< Return to Video

Why I Love Shoplifting from Big Corporations

  • 0:12 - 0:18
    물건을 주머니에 넣고 걸어나올 때의 쾌감, 해방감은
  • 0:18 - 0:22
    그 어떤 것과도 비교될 수 없다.
  • 0:46 - 0:50
    이미 모든 것이 다른 사람의 소유인 세상에서
  • 0:50 - 0:55
    나는 살아남기 위한 최소한의 돈을 벌기 위해
    나의 삶을 직장에 팔아야 할 것이다.
  • 0:55 - 0:58
    내가 통제할 수 없고 이해할 수 없는 그 힘은
  • 0:58 - 1:01
    분명 나의 필요나 행복에 대해서 관심이 없다.
  • 1:01 - 1:04
    도둑질은 나를 압박하는 세상에 대항하는
  • 1:04 - 1:06
    작은 창조의 방법이다.
  • 1:06 - 1:10
    도둑질은 무언가를 살 때 느끼는 감정과는
    전혀 다른 느낌이다.
  • 1:10 - 1:12
    내가 돈을 낼 때, 나는 거래를 한다.
  • 1:12 - 1:15
    내 노동력, 내 시간을 팔아서 얻은 돈
  • 1:15 - 1:20
    그리고 내가 갖지도 못할 제품이나 서비스를 위해서
    회사에 내 창의력을 갖다 바친 돈으로 말이다.
  • 1:20 - 1:23
    이 점에서 우리의 관계는 너무나 폭력적이다.
  • 1:23 - 1:26
    우리는 서로에 대한 존중이나 관심이 없다.
  • 1:26 - 1:31
    단지 서로에게 영향을 미칠 수 있는 힘에 따라
    교환을 협상할 뿐이다.
  • 1:31 - 1:33
    도둑질은 이 모든 것을 변화시킨다.
  • 1:33 - 1:38
    나는 더 이상 내 행복에 관심없는 저 가식적인
    비인간적인 존재들과 협상하지 않는다.
  • 1:38 - 1:42
    나는 아무것도 포기하지 않고
    내가 필요한 것을 가져갈 수 있다.
  • 1:42 - 1:44
    나는 더 이상 교환을 강요당하지 않는다.
  • 1:44 - 1:48
    통제할 수 없고 이해할 수 없는 힘이
    나를 둘러싸고 있다고 느끼지도 않는다.
  • 1:48 - 1:52
    내가 구매한 책에서 얻는 효용이
    2시간의 최저시급과 같은지
  • 1:52 - 1:56
    이제 더 이상 계산하고 걱정할 필요도 없다.
  • 1:56 - 2:01
    도둑질을 함으로써 나는 해방감과 함께
    힘을 얻을 수 있다.
  • 2:39 - 2:41
    이거 떨어졌어요.
  • 2:44 - 2:45
    고마워요.
  • 2:46 - 2:48
    감사합니다
  • 3:14 - 3:17
    도둑질은 잃는 것보다 얻는 게 많다.
  • 3:17 - 3:20
    이제 더 이상 내 삶을 팔 필요가 없다.
  • 3:20 - 3:25
    삶이란 살기 위해서 시간당 9,620원에
    팔려야 하는 것이 아니다.
  • 3:25 - 3:28
    내가 나 자신을 위해서
    내것이라고 주장하고 가져갔기 때문에
  • 3:28 - 3:30
    그것은 내것이다.
  • 3:30 - 3:33
    도둑질은 교환경제에 대한 거부이다.
  • 3:33 - 3:37
    경제적 가치로 환산될 수 없는
    우리의 고유한 삶을 옹호하는 것이다.
  • 3:58 - 3:59
    안녕
  • 3:59 - 4:01
    잘 있었지?
  • 4:01 - 4:02
  • 4:02 - 4:03
    우리 아기
  • 4:03 - 4:06
    우리 재밌었지?
Title:
Why I Love Shoplifting from Big Corporations
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:11

Korean subtitles

Revisions