< Return to Video

Úvod k podujatiu TEDx

  • 0:02 - 0:07
    Z Kene do Kolumbie, z Iraku do Kórey,
  • 0:07 - 0:11
    v slumoch, v školách,
    vo väzniciach a v divadlách.
  • 0:11 - 0:14
    Každodenne sa ľudia na celom
    svete stretávajú na podujatiach TEDx,
  • 0:14 - 0:19
    aby si vypočuli najlepšie myšlienky,
    ktoré vznikajú v ich komunitách.
  • 0:19 - 0:25
    Dnes ste súčasťou globálnych rozhovorov
    o našej spoločnej budúcnosti.
  • 0:26 - 0:29
    Čo je teda TEDx?
  • 0:29 - 0:32
    TEDx je iniciatíva konferencie TED,
  • 0:32 - 0:35
    neziskovky, ktorá sa venuje
    myšlienkam hodným šírenia.
  • 0:35 - 0:40
    Poskytujeme voľné licencie, aby sa
    podujatia podobné TED-u mohli šíriť globálne.
  • 0:40 - 0:45
    Dnešné podujatie je založené
    na formáte a ideáloch konferencie TED,
  • 0:45 - 0:49
    ale je nezávisle organizované
    vašou miestnou komunitou.
  • 0:49 - 0:51
    Nezabudnite teda určite
    poďakovať dobrovoľníkom,
  • 0:51 - 0:54
    ktorí na tejto udalosti
    tvrdo pracovali.
  • 0:54 - 1:00
    Práve ich nápady, oddanie
    a čas všetko umožnili.
  • 1:00 - 1:03
    Práve oni zaistili všetkých rečníkov.
    Myšlienky, ktoré si vypočujete,
  • 1:03 - 1:09
    patria práve týmto rečníkom,
    nie nutne TED-u.
  • 1:09 - 1:13
    Veríme, že ich prednáška podnieti
    medzi vami zaujímavé debaty.
  • 1:13 - 1:16
    Je to deň zvedavosti i skepticizmu,
  • 1:16 - 1:23
    otvorenosti i kritického myslenia,
    inšpirácie a konania.
  • 1:23 - 1:27
    Čím viac sa do toho ponoríte,
    tým viac z toho vyťažíte.
  • 1:28 - 1:31
    A teraz, hor sa na šou!
Title:
Úvod k podujatiu TEDx
Description:

TEDx je medzinárodná komunita, ktorá organizuje podujatia v štýle TED-u kdekoľvek na svete. Oslavuje tak nápady miestnej komunity a vyzdvihuje ich na globálnu úroveň. Sledujte prednášky na stránke tedxtalks.ted.com alebo si vyhľadajte podobnú udalosť vo vašom okolí na stránke ted.com/tedx.

Video vyrobil Wondros.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
01:41
TED Translators admin edited Slovak subtitles for An intro to TEDx
Ivana Kopisova approved Slovak subtitles for An intro to TEDx
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for An intro to TEDx
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for An intro to TEDx
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for An intro to TEDx
Ivana Kopisova accepted Slovak subtitles for An intro to TEDx
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for An intro to TEDx
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for An intro to TEDx
Show all

Slovak subtitles

Revisions Compare revisions