hideApril is World Autism Month and we want to bring awareness to the importance of inclusion in the classroom!
๐Ÿ’กLearn with Amara.org how Captioning Can Empower Diverse Learners!

< Return to Video

Incrementing Shortcuts (Video Version)

  • 0:01 - 0:04
    ์›€์ง์ด๋Š” ๋™์ž‘ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ
    3๊ฐ€์ง€ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
  • 0:04 - 0:07
    draw loop ๋ฐ–์— ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์„ ์–ธํ•จ์œผ๋กœ์จ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:07 - 0:10
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  draw loop ์•ˆ์—์„œ
    ๊ทธ ๋ณ€์ˆ˜๋“ค์„ ์ฝ”๋“œ์— ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:10 - 0:12
    x์œ„์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณ€์ˆ˜์™€
  • 0:12 - 0:14
    y์œ„์น˜, ballwidth(๊ณต์˜ ๋„ˆ๋น„)์œ„์น˜
  • 0:14 - 0:17
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ballheight(๊ณต์˜ ๋†’์ด)์œ„์น˜์— ๋Œ€ํ•œ
    ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:17 - 0:18
    ์ฝ”๋“œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์—
  • 0:18 - 0:20
    ๋งค๋ฒˆ ๋ฃจํ”„๋งˆ๋‹ค ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ฐ”๊พธ์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:20 - 0:23
    x๋Š” ์ด์ „ ๋ณ€์ˆ˜ x์—์„œ 1์„ ๋”ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋„ค์š”
  • 0:23 - 0:25
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:25 - 0:28
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  y๋Š” ์ด์ „ ๋ณ€์ˆ˜ y ์—์„œ 2๋ฅผ ๋นผ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:28 - 0:30
    ๊ทธ๋ž˜์„œ y๋Š” ๊ณ„์† ๊ฐ์†Œํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:30 - 0:35
    ballWidth๋Š” 0.99 ์˜ ๊ณฑ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:35 - 0:39
    0.99๋Š” 1๋ณด๋‹ค ์ž‘์œผ๋ฏ€๋กœ
    ball Width๊ฐ€ ์ž‘์•„์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:39 - 0:43
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ball Height๋Š” ์ดˆ๊ธฐํ™”๋œ ๋ณ€์ˆ˜ ball Height์—์„œ
  • 0:43 - 0:46
    1.01๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ 1๋ณด๋‹ค ํฌ๋ฏ€๋กœ
  • 0:46 - 0:48
    ball Height๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•˜๋Š”๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:48 - 0:50
    ๊ทธ๋ž˜์„œ Restart ๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด
  • 0:50 - 0:54
    ๊ณต์˜ ์†์„ฑ๋“ค์ด ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:54 - 0:57
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ 4๊ฐœ์˜ ์ค„ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด
  • 0:57 - 0:59
    ๋น„์Šทํ•œ ํŒจํ„ด์„ ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”
  • 0:59 - 1:02
    ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๊ณ  = ๊ธฐํ˜ธ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:02 - 1:07
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ™์€ ๋ณ€์ˆ˜์™€ ์—ฐ์‚ฐ๊ธฐํ˜ธ
    (๋”ํ•˜๊ธฐ ๋นผ๊ธฐ ๊ณฑํ•˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ)๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๊ณ 
  • 1:07 - 1:09
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋–ค ํŠน์ •ํ•œ ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:09 - 1:12
    ์ด๋Ÿฌํ•œ ํŒจํ„ด์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ์—์„œ ์•„์ฃผ ํ”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:12 - 1:15
    ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ๋“ค์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฒŒ์œผ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 1:15 - 1:17
    '์ด๋ด ์ด๋Ÿฐ ํŒจํ„ด์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜์ž–์•„'
  • 1:17 - 1:19
    '์‰ฝ๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์„๊นŒ?'
  • 1:19 - 1:22
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์งง๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ  ์ด์— ๋Œ€ํ•ด
    ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:22 - 1:25
    x = x+1 ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ ๋Œ€์‹ ์—
  • 1:25 - 1:29
    x += 1์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ดํ•ด๋˜์‹œ๋‚˜์š”?
  • 1:29 - 1:37
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  y= y-2 ๋Œ€์‹ ์— y-=2 ๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:37 - 1:42
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ballwidth = ballwidth*0.99 ๋Œ€์‹ ์—
  • 1:42 - 1:48
    ์˜ˆ์ƒํ•˜์…จ๊ฒ ์ง€๋งŒ ballwidth*=0.99๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:48 - 1:50
    ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
  • 1:50 - 1:54
    ballheight = ballheight/1.01 ๋Œ€์‹ ์—
  • 1:54 - 1:57
    ballheight /= 1.01 ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:57 - 1:59
    ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชจ๋“  ์ˆ˜์‹๋“ค์€ ์–ด๋–ค์ˆ˜์‹์ด๋˜์ง€ ๊ฐ„์—
  • 1:59 - 2:02
    ์ด ์•ž์˜ ๋ณ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ณ€์ˆ˜์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค
  • 2:02 - 2:04
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ballwidth๋Š”
  • 2:04 - 2:06
    0.99๋ฅผ ๊ณฑํ•˜๋Š” ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:06 - 2:09
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ballwidth ๊ณฑํ•˜๊ธฐ 0.99 ๊ฐ€ ๋˜๊ณ 
  • 2:09 - 2:12
    ์ด๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ณ€์ˆ˜ ballwidth์— ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 2:12 - 2:14
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ Restart๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด
  • 2:14 - 2:16
    ๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ ์›€์ง์ด๋Š” ๋™์ž‘์€
    ์ด์ „๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์ง€์š”
  • 2:16 - 2:18
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ๊ฒŒ์„๋Ÿฌ์ง€๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
Title:
Incrementing Shortcuts (Video Version)
Description:

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Duration:
02:20
ra so edited Korean subtitles for Incrementing Shortcuts (Video Version) May 19, 2015, 7:57 AM
evolcor edited Korean subtitles for Incrementing Shortcuts (Video Version) Feb 28, 2015, 2:14 AM
evolcor edited Korean subtitles for Incrementing Shortcuts (Video Version) Feb 28, 2015, 1:50 AM

Korean subtitles

Revisions