What Is Money ?

http://www.positivemoney.org/
We all use money, we all rely on money. But do we know how money works? Where does money come from? How is money created?
--------------------------
SUBSCRIBE to Positive Money UK's videos:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=PositiveMoneyUK

Like us on Facebook http://www.facebook.com/PositiveMoney
Follow us on Twitter http://www.twitter.com/PositiveMoneyUK
Follow us on Google+ http://www.positivemoney.org.uk/googleplus

Positive Money is a not-for-profit research and campaign group. They work to raise awareness of the connections between our current monetary and banking system and the serious social, economic and ecological problems that face the UK and the world today. In particular they focus on the role of banks in creating the nation's money supply through the accounting process they use when they make loans - an aspect of banking which is poorly understood. Positive Money believe these fundamental flaws are at the root of - or a major contributor to - problems of poverty, excessive debt, growing inequality and environmental degradation. For more information, please visit: http://www.positivemoney.org/

Narration: http://www.andrew-piper.com
Animation: http://www.heanimation.com

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/CDnP/

Czym są pieniądze?

Wszyscy używamy pieniędzy.

Potrzebujemy je aby kupić rzeczy.

Pracujemy cieżko żeby je zarobić.

Oszczędzamy na emeryture, albo na czarną godzinę.

Jesteśmy uzależnieni od naszych pieniędzy, więc dlaczego nie wiemy jak pieniądze działają?

Dlaczego czasem jest ich za dużo,

i zaczynamy wierzyć, że ten dobry czas się nigdy nie skończy?

Skąd pochodzą te pieniądze?

A dlaczego nagle pieniędzy niema wokół?

Dlaczego ludzie zmagają się z płaceniem rachunków?

Gdzie te pieniądze idą?

Zaskakującym faktem jest to, że większość pieniędzy w UK jest tworzone przez banki.

Jak magik, banki tworzą pieniądze (patrz) tutaj.

Prosto... z niczego za każdym razem kiedy pożyczają.

Ale te pieniądze - nie są tym czym by sie wydawały(powinny). Te pieniądze to kredyt i jest tymczasowo pożyczony z banku.

My używamy to jak pieniedzy, my wierzymy że to są pieniądze.

Jednak dlatego, że jest to kredyt w pewnym momencie w przyszłosci musi być spłacony, a kiedy jest spłacony - znika.

To nie jest trick, tak są tworzone i niszczone prawie wszystkie nasze pieniądze.

Więc jakie zależnosci są w stworzonych przez bank pieniadzach, od ktorych jesteśmy uzależnieni?

Dobrze.

Bank zarabia naliczając odsetki od pożyczek.

Tak długo jak sa pewni ekonomii, chca pożyczac tak dużo jak to możliwe.

Więcej pożyczek i hipotek oznacza więcej stworzonych pieniędzy.

Nim się zorientujesz ceny domów idą w góre do sufitu(do dachu).

Jednak jeżeli zrobią za dużo pożyczek, dług urośnie za duży.

Więc ludzie nie mogą podołać spłacić go z powrotem.

Więc banki przestają pożyczac i nagle nikt niema pieniędzy na rynku.

Interesy sie zwijają, ludzie tracą pracę, domy są przejmowane.

To jest to, co powoduje kryzys finansowy.

I podstawowo, nic nie ulega zmianie.

Pieniądze sa wciaż odliczane przez banki i ciągle znikają kiedy dług jest spłacony.

Dopóki tego nie zmienimy, nigdy nie będziemy mieli stabilnej ekonomii,

ciagłej pracy i domów w przystępnych cenach.

Ale nie musi być w ten sposób.

Kampania "Pozytywne Pieniadze" ma na celu zmienić sposób w jaki pieniądze są tworzone.

Potrzebujemy Ciebie abyś się przyłączył.

Tłumaczenie i synchro Sylvi91