Return to Video

Carrie Mae Weems: Περιπλάνηση | Art21 "Exclusive"

  • 0:06 - 0:10
    [Carrie Mae Weems: «Περιπλάνηση» ]
  • 0:20 - 0:22
    Θεωρώ ότι η αρχιτεκτονική,
  • 0:22 - 0:24
    στην ουσία της,
  • 0:24 - 0:27
    στη «στόφα » της, στο μεγαλύτερο τμήμα του δομικού της ιστού,
  • 0:27 - 0:30
    συνδέεται στενά με την εξουσία.
  • 0:33 - 0:35
    Αν φέρουμε στον νου μας μέρη όπως η Ρώμη,
  • 0:35 - 0:39
    όπου έκανα την καλλιτεχνική μου πρακτική πριν μερικά χρόνια,
  • 0:39 - 0:41
    το βίωμα στο οποίο υποβάλλεται κανείς εκεί
  • 0:42 - 0:43
    είναι η εξουσία του κράτους
  • 0:43 - 0:48
    σε σχέση με τον απλό πολίτη...
  • 0:48 - 0:50
    ...με τον απλό άνθρωπο...
  • 0:50 - 0:51
    ...με τον γενικό πληθυσμό.
  • 0:51 - 0:54
    Υπάρχει πάντα η αίσθηση ότι είσαι, υπό μια έννοια,
  • 0:54 - 0:59
    υποταγμένος σε αυτό το τεράστιο οικοδόμημα,
  • 0:59 - 1:01
    στο οικοδόμημα της εξουσίας.
  • 1:03 - 1:06
    Ποια είναι αυτή η σχέση της εξουσίας με εσένα;
  • 1:06 - 1:08
    Και ποια είναι η δική σου σχέση με την εξουσία;
  • 1:08 - 1:10
    Και με ποιον τρόπο την αμφισβητείς;
  • 1:12 - 1:14
    Και πώς προσπαθείς
  • 1:15 - 1:18
    να κάνεις κάποιον να την συνειδητοποι ήσει;
  • 1:18 - 1:21
    Ένας τρόπος είναι να πας γονυπετής στον ναό.
  • 1:21 - 1:22
    [Γέλιο]
  • 1:27 - 1:28
    Σκέφτηκα λοιπόν τότε
  • 1:28 - 1:31
    αν θα μπορούσα ίσως να χρησιμοποιήσω το ίδιο μου το είναι
  • 1:31 - 1:34
    σε μια σειρά κάποιων δρώμενων.
  • 1:34 - 1:37
    Σκεφτηκα ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το ίδιο μου το σώμα
  • 1:37 - 1:40
    ως όχημα που θα οδηγεί τον θεατή σε αυτούς τους χώρους,
  • 1:40 - 1:42
    με έντονη συναίσθηση
  • 1:42 - 1:44
    και κριτική στάση απέναντι στους χώρους αυτούς.
  • 1:44 - 1:45
    Θέτοντας τους υπό κριτική αμφισβήτηση
  • 1:45 - 1:48
    και αναλύοντας την ουσία τους.
  • 1:49 - 1:51
    Δηλαδή ότι είναι, φυσικά, χώροι μνημειώδεις,
  • 1:51 - 1:52
    ότι είναι όμορφοι
  • 1:52 - 1:55
    και ότι τα κτήρια είναι εξαιρετικά.
  • 1:56 - 2:00
    Αλλά δεν βρίσκομαι σε σύγχυση σχετικά με την υποτιθέμενη σημασία τους
  • 2:00 - 2:02
    και σχετικά με τους υποτιθέμενους ρόλους τους.
  • 2:06 - 2:08
    Ίσως οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν συναίσθηση των κτηρίων, επίσης.
  • 2:08 - 2:09
    Τα δέχονται, κατά κάποιον τρόπο.
  • 2:09 - 2:11
    Υποκύπτουν σε αυτά.
  • 2:12 - 2:14
    Βέβαια, προσωπικά με ενδιαφέρει περισσότερο να τα αντιμετωπίζω κριτικά,
  • 2:14 - 2:18
    ακόμη κι αν θεωρώ πως είναι ανυπέρβλητα με τον δικό τους τρόπο.
Title:
Carrie Mae Weems: Περιπλάνηση | Art21 "Exclusive"
Description:

Επεισόδιο #119
H Carrie Mae Weems περιγράφει το ερέθισμα το οποίο την ώθησε να δημιουργήσει την σειρά της «Περιπλάνηση» (2006). Διερευνώντας το «οικοδόμημα της εξουσίας», η Weems παρουσίασε μια σειρά φωτωγραφικών δρώμενων σε πολλές τοποθεσίες της Ρώμης, αντιπαραθέτοντας το σώμα της στις μεγαλειώδεις αρχιτεκτονικές δομές και στα μνημειώδη περιβάλλοντα.

Μάθετε περισσότερα για την Carrie Mae Weems: http://www.art21.org/artists/carrie-mae-weems

Συντελεστές της ταινίας:
DEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Catherine Tatge. Camera: Joel Shapiro. Sound: Roger Phenix. Editor: Joaquin Perez. Artwork Courtesy: Jack Shainman Gallery & Carrie Mae Weems. © 2010 Art21, Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:36

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.