De gigantesques portraits d’insectes à couper le souffle
-
0:01 - 0:04J'ai été photographe
-
0:04 - 0:05pendant 18 ans
-
0:05 - 0:08avant de commencer le Projet
Microsculpture. -
0:08 - 0:11Pendant ce temps, j'ai pris des photos
pour des campagnes de publicités. -
0:11 - 0:15J'ai eu la chance de photographier
des icônes de ma génération -
0:15 - 0:17et je faisais le tour du monde.
-
0:17 - 0:21J'ai atteint les objectifs
de carrière dont je rêvais. -
0:21 - 0:25Et pourtant, pour une raison que
j'ignorais, j'étais toujours insatisfait. -
0:25 - 0:29Malgré ce que je vivais et les choses
extraordinaires que je prenais en photo, -
0:29 - 0:32cela devenait petit à petit
trop ordinaire à mes yeux. -
0:32 - 0:34Je commençais à m'inquiéter
-
0:34 - 0:38du côté jetable de la photographie
dans le monde du numérique -
0:38 - 0:42et je voulais vraiment produire des images
qui avaient de nouveau du sens. -
0:42 - 0:44J'avais besoin d'un sujet passionnant.
-
0:46 - 0:48Des fois, je souhaite
avoir le regard d'un enfant. -
0:48 - 0:51J'aimerais voir le monde
-
0:51 - 0:53comme quand j'étais petit garçon.
-
0:53 - 0:56Plus on grandit, plus il est dangereux
-
0:56 - 1:01que notre curiosité s'estompe
ou s'atténue par trop de banalités. -
1:01 - 1:04Et en tant que créateur visuel,
l'un de mes défis -
1:04 - 1:07est de présenter ces banalités
de façon nouvelle et captivante. -
1:09 - 1:11Heureusement pour moi,
j'ai deux magnifiques enfants -
1:11 - 1:13pour qui le monde reste une curiosité.
-
1:14 - 1:19Sébastian, est toujours curieux à propos
du monde, et au printemps 2014, -
1:19 - 1:22il a rapporté un scarabée du jardin.
-
1:22 - 1:25L'insecte n'avait rien de particulier,
-
1:25 - 1:27c'est une espèce banale.
-
1:27 - 1:28Mais mon fils était curieux
-
1:28 - 1:31et il me l'a apporté dans mon bureau,
-
1:31 - 1:33et nous avons décidé
de le regarder au microscope. -
1:33 - 1:36Il avait reçu un kit
scientifique pour Noël. -
1:36 - 1:38Et voilà ce qu'on a vu.
-
1:39 - 1:41Quand je vis ça, je fus subjugué.
-
1:41 - 1:44Là-haut, vous avez le dos du scarabée.
-
1:44 - 1:47En le voyant, ça m'a rappelé la galaxie.
-
1:47 - 1:50Pendant tout ce temps,
c'était juste dehors. -
1:50 - 1:53Vous savez, je cherchais
cet incroyable sujet, -
1:53 - 1:57et il aura fallu les yeux et la curiosité
de Seb pour me le trouver. -
1:57 - 2:01Alors, je décidai de lui en faire
des photos et voilà le résultat. -
2:01 - 2:04Je me suis posé deux simples questions.
-
2:04 - 2:05La première est :
-
2:05 - 2:09est-ce que je peux mettre toutes mes
compétences en lumière photographique -
2:09 - 2:12et les appliquer à un sujet
de cinq centimètres de long ? -
2:12 - 2:16Mais aussi : puis-je garder le contrôle
créatif de cette lumière -
2:16 - 2:18sur un sujet de cette taille ?
-
2:18 - 2:21Alors je me suis entraîné
sur d'autres spécimens trouvés, -
2:21 - 2:24et j'ai contacté le Musée d'histoire
naturelle de l'université d'Oxford -
2:24 - 2:27pour voir si je pouvais avoir accès
à leur collection, -
2:27 - 2:29afin d'améliorer le projet.
