< Return to Video

Votre corps est ma toile

  • 0:01 - 0:03
    Vous voudriez peut-être
    y regarder à deux fois.
  • 0:03 - 0:05
    Cette peinture cache quelque chose,
    qui ne saute pas aux yeux.
  • 0:06 - 0:10
    Oui, c'est bien
    une peinture à l'acrylique d'un homme,
  • 0:10 - 0:12
    mais je ne l'ai pas peinte sur une toile.
  • 0:12 - 0:15
    Je l'ai peinte directement sur l'homme.
  • 0:16 - 0:18
    Ce que je fais dans mon art,
    c'est que je me passe entièrement de la toile,
  • 0:18 - 0:20
    et si je veux peindre votre portrait,
  • 0:20 - 0:24
    je le peins sur vous,
    physiquement sur vous.
  • 0:24 - 0:26
    Cela signifie également
    que vous allez sans doute finir
  • 0:26 - 0:28
    avec l'oreille pleine de peinture,
  • 0:28 - 0:32
    parce que je dois peindre
    votre oreille sur votre oreille.
  • 0:32 - 0:34
    Tout ce qui est dans cette scène,
    le personne, les vêtements,
  • 0:34 - 0:38
    les chaises, le mur,
    est couvert par une couche de peinture
  • 0:38 - 0:40
    qui reproduit ce qui est juste dessous,
  • 0:41 - 0:44
    et de cette façon, je suis en mesure
    de partir d'une scène en trois dimensions,
  • 0:45 - 0:47
    et de la faire ressembler
    à une peinture en deux dimensions.
  • 0:48 - 0:50
    Je peux la photographier
    sous tous les angles,
  • 0:50 - 0:52
    et elle aura toujours l'air d'être en 2D.
  • 0:53 - 0:55
    Il n'y a pas de Photoshop ici.
  • 0:56 - 0:57
    C'est juste une photo
  • 0:57 - 0:59
    de l'un de mes tableaux
    en trois dimensions.
  • 1:01 - 1:03
    Vous vous demandez peut-être
    comment j'en suis venue à cette idée
  • 1:03 - 1:05
    de transformer
    les gens en peintures.
  • 1:05 - 1:08
    Mais à l'origine,
    ça n'avait rien à voir
  • 1:08 - 1:11
    ni avec les personnes,
    ni avec la peinture.
  • 1:11 - 1:12
    Il s'agissait d'ombres.
  • 1:13 - 1:16
    J'étais fascinée par l'absence de lumière,
  • 1:16 - 1:19
    et je voulais trouver un moyen
    de lui donner de la matérialité
  • 1:19 - 1:22
    et de la fixer
    avant qu'elle ne bouge.
  • 1:22 - 1:24
    J'ai eu l'idée
    de peindre les ombres.
  • 1:24 - 1:27
    J'ai aimé le fait que je pouvais cacher,
    à l'intérieur de cette ombre,
  • 1:27 - 1:29
    ma propre version peinte,
  • 1:29 - 1:31
    et elle y serait presque invisible,
  • 1:31 - 1:34
    jusqu'à au moment où
    la lumière changerait, et tout d'un coup
  • 1:34 - 1:36
    mon ombre serait
    portée à la lumière.
  • 1:37 - 1:39
    Je réfléchissais à ce sur quoi
    je pouvais porter des ombres,
  • 1:40 - 1:42
    et j'ai pensé
    à mon ami Bernie.
  • 1:42 - 1:45
    Mais je ne voulais pas juste
    peindre les ombres.
  • 1:45 - 1:47
    Je voulais aussi peindre
    les reflets de lumière
  • 1:47 - 1:50
    et créer sur son corps
    un dégradé de gris.
  • 1:50 - 1:54
    J'avais une vision très précise
    de ce à quoi cela allait ressembler,
  • 1:54 - 1:56
    et alors que je le peignais,
  • 1:56 - 1:59
    j'ai fait en sorte
    d'être très fidèle à cette vision.
  • 1:59 - 2:02
    Mais quelque chose n'arrêtait pas
    de vaciller devant mes yeux.
  • 2:02 - 2:04
    Je n'étais pas bien sûre
    de ce que je regardais.
  • 2:04 - 2:07
    Et lorsque j'ai pris le temps
    de me reculer un peu,
  • 2:08 - 2:09
    c’était magique,
  • 2:09 - 2:12
    J'avais transformé mon ami
    en une peinture.
  • 2:13 - 2:15
    Je n'aurais pas pu prévoir que,
  • 2:15 - 2:16
    alors que je voulais peindre une ombre,
  • 2:16 - 2:18
    j'allais découvrir cette toute autre dimension,
  • 2:18 - 2:19
    que j'allais l'aplatir,
  • 2:19 - 2:20
    que j'allais prendre une peinture
    et faire d'elle mon ami
  • 2:20 - 2:24
    puis faire de mon ami une peinture.
  • 2:25 - 2:27
    J'étais cependant un peu partagée,
  • 2:28 - 2:30
