< Return to Video

Measles Explained — Do You Really Need To Vaccinate?

  • 0:00 - 0:03
    Belakangan, banyak pembicaraan
    mengenai campak kembali beredar
  • 0:03 - 0:07
    Seperti apa Campak itu
    Dan, haruskah anda divaksinasi?
  • 0:07 - 0:09
    Atau, ini cuma histeria belaka?
  • 0:16 - 0:18
    Campak adalah virus
  • 0:18 - 0:20
    sekumpulan protein, RNA
  • 0:20 - 0:22
    dan beberapa jenis protein
    yang digunakan untuk proses reproduksi
  • 0:22 - 0:26
    Campak tidak bisa bereproduksi secara independen
    Dia butuh sel inang untuk dapat melakukannya
  • 0:26 - 0:30
    Agar dapat mengerti Campak, kita harus
    mengerti sistem kekebalan tubuh
  • 0:30 - 0:31
    Mungkin anda sudah pernah melihat
  • 0:31 - 0:33
    Penampang sistem imun yang sudah
    kita buat untuk dapat memudahkan memahaminya
  • 0:34 - 0:38
    Sekarang, mari kita fokus pada beberapa bagian
    sistem imun yang berhubungan dengan campak
  • 0:38 - 0:42
    Virus campak memasuki tubuh manusia
    melalui hidung, mulut, atau mata
  • 0:42 - 0:44
    Campak mulai menginveksi di daerah paru-paru
  • 0:45 - 0:49
    Campak menyerang lapisan pertama
    sistem imun tubuh anda
  • 0:49 - 0:53
    Makrofages, sel imun yang melindungi
    paru-paru anda
  • 0:53 - 0:55
    Virus campak masuk ke dalam sel tersebut
    dan mulai mengambil alih
  • 0:55 - 0:57
    Virus lalu mulai mengatur ulang sel dan
  • 0:57 - 1:01
    mengubah Makrofages menjadi
    pusat pembuatan virus
  • 1:01 - 1:03
    Ketika satu sel disusupi virus
  • 1:03 - 1:07
    virus akan meninggalkan sel yang telah rusak tadi
    dan mulai lagi dari awal terhadap sel lainnya
  • 1:07 - 1:11
    Namun, sistem imun memiliki
    senjata yang kuat melawan serangan campak
  • 1:11 - 1:12
    Sel pembunuh alami.
  • 1:13 - 1:17
    Sel ini pada dasarnya memastikan
    bahwa sel lain dalam tubuh anda tidak terinfeksi
  • 1:17 - 1:21
    Jika ditemukan adanya sel yang sudah diinfeksi,
    mereka akan membunuh sel tersebut
  • 1:22 - 1:25
    Hal ini sangat efektif
    kira-kira dalam 10 tahun pertama tahap infeksi
  • 1:25 - 1:28
    Anda takkan menyadari bahwa
    Anda sebenarnya sudah diinfeksi oleh campak
  • 1:28 - 1:32
    Dan sekarang, alasan mengapa campak
    begitu berbahaya
  • 1:32 - 1:34
    Setelah sekian lama berusaha berperang
  • 1:34 - 1:37
    makrofages memberi tahu pusat
    sistem imun.
  • 1:37 - 1:38
    Sel dendritik
  • 1:38 - 1:42
    Tugas dari sel dedtritik adalah
    mengumpulkan sampel dari virus/bakteri penyakit
  • 1:42 - 1:43
    kemudian dibawa menuju kelenjar getah bening
  • 1:43 - 1:45
    dan mulai mengaktifkan 'senjata berat'
    yang dimiliki tubuh
  • 1:45 - 1:48
    yang akan bekerja sama
    membasmi infeksi dengan sangat cepat.
