< Return to Video

Gabriel: The COVID-19 risk group speaks out

  • 0:00 - 0:08
    Ho problemi fisici, ho problemi mentali
  • 0:08 - 0:13
    Ho un disturbo da stress post-traumatico
    dovuto a un trauma medico.
  • 0:13 - 0:16
    È super traumatico affrontare
    il sistema sanitario senza diagnosi
  • 0:16 - 0:23
    È traumatico affrontarlo anche
    come persona queer
  • 0:23 - 0:28
    Io sono una persona trans, non binaria.
  • 0:28 - 0:33
    E sono queer anche sessualmente parlando.
  • 0:33 - 0:38
    Affrontare il sistema sanitario
    in questo modo è stato difficile.
  • 0:38 - 0:47
    A causa di queste esperienze,
    o comunque a livello cerebrale,
  • 0:47 - 0:50
    ho anche ansia e depressione.
  • 0:50 - 0:56
    Quindi questa quarantena influisce molto
    sulla mia salute mentale.
  • 0:56 - 1:02
    Mi sento come se fossi tornata indietro,
    come se avessi fatto tre passi indietro
  • 1:02 - 1:07
    nei progressi a livello di salute mentale,
    in un mese.
  • 1:07 - 1:16
    Durante la quarantena, i servizi per le
    persone con disabilità sono stati tagliati
  • 1:16 - 1:23
    Quindi, non ho modo di fare il bucato,
    per ora cammino bene,
  • 1:23 - 1:28
    il che è buono, ma in poche ore,
    avrò bisogno del mio deambulatore.
  • 1:28 - 1:32
    E tra qualche altra ora, riuscirò a usare
    solo la mia sedia a rotelle.
  • 1:32 - 1:40
    Tutto questo aumenta lo stress e l'ansia
    e diminuisce l'autostima,
  • 1:40 - 1:45
    quando ti guardi intorno e vedi una pila
    di bucato che non puoi fare da sol*
  • 1:46 - 1:50
    Il Canada ha deciso di dare 2000 dollari
    al mese alle persone disoccupate
  • 1:50 - 1:54
    e non sta cambiando nulla riguardo il
    sistema della disabilità,
  • 1:54 - 1:58
    ci sta solo offrendo un fondo di emergenza
    una tantum di 100 dollari
  • 1:58 - 2:00
    perché quello andrà davvero lontano.
  • 2:00 - 2:04
    Ciò mi fa sentire così svilit*
    nella mia società.
  • 2:05 - 2:16
    In base al triage, se hai una malattia
    cronica o una disabilità intellettiva,
  • 2:16 - 2:22
    sei più in basso nella lista
    per un respiratore.
  • 2:22 - 2:25
    Causando letteralmente eugenetica.
  • 2:26 - 2:30
    E ciò ha avuto un forte impatto
    sulla mia salute mentale.
  • 2:30 - 2:35
    Sapendo che, se mi dovesse capitare,
    non avrei un respiratore.
  • 2:35 - 2:45
    Il sistema sanitario è abilista, razzista
    e contro gli indigeni.
  • 2:45 - 2:51
    Mi sta letteralmente dicendo che per loro
    sarebbe meglio che io morissi
  • 2:51 - 2:53
    solo perché ho una disabilità.
  • 2:54 - 2:56
    ...che siamo sistematicamente sminuit*.
  • 2:56 - 3:01
    Che le nostre vite sono considerate
    meno delle vostre
  • 3:01 - 3:05
    nel modo in cui il sistema è costruito,
    nel modo in cui il sistema è esercitato,
  • 3:05 - 3:09
    e nel modo in cui molte persone
    ci trattano.
  • 3:09 - 3:17
    E anche nel modo in cui, inconsciamente,
    trattate le persone intorno a voi.
  • 3:17 - 3:21
    E ora, siamo particolarmente sensibili
    a queste cose.
  • 3:21 - 3:28
    Quindi se ora state parlando a una
    persona con disabilità e dite qualcosa
  • 3:28 - 3:33
    che di solito non suscita una risposta ma
    state ricevendo una risposta da noi
  • 3:33 - 3:37
    perché avete detto qualcosa di sbagliato,
    saremo più veloci a correggervi ora.
  • 3:37 - 3:39
    Perché siamo sotto attacco.
  • 3:39 - 3:43
    E questo non è un attacco a voi.
  • 3:43 - 3:54
    È un attacco a come la società parla, si
    confronta e include chi ha una disabilità.
  • 3:54 - 4:00
    Se così facendo attacchiamo il linguaggio,
    può sembrare che attacchiamo una persona,
  • 4:00 - 4:04
    ma l'effetto e l'intenzione sono diversi.
  • 4:04 - 4:08
    E se avete causato qualcosa che non era
    vostra intenzione causare,
  • 4:08 - 4:11
    ascoltate ciò che la persona
    sta realmente dicendo,
  • 4:11 - 4:18
    capite che la vostra intenzione era buona
    ma l'effetto è stato diverso.
  • 4:18 - 4:23
    Cambiate atteggiamento e andate avanti.
    E se tutti possiamo scegliere di farlo,
  • 4:23 - 4:29
    e scegliere di farlo in modo amorevole,
    in modo che ci perdoniamo a vicenda
  • 4:29 - 4:34
    quando siamo troppo irruenti o quando
    facciamo qualcosa di molto sbagliato,
  • 4:34 - 4:38
    come attuare un triage che dice che noi
    non possiamo avere un respiratore,
  • 4:38 - 4:42
    possiamo solo dire che ci dispiace
    e rimediare.
  • 4:42 - 4:45
    Questo è ciò che vorrei sapessero
    le persone abili.
  • 4:45 - 4:47
    Potete chiedere scusa e rimediare.
Title:
Gabriel: The COVID-19 risk group speaks out
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
04:51

Italian subtitles

Revisions Compare revisions