< Return to Video

Our schools should teach kids to fail | Keith Peters | TEDxWestBrowardHigh

  • 0:10 - 0:17
    今天在这里,我真诚地希望在座的各位都能彻彻底底的失败
  • 0:18 - 0:19
    我无比希望你失败
  • 0:19 - 0:21
    我也想你失败
  • 0:21 - 0:24
    当然坐在后排的你们
  • 0:24 - 0:25
    我同样也希望你们失败
  • 0:25 - 0:28
    我希望今晚在座的所有人都失败
  • 0:29 - 0:32
    同样,作为一位父亲和一位小学校长
  • 0:32 - 0:35
    我也对所有孩子都抱有这个希望
  • 0:35 - 0:39
    但是,我不仅仅希望他们失败,我更鼓励孩子们去失败
  • 0:39 - 0:41
    我这么做的原因其实很简单
  • 0:41 - 0:43
    我认为,现在社会上人们对于失败的看法
  • 0:43 - 0:45
    是完完全全不正确的
  • 0:46 - 0:50
    大多数人把失败看作终点,看作结尾
  • 0:51 - 0:53
    或者看作是自己能力的反映
  • 0:53 - 0:57
    简单来说,大多数人认为失败糟糕透了
  • 0:58 - 0:59
    但是有这样的看法并不全是他们的错
  • 0:59 - 1:03
    从我们上学的时候开始,我们就被被灌输“失败很糟糕”这样的理念
  • 1:03 - 1:04
    也许你们会记得
  • 1:04 - 1:07
    以前回家的时候,没有得到幼儿园老师给的小贴纸
  • 1:07 - 1:09
    仅仅是因为你没有流利的背出字母表
  • 1:09 - 1:12
    或者也可能是因为你的家庭作业得了最差的等级
  • 1:12 - 1:15
    又或者是因为在小测中你的分数没有超过平均分
  • 1:15 - 1:19
    失败被看作是可怕的,甚至是无法改变的
  • 1:20 - 1:24
    我觉得,这些观念都在向人们传达一种可怕而消极的信息
  • 1:24 - 1:28
    那就是:失败是不好的
    因此我们需要不惜一切代价去避免失败
  • 1:28 - 1:30
    而我在这里要告诉大家,这样的想法是错误的
  • 1:30 - 1:33
    我们对于失败的看法也是不正确的
  • 1:33 - 1:37
    纵观历史,你会发现许多失败的例子
  • 1:37 - 1:39
    比如
  • 1:39 - 1:43
    托马斯·爱迪生,一个老师口中的什么都学不会的笨小孩
  • 1:43 - 1:46
    再比如
  • 1:46 - 1:51
    华特·迪士尼,一个因为缺少想象力和新点子而被编辑解雇的新闻工作者
  • 1:51 - 1:55
    当然,看这位先生,可以说是最有名的“失败”典例
  • 1:55 - 1:59
    他不仅竞选州议员失败,创业失败
  • 1:59 - 2:01
    当他竞选国会议员遭受失败
  • 2:01 - 2:03
    当他竞选参议员的时候又遭受了两次失败
  • 2:03 - 2:04
    但是他克服了所有困难
  • 2:04 - 2:08
    最终改变了世界,成为美国历史上第16任总统,
    他就是亚伯拉罕·林肯
  • 2:08 - 2:11
    当然,并不是所有的失败都会像这些例子一样有名
  • 2:11 - 2:14
    在我的生活中,我也经历了许多次失败
    而且我相信,如果问到你们
  • 2:14 - 2:16
    你们也会有自己的关于失败的故事
  • 2:16 - 2:19
    今晚我要讲的故事与我的学习经历有关
  • 2:19 - 2:24
    我很轻松地完成了小学和中学的课业,每科成绩优异
  • 2:24 - 2:27
    因此我一直认为自己是年级里最聪明的小孩
  • 2:27 - 2:28
    接着到了高中
  • 2:28 - 2:32
    我对Mr. Malone的微积分课记忆很深
  • 2:32 - 2:36
    因为那是我第一次获得了C等级
    接着又得了D和F等级
  • 2:36 - 2:39
    我还没有学会如何在学业
  • 2:39 - 2:41
    和其他任何方面所带来的挫败中挣扎
  • 2:41 - 2:45
    于是我开始远离之前很擅长的领域
  • 2:45 - 2:46
