< Return to Video

O que é o tráfico de seres humanos?

  • 0:15 - 0:18
    Numa pequena vila sonolenta,
    as pessoas estão a sonhar.
  • 0:19 - 0:22
    Porém, nem todas as pessoas
    vão cumprir estes sonhos.
  • 0:24 - 0:26
    O tráfico humano aproveita-se
    dos sonhos das pessoas
  • 0:27 - 0:29
    e alicia-as para o seu próprio benefício.
  • 0:30 - 0:31
    Como consegue isto?
  • 0:33 - 0:35
    O tráfico de seres humanos
    não ocorre repentinamente.
  • 0:36 - 0:37
    É um processo.
  • 0:44 - 0:45
    Primeiro, os traficantes agem.
  • 0:46 - 0:48
    Isto inclui o recrutamento de vítimas,
  • 0:48 - 0:51
    o transporte delas para o local
    no qual vão ser exploradas,
  • 0:51 - 0:53
    escondendo-as das autoridades
  • 0:53 - 0:56
    e recebendo vítimas de outros traficantes.
  • 0:56 - 0:59
    Porque é que as vítimas
    não fogem ou dizem "não"?
  • 0:59 - 1:01
    Porque os traficantes
    usam meios diferentes.
  • 1:01 - 1:05
    Estes incluem ameaçar e forças
    as vítimas a fazerem o que querem,
  • 1:05 - 1:08
    raptar ou enganar a vítima
    ou abusar do poder.
  • 1:08 - 1:11
    Por vezes, os traficantes prometem
    pequenos pagamentos ou benefícios
  • 1:11 - 1:13
    para que a vítima colabore.
  • 1:13 - 1:15
    Porque estão os traficantes a fazê-lo?
  • 1:15 - 1:18
    O objetivo do tráfico é a exploração.
  • 1:19 - 1:23
    Os traficantes aproveitam-se das vítimas
    para o seu próprio benefício ou lucro.
  • 1:23 - 1:25
    Isto é o tráfico de seres humanos.
  • 1:29 - 1:30
    O vizinho deste homem diz-lhe
  • 1:30 - 1:34
    que tem um ótimo emprego para ele
    num estaleiro de obras muito seguro
  • 1:34 - 1:36
    e vai receber bastante dinheiro.
  • 1:38 - 1:40
    Com mais dinheiro, pode tornar
    os seus sonhos realidade.
  • 1:44 - 1:46
    Ele aceita o emprego.
  • 1:47 - 1:50
    Alguns dias mais tarde,
    o amigo do vizinho vai buscá-lo
  • 1:50 - 1:52
    e dirigem-se para o estaleiro de obras.
  • 1:52 - 1:54
    É muito longe de casa.
  • 1:55 - 1:57
    Este homem começa a trabalhar de imediato
  • 1:57 - 1:59
    sem formação ou equipamento de proteção,
  • 1:59 - 2:02
    sem comida ou bebida suficientes
    e com muitas poucas pausas.
  • 2:02 - 2:06
    Após muitos meses, está a receber
    apenas uma parte do que lhe foi prometido.
  • 2:06 - 2:09
    Sabe que está a ser enganado, mas não tem
    dinheiro suficiente para voltar a casa.
  • 2:09 - 2:12
    Este homem é uma vítima
    de tráfico de seres humanos.
  • 2:13 - 2:14
    Foi recrutado pelo seu vizinho
  • 2:15 - 2:16
    e levado a pensar que ia trabalhar
    num estaleiro seguro por um salário justo.
  • 2:16 - 2:20
  • 2:20 - 2:25
    Em vez disso, foi forçado a trabalhar
    muitas horas sob condições inseguras
  • 2:25 - 2:28
    sem receber quase nada, enquanto
    outros beneficiavam da sua exploração.
  • 2:29 - 2:31
    Um dia, enquanto
    procurava empregos online,
  • 2:31 - 2:36
    esta mulher viu uma vaga para trabalhar
    num restaurante numa grande cidade.
  • 2:37 - 2:42
    A candidatura foi bem-sucedida e
    o novo empregador tratou do bilhete.
  • 2:43 - 2:46
    Foi recebida no aeroporto
    e levada para uma parte da cidade
  • 2:46 - 2:48
    que não tinha o aspeto que ela esperava.
  • 2:49 - 2:51
    O automóvel para num edifício.
  • 2:51 - 2:53
  • 2:54 - 2:57
  • 3:02 - 3:03
  • 3:08 - 3:11
  • 3:11 - 3:15
  • 3:16 - 3:20
  • 3:20 - 3:24
  • 3:24 - 3:26
  • 3:33 - 3:37
  • 3:37 - 3:39
  • 3:39 - 3:42
  • 3:43 - 3:45
  • 3:46 - 3:48
  • 3:48 - 3:49
  • 3:49 - 3:52
  • 3:54 - 3:57
  • 4:00 - 4:01
  • 4:02 - 4:04
  • 4:05 - 4:08
  • 4:09 - 4:11
  • 4:11 - 4:15
  • 4:15 - 4:16
  • 4:16 - 4:19
  • 4:19 - 4:22
  • 4:23 - 4:24
  • 4:24 - 4:29
  • 4:30 - 4:31
  • 4:31 - 4:34
  • 4:34 - 4:38
  • 4:38 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:45 - 4:47
  • 4:47 - 4:53
  • 4:53 - 4:57
  • 4:57 - 5:01
  • 5:01 - 5:04
  • 5:08 - 5:10
  • 5:11 - 5:15
Title:
O que é o tráfico de seres humanos?
Description:

Numa pequena vila, as pessoas estão a sonhar: um homem sonha em comprar uma casa; uma mulher sonha em viajar; e uma adolescente sonha em frequentar a universidade. À medida que cada história desenrola, assistimos ao devastador processo gradual dos traficantes de seres humanos enquanto tiram partido destes sonhos. Este vídeo animado de cinco minutos ilustra como o tráfico não acontece só de uma vez, mas é, na verdade, um processo com três elementos: ato, meios e objetivo.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Human Trafficking
Duration:
05:55

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.