    parce que j'étais tellement excitée
    par ce que j'avais trouvé,
  • 2:30 - 2:34
    mais j'étais aussi sur le point d'obtenir
    mon diplôme universitaire
  • 2:34 - 2:36
    en sciences politiques,
  • 2:36 - 2:38
    et j'avais toujours nourri ce rêve
  • 2:38 - 2:40
    d'aller à Washington,
  • 2:40 - 2:42
    de m'asseoir à un bureau,
  • 2:42 - 2:45
    et de travailler au sein du gouvernement.
  • 2:45 - 2:46
    (Rires)
  • 2:46 - 2:49
    Pourquoi fallait-il que
    ça vienne perturber mes plans ?
  • 2:49 - 2:51
    J'ai pris la décision difficile
  • 2:53 - 2:54
    de rentrer à la maison
    après mon diplôme,
  • 2:54 - 2:57
    et de ne pas monter
    au Capitole,
  • 2:57 - 3:00
    mais de descendre
    dans la cave de mes parents
  • 3:00 - 3:03
    et de m’atteler à la tâche
    d'apprendre à peindre.
  • 3:03 - 3:06
    Je n'avais pas la moindre idée
    de par où commencer.
  • 3:06 - 3:08
    La dernière fois que j'avais peint,
  • 3:09 - 3:12
    j'avais 16 ans
    et j'était en colo,
  • 3:12 - 3:13
    et je ne voulais pas apprendre à peindre
  • 3:14 - 3:16
    en copiant les grands maîtres,
  • 3:16 - 3:17
    ou en tendant une toile
  • 3:17 - 3:20
    et en m'exerçant encore et encore
    sur cette surface,
  • 3:20 - 3:23
    car ce n'était pas ce en quoi consistait mon projet.
  • 3:23 - 3:26
    Il s'agissait d'espace
    et de lumière.
  • 3:26 - 3:29
    Finalement,
    mes premières toiles ont été des choses
  • 3:29 - 3:32
    auxquelles on ne se serait pas attendu,
  • 3:32 - 3:34
    comme des aliments frits.
  • 3:35 - 3:37
    Il est presque impossible
  • 3:37 - 3:39
    d'arriver à faire tenir de la peinture
    sur de la graisse d’œuf.
  • 3:39 - 3:41
    (Rires)
  • 3:41 - 3:43
    C'était encore plus dur d'arriver
    à faire tenir de la peinture
  • 3:43 - 3:46
    sur le jus acide d'un pamplemousse.
  • 3:46 - 3:47
    Ça effaçait tous mes coups de pinceau
  • 3:47 - 3:49
    comme si c'était de l'encre invisible.
  • 3:49 - 3:51
    J'y mettait quelque chose,
    et aussitôt cela disparaissait.
  • 3:51 - 3:53
    Et lorsque je voulais peindre
    sur des gens,
  • 3:53 - 3:56
    eh bien, j'étais un peu gênée
  • 3:57 - 3:59
    de les faire descendre dans mon studio,
  • 3:59 - 4:00
    et de leur montrer que je passais mes journées
    dans un sous-sol,
  • 4:00 - 4:02
    à peinturlurer des toasts.
  • 4:02 - 4:03
    Il me semblait plus simple
  • 4:03 - 4:06
    de m'exercer en peignant sur moi-même.
  • 4:06 - 4:08
    Finalement, l'un de mes modèles préférés
  • 4:14 - 4:17
    est un vieil homme à la retraite.
  • 4:17 - 4:19
    Non seulement ça ne le gênait pas
    de rester assis immobile
  • 4:19 - 4:21
    et de recevoir de la peinture dans les oreilles,
  • 4:21 - 4:23
    mais en plus il n'était pas trop gêné
  • 4:23 - 4:25
    d'aller dans des endroits vraiment publics
  • 4:25 - 4:28
    pour être exposé,
  • 4:28 - 4:30
    comme dans le métro.
  • 4:30 - 4:32
    J'ai éprouvé tellement de plaisir
    avec cette méthode.
  • 4:34 - 4:37
    J'ai appris toute seule à peindre
    dans tous ces styles différents,
  • 4:38 - 4:39
    et je voulais voir
    ce que je pouvais faire d'autre avec ça.
  • 4:39 - 4:42
    J'en ai discuté avec ma collaboratrice,
    Sheila Vand,
  • 4:42 - 4:45
    et nous avons eu l'idée
    de créer des tableaux
  • 4:45 - 4:47
    sur une surface
    encore plus insolite.
  • 4:47 - 4:50
    C'était le lait.
  • 4:50 - 4:53
    Nous avons pris une piscine.
    Nous l'avons remplie de lait.
  • 4:53 - 4:55
    Nous y avons mis Sheila.
    Et j'ai commencé à peindre.
  • 4:55 - 4:58
    Les images étaient toujours
  • 4:58 - 5:01
    complètement inattendues au final,
  • 5:01 - 5:03
    parce que je pouvais toujours avoir
    une image très précise,
  • 5:03 - 5:06
    de ce à quoi
    cela allait aboutir,
