaman mail gönder...
  • 1:11 - 1:13
    Artık seçimleri de kazandığım için, geri geleceğim."
  • 1:13 - 1:16
    "Tamam, iyi şanslar, bol şanslar."
  • 1:16 - 1:18
    Ve bu... bu herkesin başına gelebilirdi.
  • 1:18 - 1:21
    Fakat sonra, engellilik dünyası ile tanıştım,
  • 1:21 - 1:26
    ki bu aslında tüm duyarlılığımı ve
  • 1:26 - 1:27
    bakış açımı arttırdı.
  • 1:27 - 1:29
    Bana hayatta yeni bir bakış açısı verdi.
  • 1:29 - 1:35
    Daha sonra, karar verdim, herkes gibi yeniden
  • 1:35 - 1:38
    ayağa kalkmak için kendimle savaştım.
  • 1:38 - 1:42
    Aslında düşmenin de kötü birşey olmadığını öğrendim.
  • 1:42 - 1:45
    Çünkü sonra yeniden ayağa kalkmayı öğreniyorsun.
  • 1:45 - 1:47
    Hayatında defalarca ya da bir defa
  • 1:47 - 1:48
    yere düşmüş bir insan olarak
  • 1:48 - 1:50
    tekrar nasıl ayağa kalkacağını bilirsin.
  • 1:50 - 1:53
    Yani bu deneyim bana kesinlikle yardım etti.
  • 1:53 - 1:56
    Ayrıca kendini içerisinde bulduğun toplumda...
  • 1:56 - 1:59
    toplum tarafından çok fazla ayrımcılığa uğrayan
  • 1:59 - 2:02
    engelli dünyasını
  • 2:02 - 2:03
    keşfettim.
  • 2:03 - 2:10
    karşılaştığınız fiziksel veya psikolojik zorluklar olsun.
  • 2:10 - 2:13
    Her seviyede... ayrımcılık.
  • 2:13 - 2:17
    Böylece, bunun için daha sonra hayatımda
  • 2:17 - 2:20
    Birleşmiş Milletler'le çalışırken ve sonra
  • 2:20 - 2:24
    engelli insan hakları komitesi sekreteri olduğumda da çalışmaya karar verdim.
  • 2:24 - 2:29
    Kesinlikle çalışmak için istekli olduğum tek alan
  • 2:29 - 2:34
    engelli insanların siyasi yaşama ve
  • 2:34 - 2:36
    sosyal hayata katılımlarıdır.
  • 2:36 - 2:41
    Şimdi artık bir siyasetçiyim ve dünya çapında
  • 2:41 - 2:43
    bu temsilciliğin ne kadar az olduğunu görüyorum.
  • 2:43 - 2:47
    Nereye gidersem farklı parlementolarla, bölgesel otoritelerle
  • 2:47 - 2:50
    karşılaştığım için... Parlemento çalışmam süresince
  • 2:50 - 2:53
    üç farklı uluslararası komitede oturdum,
  • 2:53 - 2:56
    bu şekilde, karar verme mekanizmasına siyasi
  • 2:56 - 3:00
    katılımda bulunan engelli insanlara
  • 3:00 - 3:01
    ne kadar az yatırımda bulunulduğunu görüyorum.
  • 3:01 - 3:04
    Kadın Hakları Komitesi'nde ki BM'ki
  • 3:04 - 3:07
    bir diğer İnsan Hakları komitesi
  • 3:07 - 3:10
    Bence daha fazla katılım olmalı
  • 3:10 - 3:15
    çünkü Kadın Hakları sorunlarını toplumun
  • 3:15 - 3:18
    diğer yarısına bakmadan çözemeyiz.
  • 3:18 - 3:21
    Mesela, kadınlara karşı şiddeti kadınlara haklarını
  • 3:21 - 3:24
    öğreterek ya da onları sadece koruyarak çözemeyiz
  • 3:24 - 3:27
    çünkü yine aynı gerçeklikle karşılaşacaklar.
  • 3:27 - 3:32
    Ülkemde sıklıkla onlara öğrettik, hayatlarını yeniden
  • 3:32 - 3:37
    kurmaları için yardım ettik,haklarını öğrettik... ve güçlendirmeye
  • 3:37 - 3:39
    çalıştık ve erkeğin aynı şekilde davrandığı
  • 3:39 - 3:44
    aynı eve geri döndüler.
  • 3:44 - 3:48
    böylece bu sefer haklarını da bilerek
  • 3:48 - 3:51
    daha fazla şiddete maruz kaldılar.
  • 3:51 - 3:56
    Bu yüzden bazen, diğer yarıyı unutuyoruz.
  • Not Synced
    Sadece hakları ihlale uğrayanlar
  • Not Synced
    program ve gözlem komitelerine
  • Not Synced
    katılmamalı, geri kalanlar, diğer
  • Not Synced
    bakış açıları da dahil edilmelidir.
  • Not Synced
    İşte o zaman topluluklarındaki sorunları çözebiliriz.
