ليس بالأمر الصعب إن تحليت بالصبر | Ed Viesturs | TEDxRainier

قُدمت المُحاضرة في مؤتمر TEDx، وهو حدث محلي يُنظم بشكل مُستقل عن مؤتمرات TED.

يُعد إد فيستورز من أفضل مُتسلقي الجبال في هذا البلد، إذ قام بتسلق جبل إيفرست 7 مرات. في عام 2005، وعند وصوله لقمة جبل أنابورنا، أنهى بذلك مسيرة 18 عاماً من تسلق 14 جبلاً من أعلى جبال العالم وبدون استخدام الأكسجين الإضافي، وبذلك يُصبح خامس شخص في العالم وأول أمريكي يُحقق هذا الإنجاز. ستستمعون الآن إلى خطاب تحفيزي يُلقيه عن العمل الجماعي والتغلب على العقبات.

المُضيفة: إد، هنالك الكثير
من الأشياء التي تُثير فضولي.

لدينا فقط بضع دقائق

أخبرني كيف أن العشر سنوات
التي قضيتها بتسلق المُرتفعات

أثرت على طريقة تنقُلك على الأرض.

(ضحك)

إد فيستورز: حسناً، كما تعلمين،

كل ما يبدو صعباً،
ليس صعباً إلى ذلك الحد.

ولقد اكتشفت أنني تعلمت
الكثير عن الصبر والاعتدال

أثناء تسلق الجبال، وكما قلت،

يجب عليك وضع خطة ومُحاولة الالتزام بها.

لكن في حياتنا اليومية نُصادف
الكثير من العقبات.

هناك عقبات تُغير الطريقة
التي نأمل أن تسير بها الأمور.

إذن فالشيء الهام الذي تعلمته،
أعتقد، هو أن تكون صبوراً.

إنني في غاية السرور لأنني فعلت ما فعلت،
أنا سعيد للغاية لأنني غادرت إيلينوي وقررت

(ضحك)

القيام بشيء يعتبره الآخرون جنوناً

حتى أصدقائي الذين يعرفونني جيداً،

والذين نشأت معهم في المدرسة الإبتدائية،

عندما غادرت، ظنوا أنني مجنون.
أما الآن فهم يعتقدون،

"إد، أنت من القلائل الذين
نعرفهم أنهم في الواقع

حققوا ما كانوا يطمحون له وعاشوا أحلامهم."

المضيف: وكيف أثر هذا
على طريقة تربية أطفالك؟

آه!

(ضحك)

كما تعلمون، بالنسبة لي
هذا هو أنابورنا الجديد

(ضحك)

إنه مشروع طويل المدى، ومُجدداً،

عليك أن تتحلى بالصبر

وأنا أحاول... اعتدت أن أنجز شيء ما كل يوم!

أعني، اعتدت أن أكون
اعتدت على ذلك، أما الآن...

أعتقد أنني أخطط ما سأفعله اليوم،
وفجأة يذهب كل هذا التخطيط هباءً.

لكنه يدعو للمرح،
والكثير من الناس يقولون...

زوجتي وأنا، نحن في خضم ذلك الآن،

إنه لأمر مُجهد، نحن مُنهكين، وهم يقولون،

"أوه، لا تقلق، سينتهي سريعاً،
سينتهي سريعاً!"

وأقول: "حسناً سيذهب الآن أسرع!"

(ضحك)

ساعدنا هنا.

إد، شكراً جزيلاً.
شكراً.

لقدومك والتحدث معنا.
شكراً.

(تصفيق).