-
2:29 - 2:31Et j'ai eu un rendez-vous,
-
2:31 - 2:34et je leur ai montré
des images que j'avais prises -
2:34 - 2:37et ils ont pu constater le nombre
de détails que je pouvais obtenir. -
2:38 - 2:41Je ne suis pas sûr qu'ils aient déjà vu
quelque chose de ce genre. -
2:41 - 2:44A partir de ce moment,
ils m'ont donné libre entrée -
2:44 - 2:45à toute leur collection
-
2:45 - 2:48et l'aide de leur entomologiste,
Dr James Hogan. -
2:50 - 2:52Durant les deux années et demi suivantes,
-
2:52 - 2:55j'ai pris en photo 37 insectes
de leur collection. -
2:56 - 2:58Et ce que je fais en général,
-
2:58 - 3:02c'est couper l'insecte en deux
puis en plusieurs sections -
3:02 - 3:06et je traite chaque section
comme un petit être encore en vie. -
3:06 - 3:09Par exemple, si je prends en photo
les yeux d'un insecte, -
3:09 - 3:12qui en général est plutôt lisse
et en forme de dôme, -
3:12 - 3:17alors j'utilisais une source de lumière
large, douce et diffuse, -
3:17 - 3:20afin de ne pas avoir
d'éblouissements sur la surface. -
3:21 - 3:24Mais une fois que je me tourne
vers une jambe poilue, -
3:24 - 3:27je change complètement
l'organisation de la lumière. -
3:27 - 3:30J'essaie de rendre ce segment
aussi beau que possible -
3:30 - 3:32et je parcours l'ensemble de l'insecte
-
3:32 - 3:35jusqu'à obtenir 20 à 25 sections
différentes. -
3:36 - 3:40Le problème avec les photos
en plan très rapproché, -
3:40 - 3:43c'est qu'il y a obligatoirement très peu
de profondeur de champ. -
3:43 - 3:45Pour y remédier,
-
3:45 - 3:48je mets l'appareil sur des rails
-
3:48 - 3:51que je peux régler pour bouger
de 10 microns entre chaque photo. -
3:51 - 3:54C'est un septième de la largueur
d'un cheveu humain. -
3:54 - 3:58Ce qui me fournit
un grand nombre d'images. -
3:58 - 4:01Chaque photo a un petit point
argenté tout du long. -
4:01 - 4:04Et je les compresse
-
4:04 - 4:07pour produire une image
qui devient nette de haut en bas. -
4:07 - 4:11Cela me donne 25 sections
totalement nettes, -
4:11 - 4:12et parfaitement illuminées.
-
4:13 - 4:15Chacune des mes images
-
4:15 - 4:19est composées d'environ
8 à 10 000 différentes photos. -
4:20 - 4:22Cela prend à peu près trois semaines
et demi à créer -
4:22 - 4:26et leur taille fichier en général
est de quatre giga-octets. -
4:26 - 4:30Du coup j'ai matière à m'amuser
lors de l'impression. -
4:30 - 4:33Les impressions des expositions
font à peu près 3 mètres. -
4:33 - 4:36J'ai fait une exposition à Milan
il y a deux semaines -
4:36 - 4:39et certaines impressions faisaient
neuf mètres de long. -
4:40 - 4:41Mais j'ai réalisé
-
4:41 - 4:44que ces images devaient aussi
fonctionner numériquement. -
4:44 - 4:47Je n'ai aucun intérêt à suer sang et eau
-
4:47 - 4:49pour des photos
-
4:49 - 4:52qui seront montrées sur un écran
en 500 pixels. -
4:52 - 4:55Grâce à l'aide de Rob Chandler
et Will Cookson, -
4:55 - 4:57nous avons développé un site internet
-
4:57 - 5:00qui permet aux utilisateurs de se plonger
-
5:00 - 5:02dans les fichiers de quatre giga-octets
-
5:02 - 5:05afin de percevoir tous les détails
microscopiques. -
5:06 - 5:08Si vous avez le temps, je vous encourage
-
5:08 - 5:10à visiter notre site microsculpture.net
-
5:10 - 5:11allez-y et amusez-vous.
-
5:11 - 5:12C'est vraiment plaisant.
-
5:14 - 5:16Ma première exposition était à Oxford,
-
5:16 - 5:19depuis elle a été montrée au Moyen-Orient.
-
5:19 - 5:22Maintenant elle est en Europe et elle sera
à Copenhague ce mois-ci. -
5:22 - 5:24Les retours ont été très bons.
-
5:25 - 5:30Vous savez, je reçois des emails
du monde entier -- -
5:30 - 5:33d'enseignants qui utilisent
le site à l'école. -
5:33 - 5:35Les enfants y vont via une tablette.
-
5:35 - 5:36Ils zooment sur les photos
-
5:36 - 5:39et les utilisent pour leur classe
d'art et de biologie. -
5:39 - 5:41Je n'avais pas prévu ça.
-
5:41 - 5:43C'est l'un des bons côtés de ce projet.