    我还是读完了高中
  • 2:46 - 2:49
    后来我去到新泽西州的蒙特克莱尔州立大学
  • 2:49 - 2:51
    但是一个月后我就放弃了
  • 2:51 - 2:54
    对不起爸爸妈妈,我爱你们
  • 2:54 - 2:56
    我不想让自己
  • 2:56 - 2:58
    和一些让我无比挫败的东西相处
  • 2:58 - 3:03
    我花了十一年的时间去寻找自己的灵魂,期间也有许多坏决定和挣扎
  • 3:03 - 3:06
    直到我获得了小学教育资格
  • 3:06 - 3:07
    最终
  • 3:07 - 3:09
    我可以做着喜欢的事情度过每一天
  • 3:09 - 3:13
    先前十几年的失败成为了我日后成功的铺路石
  • 3:13 - 3:15
    但是我不希望我的孩子等这么久
  • 3:17 - 3:20
    因为这些失败的例子,出名的也好,不那么出名的也好
  • 3:20 - 3:23
    都告诉我们:我们没有理由去害怕失败
  • 3:23 - 3:26
    失败不是人物的特征;而是一场经历
  • 3:26 - 3:32
    失败不是事情的结束,而是一个让我们去学习,去探索,去完善的机会
  • 3:32 - 3:34
    更重要的是,失败不是成功的对立面
  • 3:34 - 3:36
    而大多数人都这么认为
  • 3:36 - 3:38
    失败是构成成功的关键因素
  • 3:38 - 3:40
    如果你能够承受住考验,找回自己
  • 3:40 - 3:45
    并让自己回到正轨,这本身就是一种成功
  • 3:45 - 3:48
    我们一定要将这些告诉我们的孩子
  • 3:48 - 3:52
    事实上我相信,在所有目前我们应该教给孩子的东西里面
  • 3:52 - 3:56
    最重要的就是教会孩子们如何失败
  • 3:56 - 3:59
    告诉他们
    失败没有什么不好
  • 3:59 - 4:02
    你们知道有关死亡和税收的名言吗
  • 4:02 - 4:03
    然而这种说法是不正确的
  • 4:03 - 4:07
    死亡和税收不是生命中唯一确定的事情
    失败也是确定的
  • 4:07 - 4:09
    我们每一个人都会经历失败
  • 4:09 - 4:12
    但是我们需要接受失败,从中收获些什么并继续前行
  • 4:12 - 4:15
    这是我们每一个人都需要学会的
  • 4:15 - 4:17
    而年纪小不是个借口
  • 4:17 - 4:20
    因此,鼓励孩子去接受失败
  • 4:20 - 4:24
    是如今的教育最需要做出的改变
  • 4:24 - 4:27
    现在的学校里
  • 4:27 - 4:29
    学校会因为学生曾经的失败,断定这个学生将再一次的失败
  • 4:29 - 4:32
    甚至,给学生贴上失败的标签
  • 4:32 - 4:35
    以至于日后学生甚至不敢再去尝试
  • 4:35 - 4:36
    这是多么可惜的一件事
  • 4:36 - 4:40
    如果我们因为怕被贴上失败的标签而失去尝试的机会
  • 4:40 - 4:44
    但是想象一下,如果学校开始告诉学生
  • 4:44 - 4:47
    失败是成功路上的一个缓冲
  • 4:47 - 4:51
    是一个停下来重新思考的时刻
  • 4:52 - 4:53
    或者这么解释
  • 4:53 - 4:55
    失败与机遇同行
  • 4:55 - 4:58
    失败能够让人学到知识,更深入地去理解
  • 4:58 - 5:01
    并让人们理性和感性的为生活做好准备
  • 5:01 - 5:03
    这样讲好多了吧 ?接下来我要讲的
  • 5:03 - 5:06
    和“教育”这个词的定义有关系
  • 5:06 - 5:08
    所以,接下来我要讲的是
  • 5:08 - 5:11
    “教育”和“失败”是一对同义词
  • 5:11 - 5:14
    如果我们接受并承认这种说法,学校将会有良好的机会
  • 5:14 - 5:17
    不仅仅只是改变校内发生的事情
  • 5:17 - 5:21
    还可能扩散到整个社会并改变我们所有人
  • 5:21 - 5:25
    所以,在此我建议
  • 5:25 - 5:28
    各个学校的所有不同等级课程应发展“失败教育”
  • 5:29 - 5:30
    听起来怎么样?