  • 1:49 - 1:52
    Tapi, virus campak jauh lebih cerdik
  • 1:52 - 1:54
    Campak juga masuk dan menginfeksi sel dendritik
  • 1:54 - 1:58
    Dan kemudian menggunakan sel yang sudah dinfeksi
    sebagai penyusup agar dapat masuk melewati sistem imun
  • 1:58 - 2:01
    Sel yang sudah diinfeksi akan masuk
    menuju sistem kelenjar yang lainnya
  • 2:01 - 2:02
    untuk memberi tanda akan adanya bahaya
  • 2:03 - 2:04
    Ketika sudah sampai di sistem kelenjar
  • 2:04 - 2:07
    Virus campak akan menyebar pada
    sel T dan B yang masih murni
  • 2:07 - 2:09
    dan menginfeksi mereka juga.
  • 2:09 - 2:12
    Campak menyerang setiap bagian sistem
    yang menjaga tubuh
  • 2:12 - 2:14
    Sekarang, semua terjadi dengan begitu cepat
  • 2:14 - 2:17
    Sistem kelenjar menyebarkan virus
    ke seluruh tubuh
  • 2:17 - 2:18
    Dan juga lewat peredaran darah
  • 2:18 - 2:20
    Menginfeksi sel-sel yang belum terinfeksi
  • 2:20 - 2:21
    Campak menginfeksi organ seperti
  • 2:21 - 2:25
    Limfa, Hati, usus,
    Dan yang paling penting, paru-paru
  • 2:25 - 2:26
    Gejala yang ditimbulkan adalah
  • 2:26 - 2:30
    Panas tinggi, sakit kepala, bronkhitis,
    dan tentu saja, ruam
  • 2:30 - 2:33
    Di paru-paru, sistem imun awalnya
    baik-baik saja
  • 2:33 - 2:36
    Namun sekarang, ada jutaan virus
    yang menyerang dalam waktu bersamaan
  • 2:36 - 2:39
    dan membunuh begitu banyak sel,
    dan mengacaukan sistem kekebalan.
  • 2:39 - 2:43
    Pada tahap ini, ketika batuk,
    ada jutaan virus ikut menyebar ke luar
  • 2:44 - 2:46
    Campak sudah sangat berbahaya pada tahap ini
  • 2:46 - 2:48
    Dan jika anda bertemu dengan orang
    yang masih belum terinfeksi,
  • 2:48 - 2:51
    maka peluang mereka ikut terinfeksi
    campak adalah 90%
  • 2:52 - 2:55
    Tanpa adanya perlindungan dari sistem imun
    di paru-paru, virus dan bakteri lain selain campak
  • 2:55 - 2:59
    yang biasanya sulit menyerang paru-paru,
    akan mengambil kesempatan ini.
  • 2:59 - 3:02
    menyebabkan infeksi lainnya
    yang dapat menyebabkan radang paru-paru
  • 3:02 - 3:04
    penyebab umum kematian yang
    disebabkan oleh campak
  • 3:05 - 3:08
    Sistem imun tubuh anda sekarang rusak berat
  • 3:08 - 3:11
    Perlindungan terhadap penyakit sangat lemah
    dan kacau
  • 3:11 - 3:15
    Virus menyebar ke segala tempat di tubuh anda
  • 3:15 - 3:18
    Ruam yang disebabkan campak
    kini semakin bisa dilihat
  • 3:18 - 3:21
    Dan dalam beberapa kasus, virus campak
  • 3:21 - 3:24
    dapat mencapai otak dan menginfeksinya
  • 3:24 - 3:28
    Jika hal itu terjadi, maka
    resiko kematian mencapai 20-40 persen
  • 3:28 - 3:30
    dan akan menyebabkan kerusakan
    jangka panjang bagi tubuh anda
  • 3:30 - 3:33
