CS Fundamentals: Debugging with the Step Button

Edit subtitles

0:02 - 0:04

DEPURAR
AMB EL BOTÓ DE "PAS"
0:07 - 0:09

UI!
0:11 - 0:13

NO BEN BÉ
0:15 - 0:16

QUASI
0:18 - 0:20

HO TENS A TOCAR!
0:21 - 0:25

Tots els informàtics,
tant hi fa l'experiència que tinguin,
0:25 - 0:26

cometen errades
i han d'arreglar-les.
0:27 - 0:29

I aquí entra en joc la depuració.
0:30 - 0:34

Depurar significa trobar i arreglar
errades en un programa
0:34 - 0:37

i el primer per arreglar una errada
és trobar-la.
0:38 - 0:41

Els trencaclosques tenen un botó de "pas"
a sota la zona de joc
0:41 - 0:43

que pots utilitzar per buscar errors.
0:43 - 0:46

Si el programa no funciona,
clica el botó de "pas"
0:46 - 0:48

i a veure què passa.
0:49 - 0:51

El personatge es mou cap on toca?
0:52 - 0:56

Si tot va bé en el primer bloc de codi,
torna a clicar el botó de "pas".
0:57 - 0:59

Com va tot?
Segueix anant bé?
1:00 - 1:03

Segueix repassant el codi,
línia a línia,
1:03 - 1:05

fins que trobis on s'espatlla la cosa.
1:05 - 1:08

Què ha passat?
Què havia de passar?
1:08 - 1:10

Què t'està dient això?
1:10 - 1:13

En aquest trencaclosques,
arribo a l'última línia de codi,
1:13 - 1:14

i no arribo a l'objectiu.
1:15 - 1:16

Què ha passat?
1:16 - 1:19

He arribat al final
sense resoldre el trencaclosques.
1:19 - 1:24

Què havia de passar?
He d'avançar un pas més.
1:24 - 1:30

Què em diu això?
Que he d'afegir un bloc d'aquests,
1:30 - 1:32

i posar-lo al final, abans d'executar.
1:32 - 1:35

Tatxam!
Així es depura un programa.

erin edited Catalan subtitles for CS Fundamentals: Debugging with the Step Button

Catalan subtitles