  • 5:31 - 5:32
    我不是在向老师们建议
  • 5:32 - 5:34
    给我们学生一次还未学过的知识的小测验
  • 5:35 - 5:37
    事实上,有许多更有效的方法
  • 5:37 - 5:39
    能够给我们的学生提供失败的经验
  • 5:39 - 5:41
    让学生们从失败中学习和成长
  • 5:41 - 5:45
    我给大家讲一个人,一个我认为他的做法是正确的人
  • 5:45 - 5:46
    例子的主人公名叫爱德华·伯格
  • 5:46 - 5:49
    他是威廉姆斯学院的一位教授兼数学家
  • 5:49 - 5:50
    他告诉他的学生
  • 5:50 - 5:54
    如果他们想要得到A的等级,他们需要不断的在考试中失利
  • 5:54 - 5:59
    因为在他的期末等级中,学生们失败的经历占了总成绩的5%
  • 5:59 - 6:03
    每次失败后,学生都会被公开姓名,去接纳这个事实,再去讨论并且认真思考这次失败
  • 6:03 - 6:08
    这样真的棒极了,因为他提高了学生的创造能力及承担风险的能力
  • 6:08 - 6:13
    我们现在生活的时代难道不需要这两种能力?
  • 6:13 - 6:17
    这个社会十分缺乏创新和创造者
  • 6:17 - 6:18
    当我在想这些的时候
  • 6:18 - 6:20
    我觉得从某种程度上来说,
  • 6:20 - 6:23
    如果没有一些失败,这个世界都不会存在
  • 6:23 - 6:28
    就像在3M工作的工程学家,他们本想制作出一种强力粘合剂
  • 6:28 - 6:30
    但是最后得到的却是相反的成果
  • 6:30 - 6:33
    他们制作出了一种很容易撕开,粘性很差的粘合剂
  • 6:33 - 6:35
    从而发明了便利贴
  • 6:35 - 6:38
    或者像亚历山大·弗莱明,他晚上在实验室里工作
  • 6:38 - 6:39
    但在他离开之前
  • 6:39 - 6:43
    他忘记将培养皿上的细菌清洗干净就出城了
  • 6:43 - 6:46
    当他回来的时候,他发现里面长出了霉
  • 6:46 - 6:48
    这种霉阻止了细菌的生长
  • 6:48 - 6:50
    弗莱明因此发现了青霉素
  • 6:50 - 6:52
    再来看看威尔逊·格莱特巴郝
  • 6:52 - 6:54
    他想要做一个心率记录器
  • 6:54 - 6:57
    但是他从装置中取出了一个错误的部分
  • 6:57 - 6:59
    然后插上电
  • 6:59 - 7:01
    他听到了一种声音
  • 7:01 - 7:03
    这个声音和心跳声十分相似
  • 7:03 - 7:05
    由此他发明了心脏起搏器
  • 7:05 - 7:09
    现在每年都有几千万的起搏器被安置在人体中
  • 7:09 - 7:11
    失误好像也不是那么糟
  • 7:11 - 7:13
    每当我想到这里
  • 7:13 - 7:14
    我都激动的想要打响指
  • 7:14 - 7:18
    并想象着失败改变我们想法的情景
  • 7:18 - 7:19
    但是我知道我们需要一步一步去实现
  • 7:19 - 7:21
    我给大家举一个我们学校的例子
  • 7:21 - 7:23
    来更具体的说明
  • 7:23 - 7:25
    那是学校的首次理工科学习日
  • 7:25 - 7:28
    学校四年级的男孩女孩
  • 7:28 - 7:32
    他们尝试去通过滑索让石头击中目标
  • 7:32 - 7:35
    但是他们只能用到纸杯、回形针、胶带和绳子
  • 7:35 - 7:38
    我看着他们做着自己的装置
  • 7:38 - 7:41
    他们每一次失败过后,都会开一个组内小会
  • 7:41 - 7:44
    进行一、两个小改动,然后继续尝试
  • 7:44 - 7:46
    当索菲亚组失败了第四次的时候
  • 7:46 - 7:48
    她转向我跟我说
  • 7:48 - 7:51
    ” 老师 #生活好艰难“
  • 7:51 - 7:52
    (笑)
  • 7:52 - 7:55
    我喜欢这种态度,因为这让我觉得
  • 7:55 - 7:59
    索菲亚和她的同学没有因为一次实验的失败而放弃
  • 7:59 - 8:02
    相反,他们在不断的尝试
  • 8:02 - 8:05
    他们没有因为无法击中目标而感到挫败
  • 8:05 - 8:09
    而是充满动力的继续挑战
  • 8:09 - 8:10
    我们需要成为
  • 8:10 - 8:13
    为我们的学生创造失败机会的排头兵
  • 8:13 - 8:16
    学生们越早的从失败中获得经验
  • 8:16 - 8:18
    能使他们
  • 8:18 - 8:21
    越早的拥有克服困难的能力