-
5:44 - 5:47L'une des choses que j'aime faire
durant les expositions, -
5:47 - 5:49c'est regarder la réaction des enfants.
-
5:49 - 5:52Pourtant, debout devant un insecte
de trois mètres de haut, -
5:52 - 5:53ils pourraient être effrayés.
-
5:53 - 5:55Au contraire, ils sont émerveillés.
-
5:55 - 5:59Ce petit gars là, resta devant pendant
cinq minutes sans bouger. -
5:59 - 6:00(Rires)
-
6:00 - 6:04En fin de journée, ou plutôt,
à la fin de chaque exposition, -
6:04 - 6:07on doit nettoyer le bas des photos --
-
6:07 - 6:08(Rires)
-
6:08 - 6:10pour enlever les traces de mains
-
6:11 - 6:13parce qu'ils veulent toucher
les gros insectes. -
6:15 - 6:18Je veux vous montrer une dernière
image avant de partir. -
6:18 - 6:20C'est en rapport avec Charles Darwin.
-
6:20 - 6:23C'est l'une des dernières photos
que j'ai prises, -
6:24 - 6:25là voici.
-
6:26 - 6:29Je parle de la créature dans la boîte,
pas du chat. -
6:29 - 6:31C'est une punaise
-
6:32 - 6:35que Charles Darwin ramena d'Australie
-
6:35 - 6:37à bord du HMS Beagle en 1836.
-
6:38 - 6:40Et quand je suis rentré chez moi,
-
6:40 - 6:43j'étais dans ma cuisine
à la regarder pendant 20 minutes. -
6:43 - 6:46Je n'arrivais pas à croire que j'avais en
ma possession une créature aussi belle. -
6:46 - 6:49A ce moment, j'ai réalisé
-
6:49 - 6:51que mon projet prenait vraiment forme.
-
6:51 - 6:54Le fait que le musée était prêt
à me laisser jouer avec l'insecte, -
6:54 - 6:56me confirma la valeur
qu'avaient mes images, -
6:56 - 6:58qu'elles n'étaient pas jetables.
-
6:59 - 7:01Voici l'image que j'ai produite.
-
7:01 - 7:03Quand je regarde la photo,
je me demande souvent : -
7:03 - 7:06que ferait Charles Darwin
avec ces photos ? -
7:06 - 7:09Est-ce qu'il aimerait la photo
de sa punaise ? Je l'espère. -
7:09 - 7:10Alors --
-
7:10 - 7:15(Applaudissements)
-
7:15 - 7:17Quand j'y pense, je trouve ça bizarre.
-
7:17 - 7:19Je suis une personne visuelle et créative,
-
7:19 - 7:23mais j'ai eu besoin des yeux d'un enfant
pour trouver mon magnifique sujet. -
7:24 - 7:25C'est comme ça.
-
7:25 - 7:27Tout ce que je peux dire c'est :
merci Sebastian. -
7:27 - 7:29Je t'en suis reconnaissant.
-
7:29 - 7:30Merci à vous.
-
7:30 - 7:36(Applaudissements)
- Title:
- De gigantesques portraits d’insectes à couper le souffle
- Speaker:
- Levon Biss
- Description:
-
Levon Biss était à la recherche d’un nouveau sujet extraordinaire à prendre en photo. Un après-midi, son fils lui rapporta un scarabée du jardin et tous deux se pressèrent de l’examiner au microscope. Levon fut subjugué et découvrit le monde merveilleux des insectes. Depuis, il applique toutes ses connaissances en photographie aux sujets de cinq millimètres de long. Il a créé un procédé lui permettant de prendre en photos les insectes à un niveau de détail microscopique. Il partage les portraits qu’il fait, chacun comprenant 8 à 10 000 photos, et l’histoire de comment l’inspiration peut être trouvée dans les endroits les plus improbables.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:48
eric vautier approved French subtitles for Mind-blowing, magnified portraits of insects | ||
eric vautier edited French subtitles for Mind-blowing, magnified portraits of insects | ||
Claire Ghyselen accepted French subtitles for Mind-blowing, magnified portraits of insects | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Mind-blowing, magnified portraits of insects | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Mind-blowing, magnified portraits of insects | ||
Jean-Baptiste De Freitas edited French subtitles for Mind-blowing, magnified portraits of insects | ||
Jean-Baptiste De Freitas edited French subtitles for Mind-blowing, magnified portraits of insects | ||
Jean-Baptiste De Freitas edited French subtitles for Mind-blowing, magnified portraits of insects |