  • 5:06 - 5:08
    je pouvais toujours peindre
    pour que ça y ressemble,
  • 5:08 - 5:11
    mais du moment où Sheila
    s'allongeait dans le lait,
  • 5:11 - 5:14
    tout changeait.
  • 5:14 - 5:16
    C'était une évolution permanente,
  • 5:16 - 5:18
    et plutôt que d'y résister,
    il nous a fallu suivre le mouvement,
  • 5:19 - 5:22
    voir où le lait allait nous mener,
  • 5:22 - 5:24
    et rectifier le tir pour faire encore mieux.
  • 5:24 - 5:26
    Parfois, quand Sheila s'allongeait dans le lait,
  • 5:26 - 5:29
    ça enlevait toute la peinture de ses bras,
  • 5:29 - 5:30
    et ça va vous paraître un peu maladroit,
  • 5:30 - 5:34
    mais notre solution était :
    ok, cache tes bras.
  • 5:34 - 5:37
    Et une fois,
    elle a eu tellement de lait dans les cheveux,
  • 5:37 - 5:40
    que ça a fait couler toute la peinture
    de son visage.
  • 5:40 - 5:43
    Bon, très bien, cache ton visage.
  • 5:43 - 5:46
    Et nous nous sommes retrouvées
    avec quelque chose de bien plus élégant
  • 5:46 - 5:49
    qu'on aurait pu l'imaginer,
  • 5:49 - 5:51
    même si c'est au fond la même solution
  • 5:51 - 5:54
    qu'utilise un enfant frustré
    qui n'arrive pas à dessiner les mains,
  • 5:54 - 5:56
    en les cachant tout simplement
    dans les poches.
  • 5:56 - 5:57
    Lorsque nous avons commencé le projet Lait,
  • 5:57 - 5:59
    à mes débuts,
  • 5:59 - 6:01
    je n'aurais pas pu prévoir
  • 6:01 - 6:04
    que loin de mon rêve d'entrer en politique,
  • 6:04 - 6:06
    et de travailler à un bureau,
  • 6:06 - 6:08
    je trébucherais sur une ombre,
  • 6:08 - 6:10
    pour ensuite transformer les gens en tableaux
  • 6:10 - 6:13
    et peindre sur eux dans une piscine de lait.
  • 6:13 - 6:15
    Mais là encore,
    je suppose qu'il n'est pas si surprenant
  • 6:15 - 6:16
    de trouver de l'étrange dans le familier,
  • 6:16 - 6:19
    dès lors que vous êtes prêt à regarder
  • 6:19 - 6:22
    au delà de ce qui a déjà été mis en lumière,
  • 6:22 - 6:26
    pour arriver à voir ce qu'il y a sous la surface,
  • 6:26 - 6:27
    tapi dans l'ombre,
  • 6:27 - 6:29
    et à admettre qu'il peut y avoir là bien plus
  • 6:29 - 6:30
    que ce qui saute aux yeux.
  • 6:30 - 6:33
    Merci.
  • 6:33 - 6:34
    (Applaudissements)
  • 6:34 - 6:37
    et enfin reconnaître
    qu'il pourrait y avoir là autre chose,
  • 6:37 - 6:38
    que ce qui nous saute
    imméediatement aux yeux
  • 6:39 - 6:40
    Je vous remercie.
  • 6:40 - 6:45
    (Applaudissements)
Title:
Votre corps est ma toile
Speaker:
Alexa Meade
Description:

Alexa Meade adopte une approche novatrice de l'art. Une vie à faire des croquis et à tendre des toiles, très peu pour elle. Au lieu de ça, elle choisit un sujet et puis elle le peint - littéralement. Elle recouvre toute la scène : les gens, les chaises, la nourriture, etc, d'une couche de peinture qui reflète ce qui se trouve dessous. Dans cette conférence étonante, Alexa Meade montre des photos de quelques-uns de ses résultats les plus étranges, et nous fait part d'un nouveau projet impliquant des personnes, de la peinture et du lait.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:04
Patrick Brault edited French subtitles for Your body is my canvas
eric vautier approved French subtitles for Your body is my canvas
eric vautier edited French subtitles for Your body is my canvas
eric vautier edited French subtitles for Your body is my canvas
Patrick Brault accepted French subtitles for Your body is my canvas
Patrick Brault edited French subtitles for Your body is my canvas
Patrick Brault edited French subtitles for Your body is my canvas
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Your body is my canvas
Show all
  • le timing est totalement décalé, je n'ai pas le temps de tout recaler, désolée

French subtitles

Revisions Compare revisions