  • Not Synced
    Daha çok dışlayarak değil.
  • Not Synced
    Engelliliğin bir başka açısı daha var. İnanıyorum ki
  • Not Synced
    dünya bununla yüzleşmek istemiyor, tıpkı Suriye gibi...
  • Not Synced
    ya da anlaşmazlık ya da şiddet olan herhangi biryer gibi...
  • Not Synced
    eve geri dönen gazilerle beraber aniden anlaşıldı ki
  • Not Synced
    asıl sorun yaşamını yitiren insanlardan çok
  • Not Synced
    geri dönen engelli insanlardı.
  • Not Synced
    Daha önce, Birleşmiş Milletler Mülteci Ajansı için
  • Not Synced
    yaptığım insani yardımlarda
  • Not Synced
    insani acil durumlarında ya da anlaşmazlık halinde
  • Not Synced
    ister savaşlar gibi insan yapımı ister doğal felaket olsun
  • Not Synced
    daima savaşta engelli kalanların sayısının savaşta ölenlerin
  • Not Synced
    dört katı olduğunu hesaplardık.
  • Not Synced
    Bu sebeple savaşın olumsuz sonuçlarının sadece hayatını
  • Not Synced
    yitirenlerin olmadığını her zaman düşünürüm.
  • Not Synced
    Hatalarımızdan ders almak
  • Not Synced
    insanlık için geçerli olmadı.
  • Not Synced
    Bu yüzden savaşlar için tekrar hevesliyiz. Bunun için hazırız.
  • Not Synced
    Büyük bedel ödüyoruz.
  • Not Synced
    Demek istediğim, tek bir insanın hayatı bir sürü zorlukla,
  • Not Synced
    fırsatla, iyi şeylerle, kötü şeylerle doludur.
  • Not Synced
    Ama bu bizim için yeterli değil!
  • Not Synced
    Dünyada daha çok kargaşa çıkarmaya ihtiyaç duyarız!
  • Not Synced
    Bu gerçekten gerekli mi?
  • Not Synced
    Bence değil.
  • Not Synced
    Bu savaş kararlarının arkasındakiler her kimse...
  • Not Synced
    Halkın fikrinin değiştirilmesinin, onların diğer uluslara
  • Not Synced
    karşı kışkırtılmasının arkasında kim varsa
  • Not Synced
    geleceğimizden çalmakla suçlular...
  • Not Synced
    bir sonraki jenerasyonun geleceğinden.
  • Not Synced
    Sadece bizimkinden değil.
  • Not Synced
    Çünkü, Doğa Hakları gibi, Amazonların kesilmesinin
  • Not Synced
    kısa dönemli kazançlarına bakılınca,
  • Not Synced
    evet acayip zengin olacaksın ama
  • Not Synced
    gelecek nesili tamamen yoksul yapacaksın.
  • Not Synced
    Aynı şekilde savaşlara sebep olmak...
  • Not Synced
    Bu yüzden kararlarımızda kendinden emin adımlar
  • Not Synced
    atmadan önce çok dikkatli olmalıyız.
  • Not Synced
    Bazen kişisel acılarımızı... kişisel başarılarımızı
  • Not Synced
    hatırlamak zorundayız...
  • Not Synced
    ne kadar zor elde ettiğimizi
  • Not Synced
    Uzun kazançlar için küçüklerle yetinmeye çalışmalıyız.
  • Not Synced
    Birleşmiş milletlerin inşasından sonra
  • Not Synced
    birbirlerine savaş başlatmak yerine
  • Not Synced
    bir araya gelip sorunları dialog ile çözmeye
  • Not Synced
    çalışan ülkelere ve sisteme de saygı duymalıyız.
  • Not Synced
    Bu yüzden, inanıyorum... evet tembel bir insansanız
  • Not Synced
    ki olabilir... sorun değil ama o zaman... evde kalın
  • Not Synced
    ve karar verme sürecine dahil olmayın
  • Not Synced
    çünkü karar verme süreci sabır ve sıkı çalışma gerektirir.
  • Not Synced
    Ve savaş tembel insanların seçimidir.
  • Not Synced
    İnanıyorum.
  • Not Synced
    Ben de tembel olabilirim ama o zaman
  • Not Synced
    karar verme sürecine dahil olmam.
  • Not Synced
    Kısa süreli kazançlar için uğraşmayın.
  • Not Synced
    Barış her zaman daha çok mesai ister.
  • Not Synced
    Ve daima daha fazla çaba, dialog ve karşındakine
  • Not Synced
    daha çok bağırmanı gerektirir ama yine de
  • Not Synced
    birbirinizi dinlemek için bir yol bulmanıza çabalar.
  • Not Synced
    Bu yalnızca konuşarak gerçekleşir.
  • Not Synced
    Bu bir tek biz insanoğlunun sahip olduğu şey.
  • Not Synced
    Bir yetenek yani.
  • Not Synced
    Bence
Title:
ABILITY Magazin röportaj: Şafak Pavey
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions