1
00:00:00,077 --> 00:00:02,637
Belakangan, banyak pembicaraan 
mengenai campak kembali beredar

2
00:00:02,885 --> 00:00:07,040
Seperti apa Campak itu
Dan, haruskah anda divaksinasi?

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,838
Atau, ini cuma histeria belaka?

4
00:00:15,797 --> 00:00:17,556
Campak adalah virus

5
00:00:17,556 --> 00:00:19,515
sekumpulan protein, RNA

6
00:00:19,515 --> 00:00:21,660
dan beberapa jenis protein
yang digunakan untuk proses reproduksi

7
00:00:22,030 --> 00:00:25,719
Campak tidak bisa bereproduksi secara independen
Dia butuh sel inang untuk dapat melakukannya

8
00:00:26,019 --> 00:00:29,788
Agar dapat mengerti Campak, kita harus
mengerti sistem kekebalan tubuh

9
00:00:30,018 --> 00:00:31,353
Mungkin anda sudah pernah melihat

10
00:00:31,353 --> 00:00:33,427
Penampang sistem imun yang sudah 
kita buat untuk dapat memudahkan memahaminya

11
00:00:33,837 --> 00:00:37,980
Sekarang, mari kita fokus pada beberapa bagian
sistem imun yang berhubungan dengan campak

12
00:00:38,350 --> 00:00:41,904
Virus campak memasuki tubuh manusia
melalui hidung, mulut, atau mata

13
00:00:42,184 --> 00:00:44,328
Campak mulai menginveksi di daerah paru-paru

14
00:00:44,808 --> 00:00:48,511
Campak menyerang lapisan pertama
sistem imun tubuh anda

15
00:00:48,511 --> 00:00:52,833
Makrofages, sel imun yang melindungi
paru-paru anda

16
00:00:52,972 --> 00:00:54,896
Virus campak masuk ke dalam sel tersebut
dan mulai mengambil alih

17
00:00:55,346 --> 00:00:57,255
Virus lalu mulai mengatur ulang sel dan

18
00:00:57,255 --> 00:01:00,637
mengubah Makrofages menjadi
pusat pembuatan virus

19
00:01:00,979 --> 00:01:03,134
Ketika satu sel disusupi virus

20
00:01:03,134 --> 00:01:06,843
virus akan meninggalkan sel yang telah rusak tadi
dan mulai lagi dari awal terhadap sel lainnya

21
00:01:07,213 --> 00:01:10,930
Namun, sistem imun memiliki
senjata yang kuat melawan serangan campak

22
00:01:10,930 --> 00:01:12,356
Sel pembunuh alami.

23
00:01:12,696 --> 00:01:17,056
Sel ini pada dasarnya memastikan
bahwa sel lain dalam tubuh anda tidak terinfeksi

24
00:01:17,326 --> 00:01:21,370
Jika ditemukan adanya sel yang sudah diinfeksi,
mereka akan membunuh sel tersebut

25
00:01:21,730 --> 00:01:24,772
Hal ini sangat efektif 
kira-kira dalam 10 tahun pertama tahap infeksi

26
00:01:24,772 --> 00:01:27,709
Anda takkan menyadari bahwa
Anda sebenarnya sudah diinfeksi oleh campak

27
00:01:28,079 --> 00:01:31,644
Dan sekarang, alasan mengapa campak
begitu berbahaya

28
00:01:31,984 --> 00:01:33,824
Setelah sekian lama berusaha berperang

29
00:01:33,824 --> 00:01:36,606
makrofages memberi tahu pusat
sistem imun.

30
00:01:36,606 --> 00:01:37,818
Sel dendritik

31
00:01:38,068 --> 00:01:41,698
Tugas dari sel dedtritik adalah
mengumpulkan sampel dari virus/bakteri penyakit

32
00:01:41,698 --> 00:01:42,950
kemudian dibawa menuju kelenjar getah bening

33
00:01:42,950 --> 00:01:44,903
dan mulai mengaktifkan 'senjata berat'
yang dimiliki tubuh

34
00:01:44,903 --> 00:01:48,084
yang akan bekerja sama 
membasmi infeksi dengan sangat cepat.

35
00:01:48,604 --> 00:01:52,120
Tapi, virus campak jauh lebih cerdik

36
00:01:52,410 --> 00:01:54,050
Campak juga masuk dan menginfeksi sel dendritik

37
00:01:54,050 --> 00:01:57,791
Dan kemudian menggunakan sel yang sudah dinfeksi 
sebagai penyusup agar dapat masuk melewati sistem imun

38
00:01:58,161 --> 00:02:00,834
Sel yang sudah diinfeksi akan masuk
menuju sistem kelenjar yang lainnya

39
00:02:00,834 --> 00:02:02,479
untuk memberi tanda akan adanya bahaya

40
00:02:02,719 --> 00:02:03,784
Ketika sudah sampai di sistem kelenjar

41
00:02:03,784 --> 00:02:07,482
Virus campak akan menyebar pada
sel T dan B yang masih murni

42
00:02:07,482 --> 00:02:08,820
dan menginfeksi mereka juga.

43
00:02:08,960 --> 00:02:12,103
Campak menyerang setiap bagian sistem
yang menjaga tubuh

44
00:02:12,403 --> 00:02:14,224
Sekarang, semua terjadi dengan begitu cepat

45
00:02:14,354 --> 00:02:16,704
Sistem kelenjar menyebarkan virus
ke seluruh tubuh

46
00:02:16,704 --> 00:02:18,168
Dan juga lewat peredaran darah

47
00:02:18,168 --> 00:02:19,906
Menginfeksi sel-sel yang belum terinfeksi

48
00:02:19,906 --> 00:02:21,469
Campak menginfeksi organ seperti

49
00:02:21,469 --> 00:02:25,043
Limfa, Hati, usus,
Dan yang paling penting, paru-paru

50
00:02:25,043 --> 00:02:26,297
Gejala yang ditimbulkan adalah

51
00:02:26,297 --> 00:02:30,356
Panas tinggi, sakit kepala, bronkhitis,
dan tentu saja, ruam

52
00:02:30,356 --> 00:02:33,209
Di paru-paru, sistem imun awalnya
baik-baik saja

53
00:02:33,209 --> 00:02:35,955
Namun sekarang, ada jutaan virus
yang menyerang dalam waktu bersamaan

54
00:02:35,955 --> 00:02:39,066
dan membunuh begitu banyak sel,
dan mengacaukan sistem kekebalan.

55
00:02:39,486 --> 00:02:43,044
Pada tahap ini, ketika batuk,
ada jutaan virus ikut menyebar ke luar

56
00:02:43,634 --> 00:02:45,976
Campak sudah sangat berbahaya pada tahap ini

57
00:02:45,976 --> 00:02:48,180
Dan jika anda bertemu dengan orang
yang masih belum terinfeksi,

58
00:02:48,180 --> 00:02:51,349
maka peluang mereka ikut terinfeksi
campak adalah 90%

59
00:02:51,739 --> 00:02:55,426
Tanpa adanya perlindungan dari sistem imun
di paru-paru, virus dan bakteri lain selain campak

60
00:02:55,426 --> 00:02:59,198
yang biasanya sulit menyerang paru-paru,
akan mengambil kesempatan ini.

61
00:02:59,198 --> 00:03:02,093
menyebabkan infeksi lainnya
yang dapat menyebabkan radang paru-paru

62
00:03:02,093 --> 00:03:04,254
penyebab umum kematian yang
disebabkan oleh campak

63
00:03:04,714 --> 00:03:07,648
Sistem imun tubuh anda sekarang rusak berat

64
00:03:07,648 --> 00:03:10,827
Perlindungan terhadap penyakit sangat lemah
dan kacau

65
00:03:10,827 --> 00:03:14,956
Virus menyebar ke segala tempat di tubuh anda

66
00:03:15,346 --> 00:03:18,105
Ruam yang disebabkan campak
kini semakin bisa dilihat

67
00:03:18,375 --> 00:03:20,845
Dan dalam beberapa kasus, virus campak

68
00:03:20,845 --> 00:03:23,710
dapat mencapai otak dan menginfeksinya

69
00:03:24,020 --> 00:03:28,004
Jika hal itu terjadi, maka
resiko kematian mencapai 20-40 persen

70
00:03:28,004 --> 00:03:30,097
dan akan menyebabkan kerusakan 
jangka panjang bagi tubuh anda

