En Busca De La Verdad Episodio 3

I provided the... rather poor subtitles. I'm a Spanish 2 student, and I'm just doing this for some practice. Sorry if I'm missing chunks or inaccurate sentences. Upon hearing it the second time, I was too lazy to go back and fix/add in sentences. But you'll get the basic outline. :)

This is my grandma Nela Toledo.

She is my Dad's mom.

She lives alone in San Miguel de Allende. (city)

It is a small city near the city of Guanajuato.

And my Grandpa... never mind. My grandma and my Dad

never talk about him.

It is very mysterious in my family.

My grandma has many friends.

And one of her closest friends is Olga.

The two love to walk around the city.

Shopping at the supermarket, and talking with each other.

Bakery

What an art! How beautiful these (cookies)? are.

Thank you Mrs. Toledo, they are also very delicious.

Do you want to try one?

Yes, very tasty!

Give me (one dozen)? please.

And (a dozen)? for me also.

Excuse me, Olga.

Hello?

Hi, Grandma, how are you?

Roberto, hi! It's so good to hear from you! Hi!

How are you all?

Very good. Daniela and I are thinking of visiting you tommorow.

What do you think? I think it's great!

I'd love to see you all!

Thanks, but one more thing, I'm going to invite a friend

from San Antonio, Linda Toledo.

No problem, Linda is also welcome. I can't hear well.

Did you say she is Toledo? No, she's from San Antonio.

Her last name is just Toledo.

Linda is very friendly. Tommorow, then, at about 2?

Very good. I'm going to prepare a great meal.

Thanks a lot! See you tommorow!

See you tommorow child.

Very great notice!

Tommorow, Roberto and Daniela and Linda are coming.

To eat with me.

Are you staying?

Thanks Nela! But I can't.

Then can you help me think about what to prepare for food?

And now, I'm keeping what I said a secret.

My grandma likes computers very much.

I'm going to see what's new in my e=mail.

I spoke with with the teacher (Toledo)?

She said that everyone es progressing very well

with the exchange.

(Making some stuff up) Linda and I already walked around

the school. She liked it very much. Oh, and we met Julio.

Oh, how good.

Papa, I neeed the car tommorow.

I'm going to visit Grandma.

Very well.

Dad, I have to talk with you for a minute.

Roberto, you're not going to help?

I'm going to. Just a minute!

I think something misterious is with my grandpa.

Was it a coincidence that we're both Toledos?

I'm going to talk with my Dad.

Linda's last name is also Toledo.

We're Toledos too. Is there a connection?

You never talk about grandpa.

Your Grandpa is Federico Toledo.

I already told you everything.

If you want to know more, talk with your grandma.

She knows more than me.

Now, I need to go.

Papa, never wants to talk about Grandpa.

Why doesn't he want to tell me the truth?