  • 8:21 - 8:24
    和逆境重生的能力
  • 8:24 - 8:27
    我希望我能给你们一个
  • 8:27 - 8:29
    关于索菲亚组最后成果的好莱坞式的完美结局
  • 8:29 - 8:31
    但是这不是我们讨论关键
  • 8:31 - 8:34
    尽管他们尽了最大的努力,但还是不能击中那个红白色的目标
  • 8:35 - 8:36
    我不知道他们用了多长时间
  • 8:36 - 8:38
    也不知道他们那天尝试了多少次
  • 8:38 - 8:42
    尽管付出了这么多努力这样,他们仍然没有任何进展
  • 8:42 - 8:44
    从定义上来说,他们的确失败了
  • 8:44 - 8:48
    当我离开教室的时候事情出现了 转机
  • 8:48 - 8:50
    我看到索菲塔和他的组员找到老师
  • 8:50 - 8:54
    恳求利用明天的休息时间继续尝试
  • 8:54 - 8:57
    这群孩子们想要牺牲自己的空闲时间
  • 8:57 - 8:58
    再次去尝试这个挑战
  • 8:58 - 9:02
    如果这样都不能算是成功的话,那我真不知道什么能算得上是成功了
  • 9:03 - 9:05
    其实,我们还有许多种途径
  • 9:05 - 9:07
    可以给我们的学生创造这样的机会
  • 9:07 - 9:11
    但是其中的关键是态度
  • 9:11 - 9:13
    是长辈和教育者们对于失败的态度
  • 9:13 - 9:16
    我跟我学校的老师讲起这种观念
  • 9:16 - 9:20
    并让他们回到教室里,从他们的和学生的失败中
  • 9:20 - 9:22
    收获,分享和庆祝
  • 9:22 - 9:26
    我们的老师和学生需要有成为无畏的冒险者的自由
  • 9:27 - 9:32
    通常来讲,学校的改革常常受到资金缺乏的阻碍
  • 9:32 - 9:35
    设备和资源的不足导致改革无法成功
  • 9:35 - 9:37
    但是今天所说的改革不需要任何的设备和资源
  • 9:37 - 9:41
    可以随时随地进行,在脑中,在心中
  • 9:41 - 9:44
    只需你改变对于失败的看法和感受
  • 9:44 - 9:46
    这种改革所带来的另外一个好处是
  • 9:46 - 9:49
    我们可以在“理工日(STEM day)”庆祝失败
  • 9:49 - 9:51
    并且,无论你上的是小学三年级的数学课
  • 9:51 - 9:53
    还是高中的历史课
  • 9:53 - 9:55
    或者是专业级别的大学课程
  • 9:55 - 9:59
    失败可以,也应当被人们所庆祝,人们也应当从中收获并分享
  • 9:59 - 10:01
    每一天,每一堂课都应如此
  • 10:01 - 10:03
    当我们开始想着改变的时候
  • 10:03 - 10:07
    我们需要多用“目前”这个词
  • 10:07 - 10:09
    对我们自己和对学生都是如此
  • 10:09 - 10:11
    对学生的理想和我们自己的目标也应如此
  • 10:11 - 10:14
    就像:”你’目前‘还没有达到你的目标
  • 10:14 - 10:17
    但是只要你对自己许下承诺,付出努力,并认真分析思考
  • 10:17 - 10:21
    你就能跨越所有的障碍并且终将成功。“
  • 10:21 - 10:23
    我多希望我能站在你们面前
  • 10:23 - 10:26
    告诉你们”我真心希望你们能成功
  • 10:26 - 10:28
    甚至我想直接将整个世界交给你。“
  • 10:28 - 10:32
    但是我并不会这么做,因为我希望你们经历磨难
  • 10:32 - 10:36
    我希望你们感受解决不出问题时的挫败感
  • 10:36 - 10:39
    以及第一次尝试的感觉
  • 10:39 - 10:41
    还有第二次尝试的感觉
  • 10:41 - 10:43
    可能还将有第14次尝试
  • 10:43 - 10:46
    我希望你们每一个人都体验失败
  • 10:46 - 10:49
    失败是极好的,是壮丽的
  • 10:49 - 10:53
    失败是愉快的,兴奋的,超棒的
  • 10:53 - 10:55
    失败不是一个供以选择的选项
  • 10:55 - 10:59
    而是通向成功的必经之路
  • 11:00 - 11:00
    谢谢
  • 11:00 - 11:02
    (掌声)
Title:
Our schools should teach kids to fail | Keith Peters | TEDxWestBrowardHigh
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:09

Chinese, Simplified subtitles

Revisions