Buôn người là gì?
-
0:02 - 0:08Hơn 20,9 triệu nam giới, phụ nữ và trẻ em
là nạn nhân của buôn người. -
0:08 - 0:12Nhưng bạn có biết
buôn người thực sự là gì không? -
0:15 - 0:18Trong một thị trấn về đêm,
mọi người đều đang mơ màng. -
0:19 - 0:22Nhưng không phải ước mơ
của ai cũng thành sự thật. -
0:24 - 0:26Lũ buôn người tấn công
vào ước mơ của mọi người -
0:27 - 0:29và dẫn dụ họ đi để trục lợi cá nhân.
-
0:30 - 0:32Chúng đã làm như thế nào?
-
0:33 - 0:35Nạn buôn người không xảy ra
trong chốc lát. -
0:36 - 0:37Nó là một quá trình.
-
0:44 - 0:46Đầu tiên,
lũ buôn người hành động. -
0:46 - 0:48Hành vi của chúng
bao gồm thu hút nạn nhân, -
0:48 - 0:51dẫn họ đến nơi lợi dụng.
-
0:51 - 0:53giấu nạn nhân khỏi chính quyền,
-
0:53 - 0:56và giao nhận nạn nhân từ các tay buôn khác
-
0:56 - 0:59Vậy sao nạn nhân không chạy trốn
hoặc từ chối? -
0:59 - 1:01Vì lũ buôn người có cách của chúng.
-
1:01 - 1:05Các cách bao gồm đe dọa và ép buộc
nạn nhân làm theo ý chúng, -
1:05 - 1:08bắt cóc, lừa lọc, và lạm quyền.
-
1:08 - 1:11Thỉnh thoảng, kẻ buôn người sẽ hứa
trả tiền hoặc tặng thêm ích lợi -
1:11 - 1:13để nạn nhân hợp tác.
-
1:13 - 1:15Tại sao lũ buôn người làm điều này?
-
1:15 - 1:18Động cơ của buôn người là lợi dụng.
-
1:19 - 1:23Các tay buôn trục lợi cá nhân
từ người bị hại. -
1:23 - 1:25Đó chính là buôn người.
-
1:29 - 1:30Hàng xóm của người này
nói với anh ta -
1:30 - 1:34rằng ông ta có mối việc làm tốt
ở một công trường khá an toàn, -
1:34 - 1:36và rằng anh ta sẽ được trả công hậu hĩnh.
-
1:38 - 1:40Với thêm tiền, anh ta có thể thực hiện
được ước mơ. -
1:44 - 1:46Anh đồng ý.
-
1:47 - 1:50Vài ngày sau, một người bạn của
tên hàng xóm tới đón anh, -
1:50 - 1:52và chở anh tới một công trường.
-
1:52 - 1:54Công trường này rất xa nhà anh.
-
1:55 - 1:57Anh bị bắt đi làm ngay lập tức,
-
1:57 - 1:59không được đào tạo, không có đồ bảo hộ,
-
1:59 - 2:02không có đủ đồ ăn thức uống,
và hiếm khi được nghỉ ngơi. -
2:02 - 2:06Sau nhiều tháng, anh ta chỉ được trả
một phần nhỏ của những gì anh được hứa. -
2:06 - 2:09Anh biết mình đã bị lừa, nhưng anh cũng
không có đủ tiền để về nhà. -
2:09 - 2:12Người đàn ông này
là nạn nhân của buôn người. -
2:13 - 2:14Anh đã bị hàng xóm dụ,
-
2:15 - 2:16và lừa rằng
-
2:16 - 2:20mình sẽ được làm việc ở một nơi an toàn
và được trả lương hậu. -
2:20 - 2:25Thay vào đó, anh ta bị ép làm không nghỉ
ở nơi nguy hiểm với vài đồng lương -
2:25 - 2:28khi nhiều người khác
trục lợi từ việc bóc lột anh. -
2:29 - 2:31Một ngày khi đang tìm việc làm trên mạng,
-
2:31 - 2:36người phụ nữ này thấy một cơ hội làm việc
ở một nhà hàng tại thành phố lớn. -
2:37 - 2:42Cô được tuyển dụng và người sếp mới
còn thanh toán luôn phí di chuyển cho cô. -
2:43 - 2:46Cô ấy được đón ở sân bay
và chở đến một khu phố -
2:46 - 2:48khác xa so với tưởng tượng.
-
2:49 - 2:51Chiếc xe dừng trước một tòa nhà.
-
2:51 - 2:53Cửa đóng sầm sau lưng cô và bị khóa lại.
