< Return to Video

Чому олівець досконалий

  • 0:00 - 0:02
    Думаю, що звук має неабияке значення
  • 0:02 - 0:04
    у процесі користування олівцем.
  • 0:04 - 0:07
    А ще він має дуже виразний шурхіт.
  • 0:07 - 0:09
    (Шурхіт)
  • 0:10 - 0:11
    [Дрібничка]
  • 0:11 - 0:13
    [Велика ідея]
  • 0:14 - 0:16
    [Керолайн Вівер про олівець]
  • 0:17 - 0:19
    Олівець — дуже простий предмет.
  • 0:19 - 0:21
    Він зроблений з дерева,
    покритий кількома шарами фарби,
  • 0:21 - 0:23
    має гумку і стрижень,
  • 0:23 - 0:25
    виготовлений з суміші
    графіту, глини і води.
  • 0:25 - 0:28
    Попри його простоту, сотні людей
    протягом багатьох століть
  • 0:28 - 0:30
    долучилися до створення
    його сучасного дизайну.
  • 0:30 - 0:33
    І саме у такій тривалій історії співпраці,
  • 0:33 - 0:36
    як на мене, криється
    секрет досконалості олівця.
  • 0:36 - 0:38
    Історія олівця
    починається з графіту.
  • 0:38 - 0:41
    Люди почали знаходити
    корисні шляхи застосування
  • 0:41 - 0:43
    цього нововідкритого мінералу.
  • 0:43 - 0:45
    Його розрізали на маленькі палички,
  • 0:45 - 0:48
    загортали в мотузку,
    овечу шкіру або папір
  • 0:48 - 0:50
    і продавали на вулицях Лондона
  • 0:50 - 0:52
    для письма або малювання
  • 0:52 - 0:54
    або, подекуди,
    фермерам і пастухам
  • 0:54 - 0:56
    для маркування тварин в отарі.
  • 0:56 - 0:57
    Тим часом у Франції
  • 0:57 - 1:01
    Ніколя Жак Конте вигадав
    метод шліфування графіту
  • 1:01 - 1:04
    шляхом змішування його
    з подрібненою глиною та водою,
  • 1:04 - 1:05
    одержуючи пасту.
  • 1:05 - 1:08
    Потім пасту заливали
    у форму, сушили в печі —
  • 1:08 - 1:11
    і в результаті отримували
    дуже міцний графітний стрижень,
  • 1:11 - 1:14
    який був гладеньким,
    легким у використанні і тривким.
  • 1:14 - 1:17
    Він був найкращим
    у своєму роді на ті часи,
  • 1:17 - 1:21
    та й досі олівці виготовляють
    саме таким способом.
  • 1:21 - 1:25
    Тим часом у Америці у місті Конкорд,
    штат Массачусетс,
  • 1:25 - 1:28
    Генрі Девід Торо винайшов шкалу градації
  • 1:28 - 1:30
    твердості стрижня олівця
  • 1:30 - 1:32
    від 1 до 4,
  • 1:32 - 1:35
    де 2 — ідеальний варіант
    для загального користування.
  • 1:35 - 1:38
    Чим більше у складі грифеля
    графіту, тим він м'якший,
  • 1:38 - 1:40
    і тим темнішою і плавнішою буде лінія.
  • 1:41 - 1:44
    Твердість грифеля вказує на
    перевагу глини у його складі
  • 1:44 - 1:46
    — залишені ним лінії будуть
    світлими та чіткими.
  • 1:46 - 1:48
    Спочатку, коли олівці
    виготовлялися вручну,
  • 1:48 - 1:50
    вони були циліндричної форми.
  • 1:50 - 1:52
    Їхнє виготовлення
    давалося нелегко,
  • 1:52 - 1:55
    і саме американцям вдалося
    механізували цей процес.
  • 1:55 - 1:57
    Багатьма вважається, що Джозеф Діксон
  • 1:57 - 2:00
    був одним з перших розробників машин
  • 2:00 - 2:04
    для розрізання дерев'яних брусків,
    прорізання в них отворів,
  • 2:04 - 2:06
    та склеювання.
  • 2:06 - 2:08
    І виявилося, що простіше та економічніше
  • 2:08 - 2:10