    Tapi, tubuh anda belum menyerah
    walau sudah seperti ini
  • 3:33 - 3:35
    dan sistem imun masih tetap
    mencoba melawan
  • 3:35 - 3:39
    Sel-sel dendritik yang masih bertahan
    mulai mengaktifkan
  • 3:39 - 3:41
    'pasukan' anti-virus yang dimiliki tubuh
  • 3:41 - 3:45
    Sel plasma yang terdapat dalam kelenjar
    mulai memproduksi milyaran antibodi
  • 3:45 - 3:49
    protein kecil yang bertugas menandai
    sel-sel yang sudah terinfeksi untuk nantinya dihancurkan
  • 3:49 - 3:50
    atau meyergap virus secara bersamaan
  • 3:51 - 3:54
    T Cell menyebar di dalam tubuh
    dan mulai membunuh sel-sel yang sudah terinfeksi
  • 3:55 - 3:57
    setelah 2-3 minggu, tubuh biasanya
  • 3:57 - 4:00
    menjadi kelelahan karena melawan infeksi
  • 4:00 - 4:02
    tapi, pada saat itu, sistem imun
    sudah sangat lemah
  • 4:02 - 4:04
    dan mungkin membutuhkan waktu
    minggu hingga bulan untuk kembali seperti semula
  • 4:04 - 4:07
    Menyebabkan tubuh menjadi mudah
    untuk diserang oleh penyakit lain
  • 4:08 - 4:11
    Namun, jika anda berhasil melaluinya
    anda sekarang kebal.
  • 4:11 - 4:13
    Sistem imun akan mengingat virus campak ini
    untuk kemudian bisa melindungi anda di kemudian hari
  • 4:14 - 4:15
    Campak tidak main-main
  • 4:16 - 4:19
    Walaupun 84% orang sudah divaksinasi
  • 4:19 - 4:24
    122 ribu orang meninggal karena
    infeksi campak pada tahun 2014
  • 4:24 - 4:26
    Sebagian orang tak mendapatkan vaksinasi
  • 4:26 - 4:30
    Entah karena terlalu muda,
    sedang menjalani kemoterapi, atau HIV
  • 4:30 - 4:32
    atau juga karena alergi terhadap vaksin.
  • 4:32 - 4:35
    Mereka butuh kita semua untuk
    menghentikan penyebaran penyakit ini
  • 4:35 - 4:39
    Vaksin campak sangat aman, murah, dan mudah didapat
  • 4:39 - 4:41
    Tak ada keuntungan yang didapat
    dari penyakit ini
  • 4:41 - 4:45
    Jika tidak menguatkan sistem imun dengan
    vaksinasi.
  • 4:46 - 4:49
    Sebagian orang yang belum divaksinasi
    tentu juga ingin yang terbaik bagi anak-anaknya
  • 4:49 - 4:50
    yang begitu berharga
  • 4:50 - 4:51
    Namun, jika anda bertanya pada diri anda sendiri
  • 4:51 - 4:54
    "Apakah Saya membahayakan anak saya
    dan anak orang lain karena
  • 4:54 - 4:56
    tidak memberikan vaksin campak?"
  • 4:56 - 5:00
    Maaf, tapi jawabannya adalah Ya. Ya, anda membahayakan.
  • 5:00 - 5:02
    Namun, berhentilah saling menyalahkan
  • 5:02 - 5:04
    Mari kita bersama-sama melawan penyebaran virus ini
  • 5:04 - 5:07
    Bersama, kita bisa membasi penyakit
    yang begitu berbahaya ini
  • 5:07 - 5:10
    dan kemudian menempatkan mereka ke tempat yang tepat:
    Buku Sejarah
Title:
Measles Explained — Do You Really Need To Vaccinate?
Description:

