-
Not Synced
-
Not Synced
Voyageurs et magiciens
-
Not Synced
Rien.
-
Not Synced
Aucune lettre pour vous.
-
Not Synced
Tu es sur ?
-
Not Synced
Oui
-
Not Synced
Il n'arrive pas beaucoup de lettres de l'étranger dans ce village
-
Not Synced
Je peux voir ?
-
Not Synced
A voir ta tête, j'imagine que ta lettre n'est toujours pas arrivée.
-
Not Synced
Toujours pas... Je sais pas ce qui se passe.
-
Not Synced
Il a peut-être oublié.
-
Not Synced
Sois patient. Tu n'es là que depuis un mois.
-
Not Synced
J'ai l'impression que ça fait une éternité.
-
Not Synced
Ici, c'est pas la grande ville dont tu as l'habitude.
-
Not Synced
Ici, ça prend du temps.
-
Not Synced
C'est tellement frustrant.
-
Not Synced
Shut ! Voilà le bourdon barbu.
-
Not Synced
Qu'est-ce que vous foutez ? On est en train de perdre.
-
Not Synced
Tu n'as rien dit à personne n'est-ce-pas ?
-
Not Synced
Bien sur que non. T'inquiètes pas.
-
Not Synced
C'est quoi cette coupe de cheveux ?
-
Not Synced
Vous êtes un fonctionnaire travaillant pour le gouvernement,
-
Not Synced
Il es important que vous donniez l'example.
-
Not Synced
C'est entendu.
-
Not Synced
Voici votre premier mois de salaire.
-
Not Synced
Merci.
-
Not Synced
C'est beaucoup d'argent ça !
-
Not Synced
Quoi ?
-
Not Synced
En Amérique, mon ami gagne ça en une demie journée !
-
Not Synced
Ah...
-
Not Synced
ça doit être la lettre que le nouveau fonctionnaire attend.
-
Not Synced
Tiens, prends-la et fais vite !
-
Not Synced
Deundoup ! Le thé est prêt.
-
Not Synced
Allez, bois ton thé.
-
Not Synced
Quelle heure est-il ?
-
Not Synced
Presque midi. Tu dors trop, tu sais.
-
Not Synced
Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre ici ?
-
Not Synced
Qu'est-ce que tu vas faire pendant les cérémonies du Tsechou ?
-
Not Synced
Qui ? Moi ? C'est quand, au fait ?
-
Not Synced
Après-demain. Tu le savais pas ?
-
Not Synced
Oh, merde !
-
Not Synced
Quoi ?
-
Not Synced
La poste va encore être fermée.
-
Not Synced
Deundoup est là ?
-
Not Synced
Une lettre urgente.
-
Not Synced
Deundoup ! Regarde ce que j'ai !
-
Not Synced
Devine ce que c'est !
-
Not Synced
Finalement.
-
Not Synced
Quel jour on est ?
-
Not Synced
Le 12, je crois... mais je suis pas sur.
-
Not Synced
Passe-moi ma veste noire et mon écharpe.
-
Not Synced
Je dois partir tout de suite.
-
Not Synced
Je dois être à Thimpu avant le 16.
-
Not Synced
Ce truc est trop tellement gros. C'est dur de l'amener là-haut.
-
Not Synced
Il tombe ! Il tombe !
-
Not Synced
Mais, vous venez juste d'arriver.
-
Not Synced
Je le savais qu'il fallait pas faire confiance aux gens de la ville.
-
Not Synced
Vous en avez déjà marre.
-
Not Synced
Non, monsieur. Je suis très heureux ici.
-
Not Synced
Combien de jours ?
-
Not Synced
Juste pour les cérémonies du Tsechou.
-
Not Synced
Ce sont des cérémonies religieuses.
-
Not Synced
Etes-vous bien sur de ce que vous dites ?
-
Not Synced
Oui.
-
Not Synced
Bonjour Dasho.
-
Not Synced
Qui a gagné aujourd'hui ?
-
Not Synced
Qu'est-ce qui se passe ?
-
Not Synced
On avait presque gagné. Presque.
-
Not Synced
On les battra vite.
-
Not Synced
Comment ? Ils ont des flèches étrangères, non ?
-
Not Synced
C'est vrai mais ils ont aussi la télé.
-
Not Synced
Et donc, la plupart de leurs enfants passent leur temps
-
Not Synced
à regarder les matchs de cricket.
-
Not Synced
C'est quoi ?
-
Not Synced
C'est un jeu...
-
Not Synced
que les Anglais ont amené en Inde.
-
Not Synced
Mais les Indiens sont si fiers qu'ils y jouent
-
Not Synced
comme si ils l'avaient inventé.
-
Not Synced
Nous aussi, on a commencé à y jouer.
-
Not Synced
Monsieur...
-
Not Synced
Donc... les cérémonies commencent lundi ?
-
Not Synced
Oui, monsieur.
-
Not Synced
Vous allez aux cérémonies du Tseshou ?
-
Not Synced
Vous regardez pas les filles ?
-
Not Synced
Ca doit être ça...
-
Not Synced
Y a-t-il a un bus aujourd'hui ?
-
Not Synced
Oui.
-
Not Synced
Allez-y.
-
Not Synced
Voilà !
-
Not Synced
Ce vieux bourdon a mis tellement de temps.
-
Not Synced
Il devrait pourtant savoir qu'il faut au moins deux jours pour aller à Thimpu !
-
Not Synced
T'as de la chance qu'il te laisse y aller. Tu viens juste d'arriver.
-
Not Synced
Qu'est-ce que tu lui as dit ?
-
Not Synced
Que j'allais aux cérémonies. Ca fait plaisir aux vieux.
-
Not Synced
Quand est-ce que tu dois y être ?
-
Not Synced
Après-demain au plus tard.
-
Not Synced
C'est la chance de ma vie.
-
Not Synced
Tu sais...
-
Not Synced
Les chinois risquent leur vie pour aller en Amérique.
-
Not Synced
T'as un visa cette fois ?
-
Not Synced
Mon ami m'a dit qu'il avait un bon contact
-
Not Synced
à l'ambassade américaine.
-
Not Synced
Tu peux garder celles-là.
-
Not Synced
Tu veux pas venir toi aussi ?
-
Not Synced
Une fois là-bas, je peux t'aider à avoir un visa.
-
Not Synced
Qu'est-ce que je ferai là-bas ?
-
Not Synced
Tout ce que tu veux.
-
Not Synced
C'est le pays de toutes les opportunités.
-
Not Synced
Tu meurs vraiment d'envie de quitter ce village ?
-
Not Synced
Ca c'est sur. Y a rien à faire ici.
-
Not Synced
Pas de ciné, pas de resto,
-
Not Synced
et puis surtout, pas de filles sympas.
-
Not Synced
Tu peux avoir celles-là si tu veux.
-
Not Synced
Je dois me dépêcher. Je suis en retard.
-
Not Synced
L'Amérique... c'est si loin.
-
Not Synced
Qui va s'occuper de tes parents ?
-
Not Synced
Je suis sur qu'ils iront bien.
-
Not Synced
Tenez-le bien fort les filles !
-
Not Synced
Ne le laissez pas tomber !
-
Not Synced
Tu es bien pressé... tu vas où comme ça ?
Film & TV