Rose Salane’s Lost & Found | Art21 "New York Close Up"
-
0:01 - 0:04(عورت غیر ملکی زبان بولتی ہوے)
-
0:04 - 0:05- یہ 59 ہو گا۔
-
0:07 - 0:10(مرتہن) میں بیچنے یا گروی رکھوانے والے کو ایک ہی قیمت دیتا ہوں۔
-
0:11 - 0:12یہ اچھی بات ہے؟ ٹھیک ہے.
-
0:15 - 0:17ٹھیک ہے، براہ کرم اسے یہاں رکھیں۔
-
0:17 - 0:18- (روز سالانے) اچھا۔
-
0:21 - 0:25ٹھیک ہے،
امید ہے کہ آپ نے زیادہ ادائیگی نہیں کی۔ -
0:25 - 0:27آپ نے کتنی رقم ادا کی؟
-
0:27 - 0:29- میں نے اتنا ادا نہیں کیا۔
-
0:29 - 0:32- آپ کے خیال میں ان کی قیمت کتنی ہے؟
-
0:32 - 0:33- چلو دیکھتے ہیں.
-
0:34 - 0:40یہ والا، میری خواہش ہے کہ ہیرا کی منگنی
کی انگوٹھی ہو، لیکن ایسا نہیں ہے۔ -
0:40 - 0:42- ٹھیک ہے، آپ کتنا کریں گے؟
-
0:42 - 0:45- آپ جانتے ہیں، آپ کو اس کا $1 ملے گا۔
-
0:48 - 0:51یہ چاندی کا ہے۔
-
0:51 - 0:52- ٹھیک ہے.
-
0:52 - 0:56- خوردہ، اگر آپ اسے بیچنا چاہتے ہیں
تو آپ $25 مل سکتے ہیں۔ -
1:01 - 1:04یہ دھات ہے، اس کی کوئی قیمت نہیں ہے۔
-
1:04 - 1:07(نرم موسیقی)
-
1:08 - 1:09میں ہمیشہ ان چیزوں کی طرف مائل رہا ہوں
-
1:09 - 1:12جو لوگوں کی روزمرہ کی نقل و حرکت کی عکاسی کرتے ہیں۔
-
1:22 - 1:24مجھے یاد ہے کہ چھوٹی عمر میں,
-
1:24 - 1:27میں مین ہٹن کے وسطی حصوں سے ہوتے
ہوئے ڈیپ کوئنز سے -
1:27 - 1:30ہائی اسکول تک یہ واقعی وسیع سفر کرتے تھے۔
-
1:31 - 1:33میں ان لوگوں کے ساتھ سفر کر رہا تھا,
-
1:33 - 1:36جو مزدوری کی بہت سی شکلوں میں مصروف تھے۔
-
1:36 - 1:39وہ لوگ جو اپنی اپنی ملازمتوں یا
-
1:39 - 1:40کام کی متعلقہ سائٹس پر جا رہے تھے۔
-
1:42 - 1:44میں صرف نیویارک میں
-
1:44 - 1:46رہنے کے تجربے کو سمجھنا چاہتا تھا۔
-
1:49 - 1:52
-
1:52 - 1:55
-
1:57 - 1:59
-
1:59 - 2:00
-
2:00 - 2:02
-
2:04 - 2:07
-
2:09 - 2:11
-
2:11 - 2:14
-
2:15 - 2:18
-
2:18 - 2:22
-
2:24 - 2:27
-
2:27 - 2:30
-
2:31 - 2:33
-
2:33 - 2:35
-
2:35 - 2:39
-
2:40 - 2:41
-
2:41 - 2:44
-
2:44 - 2:47
-
2:47 - 2:50
-
2:50 - 2:54
-
2:54 - 2:57
-
3:04 - 3:07
-
3:07 - 3:10
-
3:13 - 3:16
-
3:23 - 3:27
-
3:27 - 3:30
-
3:30 - 3:34
-
3:34 - 3:37
-
3:37 - 3:38
-
3:38 - 3:40
-
3:40 - 3:43
-
3:43 - 3:45
-
3:45 - 3:47
-
3:47 - 3:49
-
3:49 - 3:53
-
3:53 - 3:56
-
3:56 - 3:58
-
3:58 - 4:00
-
4:00 - 4:02
-
4:02 - 4:06
-
4:08 - 4:10
-
4:10 - 4:12
-
4:14 - 4:17
-
4:21 - 4:22
-
4:22 - 4:26
-
4:32 - 4:33
-
4:33 - 4:35
-
4:35 - 4:37
-
4:38 - 4:43
-
4:43 - 4:46
-
4:48 - 4:50
-
4:51 - 4:53
-
4:53 - 4:57
-
4:57 - 5:00
-
5:11 - 5:14
-
5:14 - 5:17
-
5:17 - 5:19
-
5:19 - 5:21
-
5:25 - 5:28
-
5:28 - 5:31
-
5:31 - 5:33
-
5:33 - 5:35
-
5:35 - 5:36
-
5:37 - 5:40
-
5:42 - 5:44
-
5:44 - 5:47
-
5:47 - 5:49
-
5:49 - 5:53
-
6:03 - 6:06
-
6:07 - 6:11
-
6:11 - 6:12
-
6:12 - 6:13
-
6:13 - 6:14
-
6:14 - 6:15
-
6:20 - 6:21
-
6:21 - 6:23
-
6:26 - 6:30
-
6:30 - 6:32
-
6:33 - 6:35
-
6:38 - 6:38
-
6:38 - 6:39
-
6:43 - 6:47
-
6:48 - 6:50
-
6:50 - 6:52
-
6:54 - 6:57
-
6:57 - 6:58
-
6:59 - 7:02
-
7:02 - 7:06
-
7:11 - 7:13
-
7:15 - 7:18
-
7:18 - 7:22
-
7:25 - 7:27
-
7:27 - 7:30
-
7:30 - 7:33
-
7:33 - 7:36
-
7:36 - 7:39
-
7:46 - 7:48
-
7:48 - 7:51
-
7:51 - 7:53
-
7:55 - 7:58
-
7:58 - 8:00
-
8:02 - 8:06
-
8:06 - 8:09
-
8:11 - 8:14
-
8:14 - 8:18
-
8:19 - 8:20
-
8:20 - 8:23
-
8:23 - 8:26
-
8:26 - 8:28
-
8:28 - 8:32
-
8:35 - 8:36
-
8:36 - 8:38
-
8:38 - 8:41
-
8:41 - 8:43
-
8:43 - 8:46
-
8:46 - 8:50
-
8:50 - 8:51
-
8:51 - 8:54
-
8:54 - 8:57
-
8:58 - 9:00
-
9:01 - 9:05
Ghayoor Zafar edited Urdu subtitles for Rose Salane’s Lost & Found | Art21 "New York Close Up" |