    виготовляти олівець
    шестигранної форми —
  • 2:10 - 2:12
    так ця форма стала стандартною.
  • 2:12 - 2:14
    Як тільки люди почали
    користуватись олівцями,
  • 2:14 - 2:17
    їм було до вподоби те,
    що вони легко стираються.
  • 2:18 - 2:20
    Спочатку для здряпування записів олвцем
  • 2:20 - 2:22
    використовували хлібні крихти,
  • 2:22 - 2:23
    пізніше — гуму та пемзу.
  • 2:24 - 2:27
    Гумка була вперше прикріплена
    до олівця в 1858 році,
  • 2:27 - 2:30
    коли американський торговець
    канцелярією Гаймен Ліпман
  • 2:30 - 2:32
    запатентував перший олівець
    з прикріпленою гумкою,
  • 2:32 - 2:34
    що справді змінило
    уявлення про нього назавжди.
  • 2:35 - 2:38
    Першим у світі олівцем жовтого
    кольору був KOH-I-NOOR 1500.
  • 2:38 - 2:40
    Ця компанія робила дещо неймовірне:
  • 2:40 - 2:43
    вони покривали олівець
    14-ма шарами жовтої фарби
  • 2:43 - 2:45
    і занурювали наконечник
    у 14-каратне золото.
  • 2:45 - 2:47
    Олівець знайдеться для кожного,
  • 2:47 - 2:49
    а у кожного олівця є своя історія.
  • 2:50 - 2:52
    Модель Blackwing 602 відома тим,
  • 2:52 - 2:54
    що нею користувалися багато письменників,
  • 2:54 - 2:57
    зокрема Джон Стейнбек
    та Володимир Набоков.
  • 2:57 - 3:00
    Також є компанія
    з виробництва олівців Dixon,
  • 3:00 - 3:03
    де з'явився олівець Dixon Ticonderoga.
  • 3:03 - 3:04
    Саме він є знаковим —
  • 3:04 - 3:07
    перший, що спадає на думку,
    коли ми уявляємо олівець,
  • 3:07 - 3:09
    і перший, коли ми думаємо про школу.
  • 3:09 - 3:11
    Я думаю, що пересічна людина
  • 3:11 - 3:13
    і двічі не подумає про олівець,
  • 3:13 - 3:16
    процес його виробництва
    і чому він так виглядає,
  • 3:16 - 3:18
    адже таким він був завжди.
  • 3:19 - 3:22
    На мою думку, зробити олівець
    кращим, ніж він є зараз,
  • 3:22 - 3:23
    просто неможливо.
  • 3:24 - 3:25
    Він ідеальний.
Title:
Чому олівець досконалий
Speaker:
Керолайн Вівер
Description:

Чому олівці мають шестигранну форму і як вони отримали свій знаковий жовтий колір? Власник магазину канцтоварів Керолайн Вівер проведе нас за лаштунки захоплюючої історії олівця.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:39
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for Why the pencil is perfect May 25, 2018, 6:10 PM
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for Why the pencil is perfect May 25, 2018, 6:10 PM
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Why the pencil is perfect May 25, 2018, 6:10 PM
Dina Bezsmertna edited Ukrainian subtitles for Why the pencil is perfect May 25, 2018, 2:23 PM
Dina Bezsmertna edited Ukrainian subtitles for Why the pencil is perfect May 24, 2018, 3:29 PM
Dina Bezsmertna edited Ukrainian subtitles for Why the pencil is perfect May 22, 2018, 1:21 PM
Dina Bezsmertna edited Ukrainian subtitles for Why the pencil is perfect May 20, 2018, 1:53 PM
Alia Hernandez edited Ukrainian subtitles for Why the pencil is perfect Mar 21, 2018, 3:06 AM
Show all

Ukrainian subtitles

Revisions

  • Revision 7 Edited
    Khrystyna Romashko May 25, 2018, 6:10 PM