-
2:54 - 2:57Cô ấy đã bị ép hoạt động tình dục
ngoài ý muốn. -
3:02 - 3:03Cô ấy đã mắc bẫy.
-
3:08 - 3:11Người phụ nữ này
là nạn nhân của buôn người. -
3:11 - 3:15Cô ấy bị tay buôn chở từ sân bay
về nơi làm việc. -
3:16 - 3:20Lúc đến nơi cô mới nhận ra đây không
phải nhà hàng -
3:20 - 3:24mà cô dự tính, những kẻ buôn người
bắt ép cô ở lại. -
3:24 - 3:26Sau đó cô bị lợi dụng và xâm hại.
-
3:33 - 3:37Trong kì nghỉ hè, cậu bé 14 tuổi này
được bắt chuyện trên phố -
3:37 - 3:39bởi một người phụ nữ trông rất đáng tin.
-
3:39 - 3:42Bà ta nói rằng mình cần công nhân
trong nhà máy của bà ấy. -
3:43 - 3:45Và bà ta hứa trả cậu bé nhiều tiền.
-
3:46 - 3:48Cậu bé dẫn bà ta về gặp bố mẹ,
-
3:48 - 3:49bố mẹ rất mừng cho cậu.
-
3:49 - 3:52Vậy là cậu có thể tiết kiệm tiền
để đóng học phí. -
3:54 - 3:57Người phụ nữ sau đó chở cậu bé
sang thị trấn bên cạnh. -
4:00 - 4:01Họ tới một tòa nhà cũ.
-
4:02 - 4:04Có ai đó đã chờ sẵn.
-
4:05 - 4:08Khi cậu bé bị dẫn vào,
người phụ nữ kia rời đi. -
4:09 - 4:11Nhà máy không hề giống
những gì bà ta đã tả. -
4:11 - 4:15Có rất nhiều người đang làm việc,
bao gồm nhiều trẻ em. -
4:15 - 4:16Cậu bé phải làm việc cả ngày,
-
4:16 - 4:19và sau vài giờ ngủ, cậu phải lặp lại.
-
4:19 - 4:22Cậu bé rất buồn,
đây đâu phải những gì cậu muốn. -
4:23 - 4:24Cậu nhớ gia đình.
-
4:24 - 4:29Sau nhiều tuần, cậu vẫn chưa nhận được
đồng lương nào, cũng không được gọi về nhà -
4:30 - 4:31Cậu đã mắc kẹt.
-
4:31 - 4:34Cậu bé này
là nạn nhân của buôn người. -
4:34 - 4:38Cậu đã bị lừa bởi người phụ nữ dẫn dụ
cậu ngay trên phố. -
4:38 - 4:42Cậu bị bắt bởi một tay buôn khác
sau khi bị bà ta đưa tới nhà máy -
4:42 - 4:45và bị bóc lột ép phải may quần áo.
-
4:45 - 4:47Với mọi đối tượng dưới 18 tuổi,
-
4:47 - 4:53chỉ cần có hành vi và động cơ gây án
để coi đây là một vụ buôn người. -
4:53 - 4:57Việc hiểu rằng buôn người không diễn ra
trong chốc lát, -
4:57 - 5:01nó là cả quá trình bao gồm
hành vi, cách thức và động cơ, -
5:01 - 5:04giúp chúng ta xác định được nạn nhân
và các kiểu gây án. -
5:08 - 5:10Mọi người ở mọi nơi đều đang mơ
-
5:11 - 5:15và tìm cơ hội để biến ước mơ
của họ thành hiện thực. -
5:17 - 5:22Nạn buôn người đang xảy ra quanh chúng ta.
Liệu bạn có nhận ra ngay khi nhìn thấy? -
5:23 - 5:26Để tìm hiểu thêm, truy cập IOMX.org
- Title:
- Buôn người là gì?
- Description:
-
Ở một thị trấn nhỏ, mọi người đều đang mơ: một người đàn ông mơ về căn nhà, một người phụ nữ thì mơ về chuyến du lịch, một thiếu niên đang mơ ước được đi học đại học. Với mỗi câu chuyện, chúng ta thấy quá trình bọn buôn người lợi dụng những mong muốn của nạn nhân. 5 phút phim hoạt hình này đã chỉ ra rằng nạn buôn người không diễn ra trong chốc lát, mà là cả một quá trình gồm 3 yếu tố: hành vi, cách thức, và động cơ.
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Human Trafficking
- Duration:
- 05:55
![]() |
Phạm Như Hòa edited Vietnamese subtitles for What is Human Trafficking |