Everybody is talking about Measles – but what does the virus actually do in the body? Is it really so harmful that you need a vaccination? We go deep into the body of an infected person and see what Measles does and how the immune system reacts to it!

Videos, explaining things. Like evolution, time, space, global energy or our existence in this strange universe.
We are a team of designers, journalists and musicians who want to make science look beautiful. Because it is beautiful.

You can get the MUSIC from this video here:

https://soundcloud.com/epicmountain/measles

http://epicmountainmusic.bandcamp.com/track/measles

http://www.epic-mountain.com

Visit us on our Website, Twitter, Facebook, Patreon or Behance to say hi!

http://kurzgesagt.org
https://www.facebook.com/Kurzgesagt
https://twitter.com/Kurz_Gesagt
http://www.patreon.com/Kurzgesagt
http://www.behance.net/Kurzgesagt

Measles Explained — Do You Really Need To Vaccinate?

THANKS A LOT TO OUR LOVELY PATRONS FOR SUPPORTING US:

Andrzej Rejman, Joseph McKnight, Andrew Jagasothy, Stephen Bassett, Raphael Hviding, Sam Elitzer, Eric, Jordan Gardner,
Jeff Le, Devir Islas, Kirstie,Francesca Monteiro, Duncan Cheong,Derek, Juan Manuel Corredor,Osric Lord-Williams,Jesse Järvi, Scott Zell, AgentK, Mehmet Sevil, Carly Tawse, [ K A I ] = 石 : :, Kevin Dam, Neelfyn, Charlie, Nat Ryall,Christopher Lang, Nicholas Holtz, Tony Morley, Jónatan Nilsson, Zr4g0n, Jeroen Koerts, Tanya Smirnova, Patrick Eyrich, Manuel Auer, J.J., Chris Linardos,Cody, trefmanic, Dean Herbert, Adam Smith,David Garcia Quintas, Gaëtan Duvaux,Caroline Andrewes, Tom Alexander Kutil, Alex Kaplan, Vincent, Okan, Sasha C, Marcelo, KokLiang Lim, Mikel De Uranga,Matthew Gill,Alexander Heavens, Fluffy19, Adam Primaeros, Jan Schmid, Sara Shah, Michal, Eduardo Barbosa,maarten ligtenberg, Ozan, Ghitea Andrei Paul, Ryan, Malthe Agger, Larry Bunyard, Josh Maleszewski, Isaac, Volodymyr Khomenko, Sebastian Laiseca, Chase Gotlieb, Giovanna Cardoso, Eric Austin, Enrico, Theo Alves Monteiro, Tony Montuori,
David Davenport-Firth, Hamad, Michael Ren, Andrew Connor, Vaelohs, Peter Schuller,Brandy Alexander, Alexander Kosenkov, Scott Laing, Eric, Gizem Gürkan, George Chearswat, Brandon Liu, oscar gautama, Philip Freeman, Tim, Bruno Araújo, Carlos Bohorquez, David Harbinson, Daniel OCL, Rikard Nyberg, Lethargicpanda, Florian Guitton, Jezariael Demos, Mark Scheurwater, Ajay Shekhar, Ryan Nai, Jon Moroney, Eugene Cham, Renaud Savignard, James, Nick Yonge, Pranab Shenoy, Terry Lipstein, Ryan, somersault18:24, Tim Carll, Ben Shackman,
Jan Berdel,Lucas Lohr, Sieglinde Geisel, Javier de la Garza, Peter Žnuderl, Clayton Fussell, Rory Bennett, Daniel Gonzalez, Stephen Joseph DCruz, Jeff Churchill, Dan Q, Jonathan Velazquez Gore, Daniel, Pol Lutgen, Seona Tea, Morten, Thomas Lee, Finn Edwards. David Taylor, Alan Feyaerts, Jesse MacLean, Matt Collins, Corbin, Fabricio Godoy, Charles Kuang, Maximilian Ritter, Yousif, Jesse Powell, Praveen Muthu, Bahjat, Mike Mintz,
Jem Arnold, Wei Wong, Jon Davis, Steffen Weng, Lars Vas Dias, Igor Benicio de Mesquita, Siddharth Bajaj, Eli Fisker, Greeny Liu, Tibor Schiemann, Andres Montoya, dante harper, Bünyamin Tetik, Joe Pond, Gustavo, Stephen Morse, Jørgen Smalås,Tommi Mansikka, Evan Low, Muath, Dario Wünsch, Edgar Duarte Ortega, Matthew Macomber, Stephen, Alipasha Sadri, Daniel McCouid-Carr, Kevin P, Ziggy Freed, Steven Ratner, Brucelow, José,
Philipp Weber, Brad Wardell, Alexander Scheffer

Measles Explained — Do You Really Need To Vaccinate?

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:34

Indonesian subtitles

Revisions