71
00:03:30,417 --> 00:03:32,991
Tapi, tubuh anda belum menyerah 
walau sudah seperti ini

72
00:03:32,991 --> 00:03:34,963
dan sistem imun masih tetap 
mencoba melawan

73
00:03:35,373 --> 00:03:38,625
Sel-sel dendritik yang masih bertahan
mulai mengaktifkan

74
00:03:38,625 --> 00:03:40,689
'pasukan' anti-virus yang dimiliki tubuh

75
00:03:41,045 --> 00:03:45,148
Sel plasma yang terdapat dalam kelenjar
mulai memproduksi milyaran antibodi

76
00:03:45,148 --> 00:03:48,586
protein kecil yang bertugas menandai 
sel-sel yang sudah terinfeksi untuk nantinya dihancurkan

77
00:03:48,586 --> 00:03:50,417
atau meyergap virus secara bersamaan

78
00:03:50,653 --> 00:03:54,461
T Cell menyebar di dalam tubuh
dan mulai membunuh sel-sel yang sudah terinfeksi

79
00:03:54,721 --> 00:03:57,157
setelah 2-3 minggu, tubuh biasanya

80
00:03:57,157 --> 00:03:59,609
menjadi kelelahan karena melawan infeksi

81
00:03:59,609 --> 00:04:01,942
tapi, pada saat itu, sistem imun
sudah sangat lemah

82
00:04:01,942 --> 00:04:04,432
dan mungkin membutuhkan waktu
minggu hingga bulan untuk kembali seperti semula

83
00:04:04,432 --> 00:04:07,143
Menyebabkan tubuh menjadi mudah
untuk diserang oleh penyakit lain

84
00:04:07,543 --> 00:04:10,588
Namun, jika anda berhasil melaluinya
anda sekarang kebal.

85
00:04:10,588 --> 00:04:13,290
Sistem imun akan mengingat virus campak ini 
untuk kemudian bisa melindungi anda di kemudian hari

86
00:04:13,892 --> 00:04:15,295
Campak tidak main-main

87
00:04:15,515 --> 00:04:19,435
Walaupun 84% orang sudah divaksinasi

88
00:04:19,435 --> 00:04:23,959
122 ribu orang meninggal karena
infeksi campak pada tahun 2014

89
00:04:24,209 --> 00:04:26,047
Sebagian orang tak mendapatkan vaksinasi

90
00:04:26,047 --> 00:04:29,844
Entah karena terlalu muda,
sedang menjalani kemoterapi, atau HIV

91
00:04:29,844 --> 00:04:31,822
atau juga karena alergi terhadap vaksin.

92
00:04:32,209 --> 00:04:34,967
Mereka butuh kita semua untuk
menghentikan penyebaran penyakit ini

93
00:04:35,497 --> 00:04:38,846
Vaksin campak sangat aman, murah, dan mudah didapat

94
00:04:39,086 --> 00:04:41,488
Tak ada keuntungan yang didapat
dari penyakit ini

95
00:04:41,488 --> 00:04:45,303
Jika tidak menguatkan sistem imun dengan 
vaksinasi.

96
00:04:45,593 --> 00:04:48,978
Sebagian orang yang belum divaksinasi
tentu juga ingin yang terbaik bagi anak-anaknya

97
00:04:48,978 --> 00:04:49,970
yang begitu berharga

98
00:04:49,970 --> 00:04:51,160
Namun, jika anda bertanya pada diri anda sendiri

99
00:04:51,160 --> 00:04:54,231
"Apakah Saya membahayakan anak saya
dan anak orang lain karena

100
00:04:54,231 --> 00:04:55,930
tidak memberikan vaksin campak?"

101
00:04:56,380 --> 00:04:59,624
Maaf, tapi jawabannya adalah Ya. Ya, anda membahayakan.

102
00:04:59,794 --> 00:05:01,761
Namun, berhentilah saling menyalahkan

103
00:05:01,761 --> 00:05:04,391
Mari kita bersama-sama melawan penyebaran virus ini

104
00:05:04,391 --> 00:05:07,173
Bersama, kita bisa membasi penyakit
yang begitu berbahaya ini

105
00:05:07,173 --> 00:05:10,220
dan kemudian menempatkan mereka ke tempat yang tepat:
Buku Sejarah