< Return to Video

Marlene Dietrich UNICEF GALA 1962 " sag mir wo die Blumen sind "

  • 0:32 - 0:35
    Das Lied, das ich für Sie singen werde,
  • 0:36 - 0:37
    ist ein amerikanisches Lied,
  • 0:38 - 0:40
    für das Max Colpet
  • 0:40 - 0:41
    den deutschen Text geschrieben hat.
  • 0:43 - 0:46
    Sag mir, wo die Blumen sind.
  • 0:47 - 0:49
    Das Lied, das ich für Sie singen werde,
  • 0:49 - 0:51
    ist ein amerikanisches Lied,
  • 0:52 - 0:54
    für das Rouzaud
  • 0:54 - 0:56
    den französischen Text geschrieben hat.
  • 0:57 - 0:59
    Weil ich auf deutsch singen werde,
  • 0:59 - 1:00
    möchte ich sagen,
  • 1:00 - 1:01
    wovon das Lied erzählt.
  • 1:02 - 1:05
    Wo sind alle Blumen hin?
  • 1:07 - 1:09
    Die Mädchen kamen und haben sie gepflückt.
  • 1:11 - 1:13
    Und wo sind alle Mädchen hingegangen?
  • 1:13 - 1:15
    Zu den jungen Männern.
  • 1:15 - 1:17
    Und wohin sind die jungen Männer gegangen?
  • 1:18 - 1:20
    Sie sind in den Krieg gezogen.
  • 1:22 - 1:24
    Und wohin sind die Soldaten gegangen?
  • 1:25 - 1:27
    Ins Grab.
  • 1:29 - 1:31
    Wo sind alle Blumen hin?
  • 1:32 - 1:34
    Junge Mädchen pflückten sie alle.
  • 1:36 - 1:37
    Und die jungen Mädchen
  • 1:37 - 1:39
    gingen zu den jungen Männern.
  • 1:39 - 1:42
    Und wohin gingen die jungen Männer?
  • 1:42 - 1:44
    In den Krieg.
  • 1:44 - 1:46
    Und wohin gingen die Soldaten?
  • 1:46 - 1:48
    In die Gräber.
  • 1:50 - 1:55
    Und dann wuchsen die Blumen auf den Gräbern.
  • 1:57 - 1:59
    Und junge Mädchen pflückten sie wieder.
  • 2:00 - 2:05
    Wann werden wir jemals lernen?
  • 2:06 - 2:09
    Wann werden wir jemals verstehen?
  • 2:14 - 2:16
    Sag mir, wo die Blumen sind.
  • 2:17 - 2:19
    Wo sind sie geblieben?
  • 2:21 - 2:23
    Sag mir, wo die Blumen sind.
  • 2:25 - 2:27
    Was ist geschehen?
  • 2:28 - 2:31
    Sag mir, wo die Blumen sind.
  • 2:32 - 2:36
    Mädchen pflückten sie geschwind.
  • 2:36 - 2:36
    Wann wird man je verstehen?
  • 2:36 - 2:43
    Wann wird man je verstehen?
  • 2:46 - 2:49
    Sag mir, wo die Mädchen sind.
  • 2:49 - 2:53
    Wo sind sie geblieben?
  • 2:53 - 2:57
    Sag mir, wo die Mädchen sind.
  • 2:57 - 3:00
    Was ist geschehn?
  • 3:00 - 3:04
    Sag mir, wo die Mädchen sind.
  • 3:04 - 3:08
    Männer nahmen sie geschwind.
  • 3:08 - 3:11
    Wann wird man je verstehn?
  • 3:11 - 3:15
    Wann wird man je verstehn?
  • 3:18 - 3:22
    Sag mir, wo die Männer sind.
  • 3:22 - 3:25
    Wo sind sie geblieben?
  • 3:25 - 3:29
    Sag mir, wo die Männer sind.
  • 3:29 - 3:32
    Was ist geschehen?
  • 3:33 - 3:36
    Sag mir, wo die Männer sind.
  • 3:36 - 3:40
    Zogen fort. Der Krieg beginnt.
  • 3:40 - 3:43
    Wann wird man je verstehen?
  • 3:43 - 3:48
    Wann wird man je verstehn?
  • 3:51 - 3:53
    Sag, wo die Soldaten sind.
  • 3:54 - 3:56
    Wo sind sie geblieben?
  • 3:58 - 4:01
    Sag, wo die Soldaten sind.
  • 4:01 - 4:04
    Was ist geschehn?
  • 4:05 - 4:09
    Sag, wo die Soldaten sind.
  • 4:09 - 4:12
    Über Gräbern weht der Wind.
  • 4:12 - 4:15
    Wann wird man je verstehen?
  • 4:15 - 4:20
    Wann wird man je verstehn?
  • 4:22 - 4:26
    Sag mir, wo die Gräber sind?
  • 4:26 - 4:30
    Wo sind sie geblieben?
  • 4:30 - 4:34
    Sag mir, wo die Gräber sind.
  • 4:34 - 4:37
    Was ist geschehn?
  • 4:37 - 4:41
    Sag mir, wo die Gräber sind.
  • 4:41 - 4:44
    Blumen blühn im Sommerwind.
  • 4:44 - 4:48
    Wann wird man je verstehn?
  • 4:48 - 4:53
    Wann wird man je verstehn?
  • 4:55 - 4:59
    Sag mir, wo die Blumen sind.
  • 4:59 - 5:03
    Wo sind sie geblieben.
  • 5:03 - 5:06
    Sag mir, wo die Blumen sind.
  • 5:07 - 5:09
    Was ist geschehn?
  • 5:09 - 5:13
    Sag mir, wo die Blumen sind.
  • 5:13 - 5:17
    Mädchen pflückten sie geschwind.
  • 5:17 - 5:22
    Wann wird man je verstehn?
  • 5:23 - 5:30
    Wann wird man je verstehn?
  • 6:48 - 6:50
    Ich möchte Ihnen danken,
  • 6:50 - 6:52
    dass Sie gekommen sind.
  • 6:52 - 6:54
    Ich möchte gerne noch ein Lied singen.
  • 6:55 - 6:59
    Aber ich glaube,
    nach diesem Lied ist keines gut genug.
Title:
Marlene Dietrich UNICEF GALA 1962 " sag mir wo die Blumen sind "
Description:
more » « less
Video Language:
German
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
07:24

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.